400900
34
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/72
Next page
34
CZ
R
SK
U
Bezpečnostní pokyny /
Před prvním použitím přístroje si
pečlivě přečtěte následující pokyny.
t 5FOUPQDzÓTUSPKOFOÓVSǏFOLQPVäJUÓ
osobami (včetně dětí) se sníženými
fyzickými, smyslovými či mentálními
schopnostmi nebo nedostatkem
zkušeností a znalostí, pokud nejsou
pod dohledem nebo jim osoba
odpovědná za jejich bezpečnost
nepodala instrukce k jeho používání.
t %ÈWFKUFQP[PSBCZTJTQDzÓTUSPKFN
nehrály děti.
t %ǔUJOFNPIPVQDzÓTUSPKQPVäÓWBU
pokud nejsou pod dohledem.
t 1DzÓTUSPKM[FQDzJQPKJUQPV[FLUBLPWÏNV
zdroji energie, jehož napětí a kmitočet
odpovídají specikacím uvedeným na
typovém štítku!
t 1DzÓTUSPKOJLEZOFQPVäÓWFKUFBOJKFK
nezapínejte, má-li
- poškozený síťový napájecí kabel,
- poškozený kryt.
t +FMJQDzÓTUSPKOFCPKFIPOBQÈKFDÓLBCFM
poškozen, musí jej vyměnit výrobce,
jeho autorizovaný servisní zástupce
nebo jiná způsobilá osoba, aby se
QDzFEFÝMPPISPäFOÓ
t 1DzFENPOUÈäÓEFNPOUÈäÓBǏJÝUǔOÓN
QDzÓTUSPKFOFCPQPLVEKFQDzÓTUSPK
ponechán bez dozoru, vždy vytáhněte
zástrčku ze zásuvky.
t 1PLVEKFQDzÓTUSPK[BQPKFOEPTÓUǔ
nikdy se nedotýkejte čepelí ani
WOJUDzOÓDIǏÈTUÓ
t ƎFQFMFBWOJUDzOÓǏÈTUJNJYÏSVKTPV
velice ostré! Hrozí nebezpečí zranění!
1DzJNPOUÈäJEFNPOUÈäJ[BDzÓ[FOÓQP
QPVäJUÓBQDzJǏJÝUǔOÓCVǒUFPQBUSOÓ
Zkontrolujte, zda je zástrčka vytažena
ze sítě.
t 4QPUDzFCJǏOFNǾäFCâUQPVäÓWÈOQSP
drcení ledu nebo mixování tvrdých
BTVDIâDITVSPWJOKBLPPDzFDIǾ
a tvrdého karamelu, pokud není
QPVäJUPTQFDJöDLÏIPQDzÓTMVÝFOTUWÓ
EPEBOÏIPTFTQPUDzFCJǏFN7UBLPWÏN
QDzÓQBEǔNǾäFEPKÓULPUVQFOÓOPäF
t 1DzÓTUSPKOFQPOPDzVKUFEPWPEZOFCP
jiné kapaliny.
t 1DzJ[QSBDPWÈOÓUǔäLÏIPUǔTUBOFTNÓ
NBYJNÈMOÓEPCBOFQDzFUSäJUÏIP
QSPWP[VQDzÓTUSPKFQDzFLSPǏJUTFLVOE
1DzFEPQǔUPWOâNVWFEFOÓNEP
QSPWP[VQDzÓTUSPKOFDIFKUF[DIMBEOPVU
t /FQPVäÓWFKUFUFOUPQDzÓTUSPKLNÓDIÈOÓ
barev. Hrozí nebezpečí výbuchu!
t 1DzJQPVäJUÓEPQMǪLǾQSPNJYPWÈOÓNVTÓ
být víko vždy nasazeno.
t 5FOUPQDzÓTUSPKKFVSǏFOQPV[FQSP
domácí použití. Výrobce nemůže
QDzFW[ÓUKBLPVLPMJPEQPWǔEOPTU
[BQDzÓQBEOÏÝLPEZ[QǾTPCFOÏ
nevhodným nebo nesprávným
QPVäÓWÈOÓNQDzÓTUSPKF
t 1PLVEKFUPNPäOÏOBTUBWUFV
doplňků časové a množstevní
omezení.
Bezpečnostné informácie
Pred prvým použitím prístroja si
dôkladne prečítajte nasledujúce
pokyny.
t 5FOUPQSÓTUSPKCZOFNBMJQPVäÓWBǸ
osoby (vrátane detí) so zníženými
fyzickými, zmyslovými alebo
psychickými schopnosťami, prípadne
osoby, ktoré nemajú dostatočné
skúsenosti alebo vedomosti, iba ak
boli o používaní prístroja poučené
osobou zodpovednou za ich
bezpečnosť.
t /JLEZOFEPWPǥUFBCZTBEFUJ
s prístrojom hrali.
t /FEPWPǥUFEFǸPNQPVäÓWBǸQSÓTUSPK
CF[EPIǥBEV
t 1SÓTUSPKNÙäFUF[BQPKJǸMFOEP[ESPKB
elektrickej energie, ktorý zodpovedá
technickým parametrom napätia
a kmitočtu uvedeným na typovom
štítku.
t 1SÓTUSPKOJLEZOFQPVäÓWBKUFBOJ
nedvíhajte, ak
– je poškodený kábel napájania,
– je poškodený kryt prístroja.
t "LTÞQSÓTUSPKBMFCPLÈCFMOBQÈKBOJB
poškodené, musí ich vymeniť
výrobca, servisný technik alebo iná
kvalikovaná osoba, aby sa predišlo
nebezpečenstvu.
t 1SÓTUSPKWäEZPEQPKUFPEFMFLUSJDLFK
zásuvky, ak zostane bez dozoru a tiež
pred skladaním, rozobratím alebo
čistením.
t "LKFQSÓTUSPK[BQPKFOâEPFMFLUSJDLFK
zásuvky, nožov ani vložiek sa nikdy
nedotýkajte rukami ani inými
nástrojmi.
t /PäFBWMPäLZTÞWFǥNJPTUSÏ)SP[Ó
nebezpečenstvo poranenia. Pri
skladaní, rozoberaní po použití a pri
čistení buďte opatrní. Uistite sa, že
je prístroj odpojený od elektrickej
zásuvky.
t 4QPUSFCJǏTBOFTNJFQPVäÓWBǸOB
TFLBOJFǥBEVBMFCPNJYPWBOJF
tvrdých a suchých potravín, ako sú
orechy a cukrovinky, s výnimkou
použitia špecického príslušenstva
dodávaného s príslušenstvom a
určeného na takýto účel. V opačnom
prípade môže dôjsť k otupeniu noža.
t 1SÓTUSPKOFQPOÈSBKUFEPWPEZBOJJOâDI
tekutín.
t 1SJWFǥLPN[BǸBäFOÓOFNJYVKUF
nepretržite viac ako 30 sekúnd. Pred
opätovným spustením nechajte
prístroj vychladnúť.
t 5FOUPQSÓTUSPKOFQPVäÓWBKUFOB
miešanie farieb. Nebezpečenstvo,
môže dôjsť k výbuchu.
t /ÈEPCVOBTFLBOJFOJLEZ
nepoužívajte bez krytu.
t 5FOUPTQPUSFCJǏKFVSǏFOâMFOOB
používanie v domácnosti. Ak sa
prístroj používa na iné ako stanovené
účely alebo sa používa nesprávne,
v prípade poškodenia neposkytuje
výrobca na prístroj záruku.
t "LKFUPQPUSFCOÏQPVäJUFQSJ
doplnkoch obmedzenia času
a objemu.
ELX12541_IFU_Cosima3_ELX_26lang_validation.indd 34 2009-12-11 15:45:25
34


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Electrolux estm4200 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Electrolux estm4200 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 1,14 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info