power plug during a storm. Electrical parts may
get damaged as a result of overvoltage.
n If the coolant circuit should develop a leak,
switch off the equipment immediately and
contact your service partner.
n There is a risk of harmful gas being generated if
any of the coolant escapes and comes into
contact with a flame. Switch off the equipment
immediately.
n To avoid electromagnetic interference the device
should be kept away from televisions and radios.
n Always place the portable device on a firm,
horizontal footing.
n The unit must always be stored and operated in
an upright position.
n The unit must never be covered whilst it is
operating since this prevents air passing in and
out of it, resulting in the unit being damage.
Packaging
The unit is supplied in packaging to prevent it from
being damaged in transit. The raw materials in this
packaging can be reused or recycled.
CAUTION!
Read all safety regulations and instructions.
Any errors made in following the safety regulations
and instructions may result in an electric shock, fire
and/or serious injury.
Keep all safety regulations and instructions in a
safe place for future use.
2. Layout
Front (Fig. 1)
1. LED display
2. Indicator panel
3. Function button
4. Air outlet grille
5. Handle
6. Guide rollers
Rear (Fig. 2)
7. Mains lead hanger
8. Air filter
9. Air inlet
10. Connection operating for exhaust hose
11. Air inlet
12. Connection for continuous condensation drain
Accessories (Fig. 3)
13. Exhaust air adapter for window
14. Exhaust air hose
15. Activated carbon filter
16. Remote control
17. Water drainage hose
18. Window adapter without opening
19. Window adapter with opening
3. Proper use
The air-conditioning system is only designed to air-
condition dry rooms. The room volume depends on
the local conditions. Large window areas, additional
heat sources (PC, television, people, etc.), poor wall
insulation, etc. serve to reduce this room volume.
The machine is to be used only for its prescribed
purpose. Any other use is deemed to be a case of
misuse. The user / operator and not the
manufacturer will be liable for any damage or injuries
of any kind caused as a result of this.
Please note that our equipment has not been
designed for use in commercial, trade or industrial
applications. Our warranty will be voided if the
machine is used in commercial, trade or industrial
businesses or for equivalent purposes.
4. Before starting the equipment
n Before you connect the equipment to the mains
supply make sure that the data on the rating
plate are identical to the mains data.
n Always place the portable device on a firm,
horizontal footing.
n The machine must always be in an upright
position.
n Never tilt the device by more than 45°!
Whenever the device has been transported
(inclined positions), leave for at least one hour
before connecting to a socket outlet.
n In the cooling function the warm exhaust air must
be transferred outside by the exhaust air hose.
An opening in the wall or window must therefore
be provided.
n Please note that the minimum distance between
the equipment and the wall to the side 50 cm and
rear must be 36 cm. The minimum distance to
other objects at the front must be 2 m.
4.1 Installing the activated charcoal filter (Fig. 4)
1. Take out the filter frame
2. Remove the filter fastener from the filter frame
3. Take the carbon filter out of the bag
4. Place the carbon filter in the filter frame
5. Fasten the filter with the filter fastener
6. Slide in the filter frame
GB
16
