400900
19
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/72
Next page
19
GB
D
F
NL
I
E
P
TR
S
DK
FI
N
CZ
SK
RU
UA
PL
H
HR
SR
RO
BG
SL
EE
LV
LT
I
E
P
TR
1. Prima di e ettuare la pulizia,
scollegare sempre l'apparecchio
dalla presa di corrente. Non
immergere l'albero di miscelazione
in acqua, bensì lavarlo sotto l'acqua
corrente (senza impiegare spugne
abrasive o detergenti). Posizionare
l'apparecchio in posizione verticale
per farlo asciugare.
2. Prima della pulizia, assicurarsi di
rimuovere la base antiscivolo dalla
ciotola tritatutto e dal bicchiere.
Lavare la
ciotola, il bicchiere, la frusta
e la lama in acqua tiepida con sapone.
L'albero di miscelazione, il bicchiere
e la frusta non devono essere
lavati in lavastoviglie per evitare il
deterioramento dei componenti di
plastica.
3. Smontare l'impugnatura. Pulirla
con un panno umido e asciugarla
accuratamente. Non immergerla in
acqua per evitare il rischio di scosse
elettriche.
Pulizia /
1. Asegúrese de desenchufar el
apartado antes de limpiarlo. No
sumerja el brazo en agua, solo lávelo
bajo el grifo (no utilice productos de
limpieza abrasivos ni detergentes).
Póngalo de pie para que se seque.
2. Antes de limpiar la batidora,
asegúrese de quitar el soporte
antideslizante del accesorio picador
y del vaso. Lave la taza, el vaso, el
emulsionador y la cuchilla con agua
caliente y jabón. El brazo, el vaso y el
emulsionador no deben lavarse en
lavaplatos, porque los componentes
plásticos se deteriorarían.
3. Desmonte el brazo. Limpie con un
paño húmedo y seque bien. No lo
sumerja nunca en agua, porque
podría producirse una descarga
eléctrica.
Limpieza
1. Antes de limpar, desligue sempre
o aparelho retirando a  cha
da tomada. Não mergulhe o pé
misturador em água, lave apenas
com água corrente (sem quaisquer
produtos de limpeza abrasivos nem
detergentes). Coloque na vertical para
secar.
2. Antes de limpar, certi que-se de
que remove a base anti-deslizante
da taça da picadora e do copo
misturador. Lave a
taça, copo
misturador, batedor e lâmina com
água quente ensaboada. Não lave o
pé misturador, o copo misturador
nem o batedor na máquina de lavar
loiça, uma vez que os componentes
em plástico  cam dani cados.
3. Desmonte o corpo da varinha
para manuseamento.
Limpe
com um pano húmido e seque
completamente. Nunca mergulhe
em água devido a risco de choque
eléctrico.
Limpeza /
1. Chazı temzlemeden önce dama
fşn przden çıkarın. Karıştırma
tabanını suya daldırmayın, sadece
BLBOTVBMUOEBBǵOESDUFNƌ[MFZƌDƌ
veya deterjan olmadan) yıkayın.
,VSVNBTƌÎƌOEƌLLPOVNEBZFSMFǵUƌSƌO
2. Temzlemeden önce, kıyıcı ve
LBSǵUSNBLBCOEBLƌLBZNBÚOMFZƌDƌ
Eà[FOFǘƌOÎLBSUMEǘOEBOFNƌOPMVO
#BSEBLLBSǵUSNBLBCÎSQNBBMFUƌ
ve bıçağı ılık sabunlu suyla yıkayın.
1MBTUƌLLTNMBS[BSBSHÚSFCƌMFDFǘƌ
ƌÎƌOLBSǵUSNBUBCBOLBSǵUSNBLBC
WFÎSQNBBMFUƌCVMBǵLNBLƌOFTƌOEF
yıkanmamalıdır.
3. Tutma parçasını demonte edn. Islak
CƌSCF[MFTƌMƌOWFUBNPMBSBLLVSVUVO
Elektrk çarpması rsk nedenyle
asla suya daldırmayın.
Temizleme
ELX12541_IFU_Cosima3_ELX_26lang_validation.indd 19 2009-12-11 15:45:20
19


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Electrolux estm4200 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Electrolux estm4200 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 1,14 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info