644150
39
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/60
Next page
39
Deutsch Español Slovensky
INSTANDHALTUNG MANTENIMIENTO ÚDRŽBA
AUSPUFF (Abb. 76)
ACHTUNG Dieser Auspuff ist mit Katalysator
ausgerüstet, wodurch der Motor die Normen
der Abgasemissionen erfüllt. Den Katalysator
auf keinen Fall umrüsten oder ausbauen: dies ist
gesetzwidrig.
ACHTUNG– Kat-Auspuffe werden beim Betrieb
extrem heiß und bleiben es für längere Zeit
auch nach Abstellen des Motors. Dieser Zustand
tritt ebenfalls im Leerlauf ein. Die Berührung
kann Hautverbrennungen verursachen. Die
Brandgefahr nicht vergessen!
VORSICHT - Einen beschädigten Auspuff
unbedingt austauschen. Eine häufige
Verstopfung des Auspuffs ist möglicherweise
ein Anzeichen für den Leistungsverlust des
Katalysators.
ACHTUNG – Benutzen Sie das Heckenschere
niemals bei beschädigtem, fehlendem oder
umgerüsteten Auspuff. Ein unzureichend
gewarteter Auspuff hat beim Betrieb
eine erhöhte Brandgefahr sowie schwere
Gehörschäden zur Folge.
SILENCIADOR (Fig. 76)
ATENCIÓN Este silenciador está dotado de
catalizador, elemento necesario para que el motor
cumpla con los niveles de emisión permitidos. No
modifique ni quite el catalizador: si lo hace, viola la
ley.
ATENCIÓN - Los silenciadores dotados de
catalizador se calientan mucho durante el uso
y permanecen calientes durante mucho tiempo
después de la parada del motor. Esto ocurre
incluso si el motor funciona al régimen mínimo.
El contacto puede causar quemaduras de piel.
¡Recuerde el riesgo de incendio!
PRECAUCIÓN – Si el silenciador está dañado,
hay que sustituirlo. Si el silenciador se obstruye
con frecuencia, esto puede ser indicio de que el
rendimiento del catalizador es limitado.
ATENCIÓN – No utilice el cortasetos si el
silenciador está dañado, ha sido modificado o
no está montado. Si el silenciador no recibe un
mantenimiento adecuado, aumentará el riesgo
de incendios y de pérdida de la capacidad de
audición.
VÝFUK (Obr. 76)
POZORTento výfuk je vybavený katalyzátorom,
ktorý je nevyhnutný, aby motor spæňal
požiadavky noriem na množstvo emisií. Na
katalyzátore nikdy nevykonávajte žiadne zmeny,
ani ho neodstraňujte: takýmto postupom
prestúpite zákon.
POZOR – Výfuky vybavené katalyzátorom sa
pri používaní veľmi zohrejú a ostanú horúce
aj dlho po zastavení motora. K javu dôjde, aj
keì je motor pri minimálnom výkone. Dotyk
katalyzátora môže spôsobiť popáleniny kože.
Nezabudnite na nebezpečenstvo požiaru!
UPOZORNENIE - Ak je výfuk poškodený,
musíte ho dať vymeniť. Ak sa výfuk často
upcháva, môže to byť znakom obmedzenia
účinnosti katalyzátora.
POZOR – Nepoužívajte krovinorez, ak je jeho
výfuk poškodený, ak chýba alebo ak na ňom
boli urobené zmeny. Používanie výfuku, ktorý
nie je pravidelne kontrolovaný, zvyšuje riziko
požiaru a poškodenia sluchu.
39


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Efco BC240HL at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Efco BC240HL in the language / languages: English, German, French, Italian, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 1,65 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Efco BC240HL

Efco BC240HL User Manual - Dutch, Swedish - 60 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info