495339
26
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/32
Next page
26
Problems - Problèmes - Probleme - Problemen - Problem - Problemer - Problemi - Problemas
- Problemas - Ongelmia - Problemy - Проблемы
8
l If the scale does not function properly, try cutting the power supply by removing the batteries. Then replace the
batteries and start again.
l Si le pèse-personne ne fonctionne pas correctement, essayer de couper l’alimentation en enlevant la pile. Ensuite
replacer la pile et redémarrer le pèse-personne.
l Wenn die Waage nicht korrekt funktionniert versuchen Sie die Batterie herauszunehmen. Dann legen Sie die selbe
Batterie wieder hinein und startenSie erneut
l Als de weegschaal niet werkt, schakelt u de stroom uit door de batterij te verwijderen. Vervang de batterij en start
opnieuw.
l Om vågen inte fungerar ordentligt, prova med att bryta strömmen genom att ta bort batteriet. Sätt i batteriet igen
och starta om vågen.
l
Hvis vægten ikke fungerer, som den skal, kan du prøve at afbryde strømmen ved at erne batterierne. Sæt
batterierne i igen, og tænd en gang til.
l Se la bilancia non funziona correttamente, provate ad interrompere l’alimentazione elettrica togliendo la batteria.
Sostituite quindi la batteria e riaccendete.
l
Si la báscula no funciona correctamente, intente cortar el suministro eléctrico extrayendo las pilas. Entonces,
sustituya las pilas y vuelva a comenzar.
l Se a balança não funcionar correctamente, experimente cortar a alimentação retirando a pilha. De seguida, volte a
colocar a pilha e recomece.
l
Toimintahäiriöiden esiintyessä katkaise virta poistamalla paristo. Aseta paristo takaisin ja aloita alusta.
l Eğer tartı düzgün çalışmıyorsa güç kaynağını durdurabilmek için pilleri yerinden çıkarın. Daha sonra pilleri takıp;
aleti tekrar açın.
l
Jeśli waga nie działa w sposób prawidłowy, wyłącz ją wyjmując w tym celu baterie. Następnie ponownie włóż
baterie i spróbuj ponownie.
l Если весы не работают правильно, попробуйте отключить питание, вынув батареи. Затем вставьте батареи и
запустите снова.
Lo Battery is low. Replace with new battery
« Lo » – La pile est usée. Remplacez la pile.
Lo Batterie ist entladen. Neue Batterie einsetzen.
Lo Batterijspanning is laag. Plaats een nieuwe batterij
Lo”– Dåligt batteri, byt till ett nytt
Lo Batteriet er ved at være brugt op. Sæt et nyt batteri i.
Lo – Carica della batteria bassa. Sostituite con una nuova batteria.
Lo - La pila tiene poca energía. Sustitúyala por otra nueva
Lo carga da pilha está baixa. Substitua a pilha
Lo Paristo on tyhjä, vaihda uuteen
Lo Pil az demektir. Yeni pil koy
Lo Słaba bateria. Wymień baterię na nową
Lo Батарея разряжена. Замените батарею
Err Scale overloaded OR Mistake during body fat measurement.
« Err » – Le pèse-personne est surchargé OU une erreur sest produite
pendant la mesure du taux de graisse corporelle.
Err Waage überladen ODER Fehler während der
Körperfettmessung.
Err – Weegschaal overbelast OF Fout bij lichaamsvetmeting.
Err – Vågen är överbelastad, ELLER Misstag under kroppsfettmätning.
Err – Vægten er overbelastet ELLER Fejl ved beregning af kropsfedt.
Err – Bilancia sovraccarica O errore durante la misurazione del grasso corporeo.
Err – Báscula sobrecargada O error durante la medición de grasa corporal.
Err – Balança sobrecarregada OU erro durante a medição da gordura corporal.
Err – Vaaka ylikuormitettu , TAI Virhe rasvapitoisuuden mittauksessa.
Err – Terazi fazla yüklü VEYA vücut yağı ölçümü sırasında hata oluştu.
Err – Nadmierne obciążenie wagi LUB błąd podczas pomiaru tkanki tłuszczowej.
Err – Весы перегружены ИЛИ ошибка во время измерения пропорции жира в теле.
Start again - Redémarrez - Von vorne beginnen - Begin opnieuw - Börja om - Start igen -
Riaccendete - Inicie el proceso de nuevo - Reinicie - Aloita alusta - Tekrar başlat -
Ponowne uruchamianie - Запустите снова
26


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Eks TOPP 9592 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Eks TOPP 9592 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 1,88 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info