499954
18
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/76
Next page
Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when you turn the pages of
the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the
language integrity.
18
SC ZN 3.1 O – 070925
Assembly page 18/18
Fax +32 2 359 95 50
RECETTES
GAUFRES SABLEES
200 g de beurre
200 g de sucre
4 œufs
1 zeste de citron
200 g de farine
GAUFRES À LEVURE
25 g de levure de bière
¼ l de lait
125 g de beurre
50 g de sucre
6 œufs
1 zeste de citron
sel
375 g de farine
GAUFRES TRADITIONNELLES
125 g de beurre
150 g de sucre
1 zeste de citron
sel
3 œufs
¼ l de lait
250 g de farine
1 c. à c. de levure
GAUFRES CROUSTILLANTES
200 g de beurre
150 g de sucre
4 œufs
350 g de farine
1 c. à s. de rhum
1 sachet de sucre vanillé
1 sachet de levure
150-200 ml d’eau (pas de lait)
GAUFRES AUX POMMES
150 g de beurre
250 g de sucre
4 œufs
½ c. à c. de sel
250 g de maïzena
1 c. à c. de levure
1 petite pincée de clous de girofle moulus
1 pincée de cannelle
2 pommes épluchées et coupées en petits
cubes
Fonction gateaux pour les fêtes
Nettoyez les plaques de cuisson avec un tissu humide avant le premier emploi.
Remplissez maintenant la pâte dans les évidements de la plaque de cuisson des gâteaux
apéritifs (vous trouvez la recette plus loin dans ce mode d'emploi). Faites attention de ne
pas mettre trop de pâte, celle-ci pourrait couler sur les côtes. Cela fonctionne au mieux
lorsque vous roulez la pâte en petites boules de la taille d’une noisette et que vous les
introduisez dans les évidements.
Rabattez le couvercle et fermez le verrouillage (1).
Après environ 3 minutes, la pâte est entièrement cuite. Ouvrez alors le couvercle et retirez
la forme de pâte cuite finie avec un objet adéquat (Attention: pas d'objet en métal).
Retirez prudemment la bavure survenue avec un couteau.
Remplissez alors les formes de pâte avec la farce après le refroidissement, enduisez les
rebords avec de la farce et assemblez deux moitiés entre-elles.
Notre gâteau ainsi réalia la forme d’une noix. Nous avons, de ce fait, donné le nom de
„Noix magique“ à notre appareil de cuisson de gâteaux pour les fêtes. Procédez de la
même manière pour réaliser des gâteaux en forme de figurines entières.
18


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Efbe-schott ZN 3.1 O at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Efbe-schott ZN 3.1 O in the language / languages: English, German, Dutch, French, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 0,99 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info