495326
24
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/44
Next page
24
l The users personal data is now stored. For next analysis the
scale recognizes the user.
l Les données personnelles de l’utilisateur sont maintenant
mémorisées. Lors de l’analyse suivante, l’impédancemètre
reconnaît l’utilisateur.
l Die persönlichen Datensätze des Anwenders werden
gespeichert Bei der nächsten Analyse erkennt die Waage den
Anwender.
l De persoonlijke gegevens van de gebruiker worden nu
opgeslagen. Bij de volgende analyse herkent de weegschaal de
gebruiker.
l Användarens personliga data är nu lagrad. Vid nästkom-
mande analys kommer vågen att känna igen användaren.
l I dati personali dell’utilizzatore sono ora memorizzati.
All’analisi successiva, la bilancia riconoscerà l’utilizzatore.
l Entonces se almacenan los datos personales del usuario. La
báscula reconocerá al usuario al realizar el siguiente análisis.
l Os dados pessoais do utilizador são agora guardados. Na
análise seguinte, a balança reconhece o utilizador.
l Käyttäjän henkilökohtaiset tiedot on nyt taltioitu. Seuraavalla
analyysi kerralla vaaka tunnistaa käyttäjän.
l Kullanıcının kişisel verisi şimdi kayıtlıdır. Bir sonraki analizde
tartı kullanıcıyı tanır.
l W urządzeniu zostały zarejestrowane informacje o
użytkowniku. W przypadku kolejnego użycia waga automatyc-
znie rozpoznaje użytkownika, który używał jej przynajmniej raz.
l Личные данные пользователя сохранены. Весы
определяют пользователя при следующем анализе.
10 sec
l Body analysis starts. Histogram bars begin to move
l L’analyse est lancée. Les traits de l’histogramme commencent
à se déplacer
l Die Körperanalyse beginnt. Die Stapel im Histogramm vendern sich
l Start lichaamsanalyse. De kolommen in het histogram begin
nen zich te verplaatsen
l Kroppsanalys börjar. Staplar i histogram börjar röra på sig
l Kropsanalysen starter. jler i histogrammet begynder at bevæge sig
l Ha inizio l’analisi corporea. Le barre nell’istogramma iniziano a
muoversi
l Se inicia el análisis corporal. Las barras del histograma co
mienzan a moverse
l Começa a análise corporal. Barras no histograma começam a
mover-se
l Kehon analyysi alkaa. Pylväät alkavat muodostua kuvioon
l Vücut analizi başlar. Barlar histogram penceresinde hareket
etmeye başlar
l Rozpoczyna się analiza wagi ciała. Słupki histogramu zaczynają
się poruszać
l Начинается анализ организма. Отображаются столбцы
гистограммы
OFF - The scale turns o automatically
OFF - Le pèse-personne s’éteint automatiquement
AUS - Waage schaltet sich automatisch aus.
UIT - Weegschaal schakelt automatisch uit.
AV - Vågen stängs av automatiskt
OFF - Vægten slukker automatisk
OFF - La bilancia si spegne automaticamente
OFF - La báscula se apagará automáticamente
OFF - A balança desliga-se automaticamente
SAMMUTUS - Vaaka sammuu automaatisesti
KAPAMAK - Terazi 16 saniye sonra otomatik
OFFWaga wyłączy się samoczynnie
OFF – Весы отключаются автоматически
24


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Eks TRIUMPH 8994 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Eks TRIUMPH 8994 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 3,08 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info