400900
45
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/72
Next page
45
GB
D
F
NL
I
E
P
TR
S
DK
FI
N
CZ
SK
RU
UA
PL
H
HR
SR
RO
BG
SL
EE
LV
LT
HR
SR
Sigurnosni savjeti /
Prije prvog korištenja uređaja pažljivo
pročitajte sljedeće upute.
t 0WBKVSFêBKOJKFOBNJKFOKFO[B
korištenje osobama (uključujući
i djecu) sa smanjenim tjelesnim,
osjetnim ili mentalnim sposobnostima
te osobama bez iskustva i znanja o
uporabi uređaja, osim ako im osoba
zadužena za njihovu sigurnost nije
dala upute o korištenju uređaja.
t 1PUSFCBOKFOBE[PSOBEEKFDPNLBLP
se ne bi igrala aparatom.
t /FNPKUFEPQVTUJUJEBEKFDBLPSJTUF
uređaj bez nadzora.
t 6SFêBKTFTNJKFQSJLMKVǏJWBUJ
samo na izvore napajanja čiji
napon i frekvencija odgovaraju
specikacijama na pločici s
nominalnim vrijednostima!
t /JLBEOFLPSJTUJUFJOFQPTFäJUF[B
uređajem ako je
– kabel za napajanje oštećen,
– kućište uređaja oštećeno.''
t "LPTFVSFêBKJMJLBCFM[BOBQBKBOKF
ošteti, mora ga zamijeniti proizvođač,
njegov ovlašteni serviser ili druga
kvalicirana osoba kako biste izbjegli
opasnost.
t ,BEVSFêBKOFLPSJTUJUFLBPJQSJKF
rastavljanja, sastavljanja ili čišćenja,
uvijek ga držite iskopčanog iz
napajanja.
t %PLKFVSFêBKQSJLMKVǏFOOBOBQBKBOKF
nemojte dodirivati oštrice ili umetke
rukom ili bilo kakvim alatom.
t 0ÝUSJDFJVNFUDJTVWSMPPÝUSJ
Opasnost od ozljede! Budite pažljivi
prilikom sastavljanja ili rastavljanja
nakon uporabe ili prilikom čišćenja!
Provjerite je li uređaj isključen iz
napajanja.
t /FLPSJTUJUFVSFêBK[BNMKFWFOKF
leda ili za miješanje tvrdih i suhih
namirnica kao što su orašasti plodovi
ili bomboni; izuzev ako koristite
posebne dodatke koje ste dobili uz
uređaj. U suprotnom , možete oštetiti
oštrice.
t /FVSBOKBKUFVSFêBKVWPEVJMJESVHV
tekućinu!
t 1SJMJLPNPCSBEFUFÝLJIUWBSJVSFêBK
nemojte koristiti neprekidno više
od 30 sekundi. Prije ponovnog
pokretanja ostavite uređaj da se
ohladi.
t 6SFêBKOFNPKUFLPSJTUJUJ[BNJKFÝBOKF
boje. Opasnost, može doći do
eksplozije!
t %PEBUBLTKFDLBMJDFOFNPKUFLPSJTUJUJ
bez pokrova.
t 6SFêBKKFOBNJKFOKFOTBNP[B
korištenje u kućanstvu. Proizvođač
ne prihvaća nikakvu odgovornost
za moguća oštećenja nastala zbog
neodgovarajućeg ili nepravilnog
korištenja uređaja.
t 6LPMJLPKFNPHVǎFEPEBDJNB
dodijelite vremenska ili količinska
ograničenja.
Bezbednosni saveti
Pre prve upotrebe uređaja pažljivo
pročitajte sledeća uputstva.
t 0WBKBQBSBUOFUSFCBEBLPSJTUFPTPCF
(uključujući i decu) sa smanjenim
zičkim, senzornim i mentalnim
sposobnostima niti osobe bez
iskustva odnosno odgovarajućih
znanja, osim u slučaju kada ih
nadgleda osoba koja je zadužena
za njihovu bezbednost ili kada im ta
osoba objasni kako se aparat koristi.
t 5SFCBQB[JUJEBTFEFDBOFJHSBKVPWJN
aparatom.
t /FNPKUFEP[WPMKBWBUJEFDJEBLPSJTUF
ovaj aparat ukoliko ih ne nadgleda
neka odrasla osoba.
t 0WBKLVǎOJBQBSBUNPäFEBTFQPWFäF
samo na napajanje čiji napon i
frekvencija odgovaraju vrednostima
na pločici modela!
t /FNPKUFEBLPSJTUJUFJMJQPEJäFUF
aparat ukoliko je
– kabl za napajanje oštećen,
– kućište oštećeno.
t "LPKFVSFêBKJMJLBCM[BOBQBKBOKF
oštećen, zamenu uređaja mora da
izvrši proizvođač, njegov ovlašćeni
servis ili druga kvalikovana osoba
kako bi se izbegle sve opasnosti.
t 0CBWF[OPJTLMKVǏJUFBQBSBUJ[VUJǏOJDF
ukoliko ga ostavljate bez nadzora, kao
i pre sklapanja, rasklapanja i čišćenja.
t /JVLPNTMVǏBKVOFNPKUFSVLPN
dodirivati sečiva, umetke niti bilo
kakav pribor dok je uređaj uključen u
struju.
t 4FǏJWBJVNFDJTVWFPNBPÝUSJ
Opasnost od povređivanja! Oprezno
sklapajte i rasklapajte aparat nakon
upotrebe ili prilikom čišćenja!
Obavezno isključite aparat iz struje.
t 0WBKLVǎOJBQBSBUTFOFNPäFLPSJTUJUJ
za usitnjavanje leda niti za mešanje
tvrdih i suvih supstanci, kao što su
orasi ili bombone. U suprotnom
sečivo može postati tupo.
t /FNPKUFQPUBQBUJBQBSBUVWPEVJMJ
neku drugu tečnost.
t 1SJMJLPNPCSBEFWFMJLFLPMJǏJOF
sastojaka nemojte neprekidno koristiti
aparat duže od 30 sekundi. Pre
ponovnog pokretanja ostavite aparat
da se ohladi.
t /FNPKUFLPSJTUJUJBQBSBU[BNFÝBOKF
boja. Opasnost, može doći do
eksplozije!
t /JVLPNTMVǏBKVOFNPKUFLPSJTUJUJ
pribor za seckanje bez poklopca.
t 0WBKBQBSBUTMVäJJTLMKVǏJWP[B
kućnu upotrebu. Proizvođač ne
snosi nikakvu odgovornost za
moguća oštećenja nastala zbog
neodgovarajućeg ili nepravilnog
korišćenja uređaja.
t 6LPMJLPKFUPSFMFWBOUOPEPEBKUF
vremenska ograničenja i ograničenja
količine za pribor.
ELX12541_IFU_Cosima3_ELX_26lang_validation.indd 45 2009-12-11 15:45:29
45


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Electrolux estm4200 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Electrolux estm4200 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 1,14 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info