400900
16
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/72
Next page
16
A
B
I
E
P
TR
Operazioni preliminari /
2. Inserire l'albero di miscelazione
sull'impugnatura, girare in senso
orario (A) e bloccarlo in posizione.
Per rimuoverlo, girare l'albero di
miscelazione in senso antiorario (B).
-hBQQBSFDDIJPQVÛFTTFSFVUJMJ[[BUP
in modo continuo per 30 secondi.
Successivamente, lasciarlo ra reddare
per un minuto.
1. Prima del primo utilizzo, assicurarsi
di pulire l'albero di miscelazione e di
lasciarlo asciugare. Prima di inserire
o rimuovere l'albero di miscelazione,
staccare la spina dalla presa di
corrente
3. Inserire il frullatore ad immersione in
fondo al bicchiere, iniziare a frullare a
WFMPDJUËOPSNBMF"TTJDVSBSTJDIFJMDPOUF
nuto del bicchiere non superi i 2/3 della
TVBDBQBDJUË4FOPOTJVUJMJ[[BJMCJDDIJFSF
non immergere l'albero di miscelazione
per più di 2/3 della sua lunghezza. Muo-
vere il frullatore ad immersione legger-
mente verso l'alto e verso il basso per
assicurarsi che il contenuto venga frullato
in modo ottimale. Rilasciare il pulsante
per arrestare l'apparecchio.
Introducción
2. Coloque el pie en el mango, gire a la
derecha (A) y encájelo. Para quitarlo,
gire el pie a la izquierda (B).
Este electrodoméstico se puede
utilizar de forma continua durante 30
segundos. Después, deje que se enfríe
durante 1 minuto.
1. Antes de utilizarlo por primera vez,
asegúrese de limpiar el pie y deje que
se seque. Antes de colocar o quitar el
pie, saque el enchufe de la toma.
3. Meta la batidora hasta el fondo
del vaso y empiece a batir a una
velocidad normal. Asegúrese de que
el vaso no se llena más de 2/3. Si no
utiliza el vaso, no sumerja el brazo
más de 2/3 de su longitud. Mueva la
batidora ligeramente hacia arriba y
hacia abajo para asegurar el mejor
procesado del contenido. Suelte el
interruptor para parar.
Introdução /
2. Insira o pé misturador no Corpo da
varinha para manuseamento e rode
no sentido dos ponteiros do relógio
(A) até encaixar. Para retirar, rode o pé
misturador no sentido contrário ao
dos ponteiros do relógio (B).
O aparelho pode ser utilizado de
forma contínua durante 30 segundos.
Em seguida, deixe-o arrefecer durante
1 minuto.
1. Antes da primeira utilização,
certi que-se de que lava o pé
misturador e de que o deixa secar.
Antes de colocar ou retirar o pé
misturador, retire a  cha da tomada.
3. Insira a varinha mágica até ao fundo
do copo misturador, comece por mis-
turar utilizando uma velocidade normal.
Certi que-se de que enche o copo
misturador apenas até 2/3 da respectiva
capacidade. Se não utilizar o copo mis-
turador, não mergulhe o pé misturador
mais de 2/3 do respectivo comprimento.
Mova a varinha mágica suavemente para
cima e para baixo para assegurar um
melhor desempenho no processamento
do conteúdo. Solte o botão para parar.
Başlarken
2. Karıştırma tabanını tutma parçasına
takıp saat yönünde (A) döndürün
WFZFSƌOFPUVSUVO±LBSUNBLƌÎƌO
LBSǵUSNBUBCBOOTBBUƌOBLTƌZÚOEF
#ÎFWƌSƌO
$ƌIB[TàSFLMƌPMBSBLNBLTƌNVN
TBOƌZFTàSFZMFLVMMBOMBCƌMƌS#VTàSFOƌO
BSEOEBOTPǘVNBTƌÎƌOEBLƌLBLBEBS
CFLMFZƌO
1. İlk kullanım öncesnde, karıştırma
UBCBOOOUFNƌ[MFOEƌǘƌOEFOWF
LVSVEVǘVOEBOFNƌOPMVO,BSǵUSNB
tabanını takmadan veya çıkartmadan
ÚODFNVUMBLBGƌǵƌQSƌ[EFOÎFLƌO
3. El mksern karıştırma kabına
dern daldırınLBSǵUSNBƌǵMFNƌOF
normal hızla başlayın. Karıştırma ka-
bını 2/3'ten daha fazla doldurmayın.
Karıştırma kabı kullanmamanız duru-
munda, karıştırma tabanı malzemeye
LFOEƌZàLTFLMƌǘƌOƌOhàOEFOEBIB
GB[MBEBMESMNBNBMES.BM[FNFMFSƌO
FOƌZƌǵFLƌMEFƌǵMFONFTƌOƌTBǘMBNBL
ƌÎƌOFMNƌLTFSƌOƌIBGƌGÎFBǵBǘWFZVLBS
IBSFLFUFUUƌSƌO%VSEVSNBLƌÎƌOEàǘ
NFZƌTFSCFTUCSBLO
ELX12541_IFU_Cosima3_ELX_26lang_validation.indd 16 2009-12-11 15:45:18
16


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Electrolux estm4200 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Electrolux estm4200 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 1,14 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info