13
GB
Table of contents
1. Before using
2. Technical data
3. Safety information
4. Layout
5. Using the device for the first time
6. Installation instructions
7. Cleaning by the end user
8. Ordering spare parts
9. Troubleshooting
Important!
When using the equipment, a few safety precautions
must be observed to avoid injuries and damage.
Please read the complete operating instructions and
safety regulations with due care. Keep this manual in
a safe place, so that the information is available at all
times. If you give the equipment to any other person,
hand over these operating instructions and safety
regulations as well. We cannot accept any liability for
damage or accidents which arise due to a failure to
follow these instructions and the safety instructions.
1. Before using
1. Always place the portable device on a firm,
horizontal footing.
2. The machine must always be in an upright
position.
3. Never tilt the device by more than 45°!
Whenever the device has been transported
(inclined positions), leave for at least one hour
before connecting to a socket outlet.
4. Connect the device to the correct socket outlet
(check the mains supply voltage).
2. Technical data
Refrigerant: R410 A
Quantity of refrigerant: 740 g
Cooling capacity*: 3500 W
Heat output*: 2980 W
Voltage: 230 V ~ 50 Hz
Nominal power rating, cooling: 1350 W
Energy efficiency class*: C (EER 2.81)
Power coefficient*: COP 2.61
Max. air throughput: 650 m
3
/h
Max. room size: 100 m
3
Max. dehumidifier output (30 °C/80% RH): 43 l/day
Fan speed levels: 3
Area of application: “Cooling room temperature”
+18 - +32°C
Area of application: “Cooling outdoor temperature”
+18 - +43°C
Area of application: “Heating room temperature”
+7 - +27°C
Area of application: “Heating outdoor temperature”
-5 - +24°C
Sound pressure level, indoor device: ≤ 54 dB(A)
Sound pressure level, outdoor device: ≤ 62 dB(A)
Dimensions of indoor device (WxDxH):
36.5 x 60.8 x 74.6 cm
Dimensions of outdoor device (WxDxH):
50 x 31 x 52 cm
Net weight of indoor device: 32 kg
Net weight of outdoor device: 13 kg
* data according to EN 14511
3. Safety instructions
앬 Read the safety instructions before you start to
use the device.
앬 These points set out extremely important
precautionary measures that you must comply
with.
앬 Keep the Operating Instructions in a safe place
once you have read them.
앬 Check that the drainage line is correctly
connected. If not, water will escape.
앬 Warning!
Do not extend the cable and never use multiple
plugs. A poor electrical connection, poor
insulation or voltage which is higher than
permitted can cause fire.
앬 Remove all dirt from the power plug and plug
it in firmly. Soiled plugs can cause fire or an
electric shock.
앬 Warning!
앬 Never pull out the plug while the device is in use.
앬 Never permit cool air to be blown directly at you
for any lengthy period of time.
앬 In the event of any abnormalities (e.g. smell of
burning), immediately switch off the device and
pull the plug. Contact your service partner.
앬 Never poke fingers or sticks in the air inlet and
outlet vents.
앬 Never attempt to repair the air conditioner
yourself. Always contact your service partner if it
requires repair.
Anleitung_MSK_3500_C+H_SPK7:Anleitung MKA 7000_D 27.03.2008 16:21 Uhr Seite 13
