810951
2
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/81
Next page
2
Sommario
1. REMARQUE SUR L’ÉDITION ET LA LANGUE ................................................................................................... 4
1.1. Remarque sur la langue du manuel .................................................................................................................. 4
1.2. Édition en ligne numérique ............................................................................................................................... 4
1.3. Pour la France .................................................................................................................................................. 4
1.3.1. NOTE (valable au moment de la rédaction de cette édition) ........................................................................ 4
2. INFORMATION MARQUAGE CE ......................................................................................................................... 5
3. INTRODUCTION ................................................................................................................................................... 6
3.1. Destinataires du manuel ................................................................................................................................... 6
3.2. Remarques Générales ...................................................................................................................................... 6
3.3. Signification des symboles ................................................................................................................................ 6
3.4. Identification du produit et garantie. .................................................................................................................. 7
3.5. Plaque CE : Données et emplacement ............................................................................................................. 7
4. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ .......................................................................................................................... 8
4.1. Remarques générales pour utiliser le produit en toute sécurité ........................................................................ 8
4.2. Recommandations et interdictions pour utiliser le produit en toute sécurité ..................................................... 9
4.3. Risques possibles en cas de non-respect des instructions d’installation, d’utilisation, de maintenance ......... 11
5. DIMENSIONS ...................................................................................................................................................... 12
5.1. Spy110+ .......................................................................................................................................................... 12
5.2. Yung130++ ..................................................................................................................................................... 13
5.3. Metro110+ ....................................................................................................................................................... 14
5.4. Daily130++ ...................................................................................................................................................... 15
6. DONNÉES TECHNIQUES................................................................................................................................... 16
6.1. Données techniques conformément à la norme de produit: Spy110+/Metro110+ .......................................... 16
6.2. Données techniques pour le dimensionnement du système cheminée .......................................................... 17
6.3. Données électriques ....................................................................................................................................... 17
6.4. Données techniques conformément à la norme de produit: Yung130++/Daily130++ ..................................... 18
6.5. Données techniques pour le dimensionnement du système cheminée .......................................................... 19
6.6. Données électriques ....................................................................................................................................... 19
6.7. Données techniques ECODESIGN Spy110+, Metro110+ .............................................................................. 20
6.8. Données techniques ECODESIGN Yung130++,Daily130++ .......................................................................... 22
7. DÉBALLAGE ...................................................................................................................................................... 24
7.1. Remarques pour le déballage ......................................................................................................................... 24
7.2. Indications pour l'élimination de l’emballage ................................................................................................... 25
7.3. Déflecteur sous le creuset (montage) ............................................................................................................. 26
7.4. Retirer de la palette ......................................................................................................................................... 27
8. INSTALLATION .................................................................................................................................................. 28
8.1. Introduction sur l’installation ............................................................................................................................ 28
8.2. Vérification de la conformité de la pièce d'installation ..................................................................................... 28
8.3. Protection de la chaleur et distances de sécurité ............................................................................................ 29
8.4. Système de cheminée (Conduit de raccordement, conduit de fumée et chapeau de cheminée) ................... 29
8.5. Conduit de raccordement, conduit de fumée .................................................................................................. 29
8.6. Conduit de raccordement ................................................................................................................................ 29
8.7. Le conduit de fumée ....................................................................................................................................... 30
8.8. Système tubé .................................................................................................................................................. 30
8.9. Le chapeau de cheminé .................................................................................................................................. 30
8.10. Prise d’air pour la combustion ......................................................................................................................... 30
8.10.1. Prise d’air directe ....................................................................................................................................... 30
8.10.2. Prise d’air indirecte .................................................................................................................................... 31
8.11. Usage de tubes concentriques........................................................................................................................ 31
8.12. Seulement pour la France ............................................................................................................................... 31
8.13. Raccordement électrique ................................................................................................................................ 32
8.14. Canalisation de l’air (si présente) .................................................................................................................... 33
9. MONTAGE DES REVÊTEMENTS ...................................................................................................................... 34
9.1. Spy110+ acier ................................................................................................................................................. 34
9.1.1. Réglages possibles .................................................................................................................................... 34
9.2. Spy110+ verre ................................................................................................................................................ 35
9.2.1. Réglages possibles .................................................................................................................................... 35
9.3. Yung130++ ..................................................................................................................................................... 37
9.3.1. Réglages possibles .................................................................................................................................... 40
9.4. Metro110+ ....................................................................................................................................................... 42
9.4.1. Réglages possibles .................................................................................................................................... 42
9.5. Daily130++ ...................................................................................................................................................... 43
2


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for EK63-EdilKamin Yung 130 plus at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of EK63-EdilKamin Yung 130 plus in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 9.02 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of EK63-EdilKamin Yung 130 plus

EK63-EdilKamin Yung 130 plus Usermanual and installation guide - English - 79 pages

EK63-EdilKamin Yung 130 plus Usermanual and installation guide - German - 80 pages

EK63-EdilKamin Yung 130 plus Usermanual and installation guide - Dutch - 80 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info