400901

Electrolux estm4400 Manual

14
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/72
Next page
14
Norme di sicurezza /
Prima di utilizzare l'apparecchio per la
prima volta, leggere attentamente le
seguenti istruzioni.
t -hBQQBSFDDIJPOPOÒEFTUJOBUPBE
essere utilizzato da persone, compresi
JCBNCJOJDPOSJEPUUFDBQBDJUËöTJDIF
mentali o sensoriali o con esperienza
e/o competenze insucienti, a meno
che non siano sotto la supervisione
di una persona responsabile della
loro sicurezza o non vengano da essa
istruite sull'utilizzo dell'apparecchio.
t 4PSWFHMJBSFJCBNCJOJQFSFWJUBSFDIF
giochino con l'apparecchio.
t /PODPOTFOUJSFMhVUJMJ[[P
dell'apparecchio da parte di bambini
senza la supervisione di una persona
responsabile.
t $PMMFHBSFMhBQQBSFDDIJPTPMPBVOB
fonte di alimentazione con tensione
e frequenza conformi alle speciche
riportate sulla targhetta delle
caratteristiche.
t /POVUJMJ[[BSFOÏBòFSSBSF
l'apparecchio se:
- il cavo di alimentazione è
danneggiato,
- il rivestimento esterno è
danneggiato".
t *ODBTPEJEBOOFHHJBNFOUP
dell'apparecchio o del cavo di
alimentazione, ottenerne la
sostituzione rivolgendosi al
produttore, a un suo agente
dell'assistenza o a una persona
egualmente qualicata, in modo da
evitare rischi.
t 4DPMMFHBSFTFNQSFMhBQQBSFDDIJP
dall'alimentazione se viene lasciato
incustodito e prima del montaggio,
dello smontaggio o della pulizia.
t /POUPDDBSFMFMBNFHMJJOTFSUJ
né alcuno strumento con le mani
quando l'apparecchio è collegato
all'alimentazione.
t -FMBNFFHMJJOTFSUJTPOPNPMUPBóMBUJ
Pericolo di lesioni personali. Prestare
attenzione durante il montaggio, lo
smontaggio dopo l'uso o durante la
pulizia. Assicurarsi che l'apparecchio
sia scollegato dalla rete elettrica.
t -BQQBSFDDIJPOPOQVÛFTTFSF
utilizzato per tritare ghiacchio o altri
alimenti particolarmente duri o secchi
come noci o confetti, senza utilizzare
gli appositi accessori in dotazione.
Altrimenti le lame potrebbero
danneggiarsi.
t /POJNNFSHFSFMhBQQBSFDDIJPJO
acqua o in altri liquidi.
t 2VBOEPJMDPOUFOVUPEFMMBDJPUPMB
presenta una notevole consistenza,
non utilizzare l'apparecchio in modo
continuo per più di 30 secondi. Prima
di riavviarlo, lasciarlo rareddare.
t /POVUJMJ[[BSFRVFTUPBQQBSFDDIJP
per mescolare vernice. È pericoloso,
potrebbe esplodere.
t /PONFUUFSFJOGVO[JPOFMhBDDFTTPSJP
tritatutto senza il coperchio.
t 2VFTUPBQQBSFDDIJPÒQSPHFUUBUP
esclusivamente per uso domestico.
Il produttore declina qualsiasi
SFTQPOTBCJMJUËQFSFWFOUVBMJEBOOJ
causati dall'uso improprio o errato.
t /FMDBTPBEPUUBSFMFTUFTTFMJNJUB[JPOJ
di tempo e volume anche per l’utilizzo
degli accessori
I
E
T
Consejo de seguridad
Lea detenidamente las siguientes
instrucciones antes de utilizar la
máquina por primera vez.
t &TUFFMFDUSPEPNÏTUJDPOPFTUÈ
indicado para que lo utilicen personas
(incluidos niños) con discapacidades
físicas, sensoriales o mentales o
que no cuenten con experiencia
o conocimientos, a menos que lo
hagan bajo supervisión o según
las instrucciones de una persona
responsable de su seguridad.
t 4FEFCFSÈDPOUSPMBSRVFMPTOJ×PTOP
jueguen con este electrodoméstico.
t /PQFSNJUBRVFMPTOJ×PTVUJMJDFOFTUF
electrodoméstico sin supervisión.
t &TUFFMFDUSPEPNÏTUJDPEFCF
conectarse exclusivamente a una
fuente de alimentación eléctrica
cuya tensión y frecuencia se ajusten
a las especicaciones de la placa de
características.
t /VODBVUJMJDFOJNBOJQVMFFM
electrodoméstico si
– el cable de alimentación está
dañado
– la carcasa está dañada
t 4JFMFMFDUSPEPNÏTUJDPPFMDBCMFEF
alimentación no están en perfectas
condiciones, deben ser sustituidos
por el fabricante, por su servicio de
asistencia técnica o por personal
debidamente cualicado, para evitar
cualquier peligro.
t %FTFODIVGFTJFNQSFFM
electrodoméstico en caso de dejarlo
sin supervisión, y antes del montaje,
desmontaje o limpieza.
t /VODBUPRVFMBTDVDIJMMBTOJMPT
accesorios con la mano ni con
ninguna herramienta mientras esté
enchufada la máquina.
t `-BTDVDIJMMBTZMPTBDDFTPSJPTFTUÈO
NVZBöMBEPT`1FMJHSPEFMFTJPOFT
Precaución al montar, al desmontar
después del uso o durante la limpieza.
Asegúrese de que la máquina está
desconectada de la red eléctrica.
t -BBQMJDBDJØOOPQVFEFTFSVTBEB
para cortar el hielo o mezclas muy
densas y sustancias secas , tal como
las nueces, el caramelo; excepto
con accesorios especícos prevístos
para la aplicación. De otra manera la
lámina podría ser embotada.
t /PTVNFSKBFMFMFDUSPEPNÏTUJDPFO
agua u otro líquido.
t $VBOEPQSPDFTFBMJNFOUPTEFOTPT
no utilice el electrodoméstico de
forma continua durante más de 30
segundos. Deje que se enfríe antes de
volver a utilizarlo.
t /PVUJMJDFFTUFBQBSBUPQBSBSFNPWFS
QJOUVSB1FMJHSP`QPESÓBQSPEVDJSTF
una explosión!
t /PVUJMJDFOVODBFMBDDFTPSJPQJDBEPS
sin tapa.
t &TUFFMFDUSPEPNÏTUJDPFTUÈ
previsto exclusivamente para uso
doméstico. El fabricante declina toda
responsabilidad por los posibles
daños que pudiesen producirse como
consecuencia de su uso inadecuado o
incorrecto.
t 4JQSPDFEFB×BEBMJNJUBDJPOFTEF
tiempo y volumen para los accesorios.
ELX12541_IFU_Cosima3_ELX_26lang_validation.indd 14 2009-12-11 15:45:17
… 14 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Electrolux estm4400 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Electrolux estm4400 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 1,14 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info