134607
28
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/28
Next page
Art.-Nr.: 23.655.30 I.-Nr.: 01017
Gebruiksaanwijzing voor toestel binnen en
buiten
Airconditioninginstallatie in twee delen
SKA 5003 C+H
ƽ Opmerking:
Enkel een juiste standplaats, een doelmatige
montage en een vakkundige ingebruikname
bieden de garantie dat dit kwaliteitsproduct
volledig goed werkt.
Voorkom storingen bij het gebruik door
professioneel advies in verband met
standplaats, montage en ingebruikname.
Voor storingen of onvoldoende koeling als
gevolg van een ondoelmatige behandeling
van het product kan geen aansprakelijkheid
worden gesteld.
U kunt deze airco niet zelf ingebruikstellen of
aansluiten!.
Koeltechnisch en elektrotechnisch mag de
installatie enkel door een STEK-gecertificeerd
installatiebedrijf worden aangesloten en in
bedrijf worden gesteld. Indien u niet aan deze
voorwaarde voldoet vervalt met onmiddellijke
ingang de door Einhell gegeven garantie.
Moet de installatie worden verplaatst of
verwijderd, dan mogen demontage en
verwijdering enkel door een STEK-
gecertificeerd installatiebedrijf worden
uitgevoerd.
Anleitung_SKA_5003_C_H_NL:_ 29.11.2007 8:35 Uhr Seite 1
1
2
2
1
6
1
2
3 4 5
3
4
5
7
6
8
10
11
9
2
Anleitung_SKA_5003_C_H_NL:_ 29.11.2007 8:35 Uhr Seite 2
43
6
5
7
1
3
4
5
6
7
21
22
24
23
24
27
25
26
14
13
12
11
10
8
2
9
3
Anleitung_SKA_5003_C_H_NL:_ 29.11.2007 8:35 Uhr Seite 3
8 9
12 13
4
10
11
A
Anleitung_SKA_5003_C_H_NL:_ 29.11.2007 8:35 Uhr Seite 4
5
1514
16
17
Anleitung_SKA_5003_C_H_NL:_ 29.11.2007 8:36 Uhr Seite 5
6
18 19
22 23
20
21
A
B
A
B
D
A
C
B
Anleitung_SKA_5003_C_H_NL:_ 29.11.2007 8:36 Uhr Seite 6
7
2524
PE
PE
Anleitung_SKA_5003_C_H_NL:_ 29.11.2007 8:36 Uhr Seite 7
NL
8
Inhoudsopgave
Voor de gebruiker en de vakman
1. Veiligheidsbepalingen
2. Omvang van de levering
3. Technische gegevens
4. Reglementair gebruik
5. Beschrijving van de onderdelen
6. Indicator-display binnenapparaat
7. Afstandsbediening voorbereiden
8. Functiebeschrijving van de afstandsbediening
9. Afstellingen op het binnenapparaat
10. Schoonmaakinstructies
11. Algemene aanwijzingen
12. Anomalieën
Enkel voor de vakman
13. Belangrijke montageaanwijzingen
14. Montageaccessoires
15. Montage-instructies
16. Evacuering
17. Ingebruikneming
Anleitung_SKA_5003_C_H_NL:_ 29.11.2007 8:36 Uhr Seite 8
NL
9
ƽ Let op!
Bij het gebruik van gereedschappen dienen enkele
veiligheidsmaatregelen te worden nageleefd om
lichamelijk gevaar en schade te voorkomen. Lees
daarom deze handleiding/veiligheidsinstructies
zorgvuldig door. Bewaar deze goed zodat u de
informatie op elk moment kunt terugvinden. Mocht u
dit gereedschap aan andere personen doorgeven,
gelieve dan deze handleiding/veiligheidsinstructies
mee te geven. Wij zijn niet aansprakelijk voor
ongevallen of schade die te wijten zijn aan niet-
naleving van deze handleiding en van de
veiligheidsinstructies.
1. Veiligheidsbepalingen
Ȝ Lees de veiligheidsbepalingen alvorens het
toestel te gebruiken.
Ȝ Dit zijn zeer belangrijke veiligheidsmaatregelen
die u ook moet naleven.
Ȝ Bewaar deze gebruiksaanwijzing na het lezen.
Ȝ Zorg ervoor dat de drainageleiding reglementair
aangesloten is. Anders komt er water vrij.
Ȝ Waarschuwing!
Verleng de kabel niet en gebruik geen
meervoudige contactdoos. Er kan brandgevaar
ontstaan door een slechte elektrische verbinding,
slechte isolatie en het overschrijden van de
toegelaten spanning.
Ȝ Verwijder al het vuil van de stekker en stop
deze vast in het stopcontact. Vuile stekkers
kunnen elektrische schokken veroorzaken.
Ȝ Waarschuwing!
Trek de stekker niet uit het stopcontact wanneer
het toestel nog werkt.
Ȝ Laat koude lucht niet langdurig op het toestel
blazen.
Ȝ Schakel het toestel onmiddellijk uit en trek de
stekker uit het stopcontact wanneer zich een
abnormale situatie voordoet (bv. brandgeur).
Neem contact op met uw servicepartner.
Ȝ Steek geen vingers of stokken in de openingen
waar de lucht binnen komt en buiten gaat.
Ȝ Herstel de airconditioninginstallatie niet zelf.
Neem in elk geval contact op met uw
servicepartner.
Ȝ Trek de stekker niet aan de kabel uit het
stopcontact. Houd de stekker vast en trek hem
zo uit het stopcontact, anders kan de kabel op
die plaats beschadigd worden.
Ȝ Alvorens het toestel schoon te maken moet het
uitgeschakeld worden en moet de stekker uit het
stopcontact gehaald worden.
Ȝ Raak de schakelaars niet met natte handen aan.
Ȝ Maak de installatie niet schoon met water.
Ȝ Zet geen planten of dieren op een plaats waar
zich een directe koude luchtstroom bevindt.
Daardoor kunnen planten en dieren schade
oplopen.
Ȝ Gebruik geen brandbare schoonmaakmiddelen.
Zo kunnen brand en vervormingen ontstaan.
Ȝ Wanneer het toestel samen met andere
verwarmingstoestellen gebruikt wordt, moet er af
en toe verlucht worden. Anders kan er een tekort
aan zuurstof ontstaan.
Ȝ Gebruik dit toestel niet voor doeleinden waarvoor
het niet bedoeld is. Leg geen levensmiddelen,
precisie-instrumenten, planten, dieren, verf, enz.
op het toestel.
Ȝ Houd geen brandende voorwerpen in de buurt
van het toestel, deze kunnen door de naar buiten
komende lucht aangewakkerd worden.
Ȝ Trek de stekker uit het stopcontact wanneer het
toestel lange tijd niet gebruikt wordt.
Opgestapeld stof kan brand veroorzaken.
Ȝ Stap niet op het toestel voor buiten, leg hier ook
geen voorwerpen op.
Ȝ Gebruik geen wankel of verroest onderstel.
Ȝ Laat het toestel niet te lang werken bij een open
deur of raam of bij zeer hoge luchtvochtigheid.
Wanneer de airconditioninginstallatie lange tijd in
de koelfunctie werkt bij een hoge
luchtvochtigheid (hoger dan 80%), kan
condenswater uit het toestel druppelen.
Ȝ Zet het toestel niet op een wankele ondergrond
wanneer u het uit de houder in de muur nemen.
Ȝ Zorg ervoor dat het condenswater vrij kan
weglopen. Bij een slechte afvoer van
condenswater kan waterschade ontstaan.
Ȝ Raak de metalen delen van het toestel voor
binnen niet aan wanneer u de luchtfilter er uit
neemt. U kunt zich bezeren.
Ȝ Installeer het toestel niet in een kamer waar
brandbaar gas vrij kan komen. Het vrijgekomen
gas kan zich opstapelen en een ontploffing
veroorzaken.
Ȝ Schakel het toestel uit en trek de stekker uit het
stopcontact tijdens een onweer. De elektrische
delen zouden beschadigd kunnen worden.
Ȝ Aarding!
Ȝ Er is een aardingsader geïnstalleerd in de
netkabel (stekker), vervang deze dan ook niet.
Ȝ Voor elektrische veiligheid raden wij u aan een
FI-veiligheidsschakelaar te gebruiken.
Ȝ U kunt deze airco niet zelf ingebruikstellen of
aansluiten!.
Koeltechnisch en elektrotechnisch mag de
installatie enkel door een STEK-gecertificeerd
installatiebedrijf worden aangesloten en in bedrijf
worden gesteld. Indien u niet aan deze
Anleitung_SKA_5003_C_H_NL:_ 29.11.2007 8:36 Uhr Seite 9
NL
10
voorwaarde voldoet vervalt met onmiddellijke
ingang de door Einhell gegeven garantie.
Ȝ Een verkeerde montage kan leiden tot schade
aan personen en voorwerpen.
ƽ WAARSCHUWING!
Lees alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen.
Nalatigheden bij de inachtneming van de
veiligheidsinstructies en aanwijzingen kunnen
elektrische schok, brand en/of zware letsels tot
gevolg hebben.
Bewaar alle veiligheidsinstructies en
aanwijzingen voor de toekomst.
Verpakking:
Het gereedschap bevindt zich in een verpakking om
transportschade te voorkomen. Deze verpakking is
een grondstof en bijgevolg herbruikbaar of kan de
grondstofkringloop terug worden ingebracht.
Energiebesparingstips
Gebruik de airconditioning alleen als u haar
daadwerkelijk nodig hebt.
Kies bij het verwarmen geen te hoge temperatuur en
bij het koelen geen te lage temperatuur. Kies tijdens
de nacht de “sleep“-functie.
Sluit ramen, deuren en jaloezieën om zoninstraling
zo veel mogelijk te verhinderen.
Functieprincipe koelen
Via de luchtwarmtewisselaar (verdamper) waarin het
koelmiddel circuleert wordt aan de kamerlucht
warmte onttrokken en overgebracht naar de
buitenluchtwarmtewisselaar (condensor).
Deze geeft de warmte af aan de buitenlucht.
Daarvoor is elektrische energie nodig. Onder
bepaalde omstandigheden aan de verdamper kan
condensatiewater op het binnenapparaat ontstaan
dat via de condensatiewaterslang wordt afgevoerd.
2. Omvang van de levering
1 binnenapparaat (karton 1, artikelnr. 23.654.06)
1 buitenapparaat (karton 2, artikelnr. 23.654.07)
1 set montageaccessoires (details zie blz. 18)
3. Technische gegevens
Koelvermogen 5000 W
Verwarmingsvermogen 5300 W
Energie-efficiëntie C (EER 2,94 / COP 3,02)
Luchtdebiet 800 m
3
/h
Afgevoerde vochtigheid 1,7 l/h
Tijdschakelklok 24 h
Bedrijfsspanning 220 - 240 V ~ 50 Hz
Beveiliging van het stopcontact door 16 A zekering
Opgenomen nominaal vermogen koelen 1700 W
Opgenomen nominale stroom koelen 7,7 A
Opgenomen nominaal vermogen verwarming
1750 W
Opgenomen nominale stroom verwarming 7,8 A
Compressor rolzuiger
Compressorstartstroom max. 33 A
Bedrijfsbuitentemperatuur koelen °C +18 - +43 (DB)
Bedrijfsbuitentemperatuur verwarming °C
-7 - +24 (DB)
Vloeistofleiding Ø A 6 mm
Zuigleiding Ø A 12 mm
Lengte koelmiddelleiding omvang van de levering
4 m
Lengte koelmiddelleiding max. 10 m
Hoogteverschil binnen-/buitenapparaat max. 5 m
Koelmiddel R 410 A
Vulhoeveelheid koelmiddel 1380 g
Bij te vullen hoeveelheid koelmiddel vanaf 5 m:
25 g/m
Geluidsdrukniveau:
binnen 45 dB (A)
buiten 58 dB (A)
Afmetingen:
binnen 94 x 27,5 x 17,5 cm
buiten 76 x 59 x 28,5 cm
Gewicht:
binnen 10 kg
buiten 42 kg
Aanwijzing:
De opgegeven vermogenswaarden hebben
betrekking op de volgende bedrijfsomstandigheden
(EN 14511):
Koeling:
Luchttemperatuur ingang binnenapparaat 27°C
droge thermometerbol (DB), 19°C natte
thermometerbol (WB). Temperatuur buitenlucht 35°C
droge thermometerbol (DB), 24°C natte
thermometerbol (WB).
Verwarming:
Luchttemperatuur ingang binnenapparaat 20°C
droge thermometerbol (DB), 15°C natte
thermometerbol (WB). Temperatuur buitenlucht 7°C
droge thermometerbol (DB), 6°C natte
thermometerbol (WB).
Anleitung_SKA_5003_C_H_NL:_ 29.11.2007 8:36 Uhr Seite 10
EH 11/2007
N
GARANTIEBEWIJS
Geachte klant,
onze producten zijn aan een strenge kwaliteitscontrole onderhevig. Mocht dit apparaat echter ooit niet naar
behoren functioneren, spijt het ons ten zeerste en vragen u zich tot onze servicedienst onder het adres vermeld
op dit garantiebewijs te wenden. Wij staan ook graag telefonisch tot uw dienst via het hieronder vermelde
servicetelefoonnummer. Voor vorderingen in verband met garantie geldt het volgende:
1. Deze garantievoorwaarden regelen bijkomende garantieprestaties. Uw wettelijke garantieclaims blijven
onaangetast door deze garantie. Onze garantieprestatie is voor uw gratis.
2. De garantieprestatie heeft uitsluitend betrekking op gebreken die te wijten zijn aan materiaal- of
fabricagefouten en is beperkt tot het verhelpen van deze gebreken of het vervangen van het apparaat. Wij
wijzen erop dat onze apparaten overeenkomstig hun bestemming niet geconstrueerd zijn voor
commercieel, ambachtelijk of industrieel gebruik. Een garantieovereenkomst komt daarom niet tot stand als
het apparaat in ambachtelijke of industriële bedrijven alsmede bij gelijk te stellen activiteiten wordt gebruikt.
Uitgesloten van onze garantie zijn verder schadeloosstellingen voor transportschade, schade door niet-
naleving van de montage-instructies of op grond van ondeskundige installatie, niet-naleving van de
handleiding (zoals door b.v. aansluiting op een verkeerde netspanning of stroomsoort), oneigenlijke of
onoordeelkundige toepassingen (zoals b.v. overbelasting van het apparaat of gebruik van niet toegestane
inzetgereedschappen of toebehoren), niet-naleving van de onderhouds- en veiligheidsbepalingen,
binnendringen van vreemde voorwerpen in het apparaat (zoals b.v. zand, stenen of stof), gebruikmaking
van geweld of invloeden van buitenaf (zoals b.v. schade door neervallen) alsmede door normale slijtage die
zich bij het doelmatig gebruik van het apparaat voordoet.
Er kan geen aanspraak op garantie worden gemaakt als op het apparaat reeds ingrepen werden
uitgevoerd.
3. De garantieperiode bedraagt 2 jaar en gaat in op de datum van aankoop van het apparaat. Garantieclaims
dienen voor het verloop van de garantieperiode binnen de twee weken na het vaststellen van het defect
geldend te worden gemaakt. Het geldend maken van garantieclaims na verloop van de garantieperiode is
uitgesloten. De herstelling of vervanging van het apparaat leidt noch tot een verlenging van de
garantieperiode noch wordt door deze prestatie een nieuwe garantieperiode voor het apparaat of voor
eventueel ingebouwde wisselstukken op gang gebracht. Dit geldt ook bij het ter plaatse uitvoeren van een
serviceactiviteit.
4. Om een garantieclaim geldend te maken dient u het defecte apparaat franco op te sturen aan het hieronder
vermelde adres. Voeg het originele verkoopbewijs of een ander gedateerd bewijs van aankoop bij. Gelieve
daarom de kassabon als bewijs goed te bewaren! Wij verzoeken u de reden van de klacht zo nauwkeurig
mogelijk te beschrijven. Valt het defect van het apparaat binnen onze garantieprestatie bezorgen wij u per
omgaande een hersteld of nieuw apparaat terug.
Uiteraard staan wij ook tot u dienst om mits betaling van de kosten defecten van het apparaat te verhelpen die
buiten de garantieomvang vallen. Te dien einde stuurt u het apparaat aan ons serviceadres op.
Anleitung_SKA_5003_C_H_NL:_ 29.11.2007 8:36 Uhr Seite 28
28


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Einhell ska 5003 c h at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Einhell ska 5003 c h in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 2,43 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Einhell ska 5003 c h

Einhell ska 5003 c h User Manual - English - 24 pages

Einhell ska 5003 c h User Manual - German - 28 pages

Einhell ska 5003 c h User Manual - French - 28 pages

Einhell ska 5003 c h User Manual - Italian - 28 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info