400901
17
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/72
Next page
17
GB
D
F
NL
I
E
P
TR
S
DK
FI
N
CZ
SK
RU
UA
PL
H
HR
SR
RO
BG
SL
EE
LV
LT
A
B
A
B
5. Posizionare gli alimenti nella
ciotola tritatutto*.-BRVBOUJUËEJ
BMJNFOUJEBUSJUBSFOPOQVÛFTTFSF
superiore a 200 g. Posizionare il
coperchio sulla ciotola, girare in senso
orario (A) e bloccarlo in posizione.
Per rimuovere il coperchio, girarlo in
senso antiorario (B).
6. Inserire l'impugnatura nel coperchio
del tritatutto,
girare in senso orario
(A) e bloccarla in posizione. Per avviare,
inserire la spina nella presa di corrente
e premere il pulsante. Rilasciare il
pulsante per arrestare l'apparecchio.
Rimuovere l'impugnatura girandola in
TFOTPBOUJPSBSJP#-hBQQBSFDDIJPQVÛ
essere utilizzato in modo continuo  no
a 30 secondi. Successivamente, lasciarlo
ra reddare per un minuto.
4. Utilizzo del tritatutto mini*.
Posizionare la ciotola tritatutto su
una super cie piana e pulita. Inserire
la lama di acciaio inossidabile in
posizione.
* dipende dal modello /
5. Ponga los alimentos en el accesorio
picador*. No se deben picar más de
200 g de alimentos. Coloque la tapa
en el accesorio, gire a la derecha (A) y
encájela. Para quitar la tapa, gire a la
izquierda (B).
6. Coloque el mango en el accesorio
picador,
gire a la derecha (A) y
encájelo. Enchufe el electrodoméstico
y presione el interruptor para
empezar. Suéltelo para parar. Retire el
mango girando a la izquierda (B). Este
electrodoméstico se puede utilizar de
forma continua hasta 30 segundos.
Después, deje que se enfríe durante 1
minuto.
4. Uso de la minipicadora*. Coloque el
accesorio picador en una super cie
limpia y llana. Coloque la cuchilla de
acero inoxidable.
* según el modelo /
5.
Coloque os alimentos na taça
da picadora*. A quantidade de
alimentos a cortar na picadora não
poderá exceder 200 g. Coloque a
tampa na taça e rode no sentido dos
ponteiros do relógio (A) até encaixar.
Para retirar a tampa, rode no sentido
contrário ao dos ponteiros do relógio
(B).
6. Introduza o corpo da varinha para
manuseamento na tampa da pica-
dora e rode no sentido dos ponteiros
do relógio (A) até encaixar. Ligue a
öDIBËUPNBEBFQSJNBPCPUÍPQBSB
iniciar. Solte para parar. Retire o bloco
para manuseamento rodando no
sentido contrário ao dos ponteiros
do relógio (B). O aparelho pode ser
utilizado de forma contínua até 30 se-
gundos. Em seguida, deixe-o arrefecer
durante 1 minuto.
4. Utilização da mini-picadora*.
Coloque a taça da picadora numa
superfície limpa e plana. Coloque
a lâmina de aço inoxidável na
respectiva posição.
* depende do modelo /
5.
Besn kıyıcı kabına koyun*.
,ZMBDBLCFTƌONƌLUBSHSBN
aşmamalıdır. Kıyıcı kabına kapağı
UBLOWFZFSƌOFPUVSBOBLBEBSTBBU
ZÚOàOEF"EÚOEàSàO±LBSUNBLƌÎƌO
LBQBǘTBBUƌOBLTƌZÚOEF#ÎFWƌSƌO
6. Tutma parçasını kıyıcı kapağına
takıp
saat yönünde (A) döndürün ve
ZFSƌOFPUVSUVO'ƌǵƌOƌQSƌ[FUBLOWF
ÎBMǵUSNBLƌÎƌOEàǘNFTƌOFCBTO%VS
EVSNBLƌÎƌOEàǘNFZƌTFSCFTUCSBLO
5VUNBQBSÎBTOTBBUƌOBLTƌZÚOEF#
ÎFWƌSFSFLÎLBSUO$ƌIB[TàSFLMƌPMBSBL
NBLTƌNVNTBOƌZFTàSFZMFLVMMBO
MBCƌMƌS#VTàSFOƌOBSEOEBOTPǘVNBT
ƌÎƌOEBLƌLBLBEBSCFLMFZƌO
4. Mn kıyıcının kullanımı*. Kıyıcı
LBCOUFNƌ[Eà[CƌSZà[FZF
ZFSMFǵUƌSƌO1BTMBONB[ÎFMƌLCÎBǘ
ZFSƌOFUBLO
* modele bağlıdır
ELX12541_IFU_Cosima3_ELX_26lang_validation.indd 17 2009-12-11 15:45:19
17


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Electrolux estm4400 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Electrolux estm4400 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 1,14 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info