Функционирование весной и осенью.
Для забора воздуха для горения и для
вывода дыма топке TITANO PLUS
необходима тяга, образуемая
камином/дымовой трубой. С увеличе-
нием наружных температур тяга все
больше понижается. В случае наруж-
ных температур, превышающих 10°C,
перед розжигом огня необходимо про-
верить тягу камина. Если тяга слабая,
сначала зажечь огонь «запуска»,
используя горючий материал неболь-
ших размеров. После восстановления
правильной тяги камина, можно закла-
дывать дрова.
Приток воздуха в помещение, в кото-
ром установлена топка
Топка TITANO PLUS в состоянии рабо-
тать правильно только, если в помеще-
ние, где она установлена, поступает
достаточное количество воздуха для
горения. Перед тем, как зажечь камин,
предусмотреть достаточный приток
воздуха. Открыть клапан забора наруж-
ного воздуха, если установка им обору-
дована, и оставить его открытым на все
время работы камина. Устройства
подачи воздуха не должны подвергаться
изменениям. В случае, если объем воз-
духа недостаточен и тип здания, в кото-
ром установлен камин, является особо
герметичным, необходимо в любом слу-
чае установить дополнительный возду-
хозаборник 150 см2.
Розжиг холодной топки
1. Проверить, чтобы слой золы не был
слишком высок. Максимальная высота:
5 см ниже края дверцы. Если слой золы
становится слишком высоким, суще-
ствует опасность, что во время откры-
тия дверцы для добавления дров,
обломки углей могут выпасть из топки.
2. Установить рычаг регулировки воз-
душного клапана в положение «зажига-
ние». Воздух для горения интенсивно
поступает к дровам в топке, что быстро
обеспечивает хорошее горение.
3. Дрова должны быть заложены в
топку так, чтобы не заполнять ее чрез-
мерно. Установить между поленьями
зажигатель и зажечь. Зажигатели –
практичные инструменты для розжига.
Внимание: поленья больших размеров в
холодной топке загораются плохо и
выделяют вредные газы.
Никогда не использовать бензин,
спирт и подобные материалы для роз-
жига топки!
4. Затем закрыть дверцу топки и наблю-
дать в течение нескольких минут. Если
огонь погас, медленно открыть дверцу,
переустановить другой зажигатель
между поленьями дров и снова под-
жечь.
5. Если нет необходимости поддерживать
огонь, добавляя дрова, в момент, когда
огонь погаснет, перевести рычаг регули-
ровки воздушного клапана в положение
«поддержание углей». Не выполнять дан-
ную регулировку во время фазы горения,
Топливо и тепловая мощность
Горение было оптимизировано с техниче-
ской точки зрения, как устройство топки и
соответствующая подача воздуха, так и
вывод выбросов. Мы приглашаем Вас
поддержать наши обязательства по чисто-
те окружающей среды, выполняя приве-
денные ниже рекомендации относительно
использования горючих материалов, не
содержащих и не производящих вредных
веществ. Таким топливом являются нату-
ральные выдержанные дрова или древес-
ные брикеты. Влажные дрова, свежепи-
ленные или хранящиеся в неправильных
условиях, имеют высокое содержание
воды и поэтому горят плохо, выделяя дым
и вырабатывая мало тепла. Рекомендуется
использовать только дрова по крайней
мере двухгодичной выдержки в вентили-
руемом и сухом помещении. В этом слу-
чае содержание воды будет составлять
менее 20% от веса. Этом случае, вы полу-
чите экономию горючего материала, так
как выдержанные дрова имеют значитель-
но большую тепловую мощность.
Никогда не использовать такое жидкое
топливо, как бензин, спирт или подобное.
Не сжигать отходы.
Область излучения
Не размещать никаких горючих предметов
в области излучения стеклянной двери.
Начальный ввод в эксплуатацию
Эмаль топки пока не достигнет первый
раз рабочей температуры, подвержена
так называемому старению. Это может
вызвать появление неприятного запаха.
В этом случае, следует соответствую-
щим образом проветрить помещение,
где установлена топка. Этот эффект
исчезнет после первых зажиганий.
Опасность ожогов
Наружные поверхности топки TITANO
PLUS, особенно дверца из стеклокера-
мики, разогреваются. Не дотрагиваться
– опасность ожогов! Особенно необхо-
димо предупредить детей. В любом слу-
чае, дети не должны находиться рядом с
зажженной топкой.
Воздушные решетки
Внимание: не закрывайте и не загромо-
ждайте выходы горячего воздуха. Это
может привести к опасности чрезмер-
ного нагрева внутри облицовки.
Работа топки при открытой дверце
В случае работы при открытой дверце,
топка должна находиться под посто-
янным контролем. Из топки наружу
может произойти выброс раскаленных
угольных частиц.
Добавление топлива
Для «добавления дров» рекомендуется
использовать защитную перчатку, так
как в случае длительного использова-
ния ручка может нагреться. Медленно
открыть дверцу. В этом случае пред-
отвращается формирование завихре-
ний, которые могут вызвать выход
дыма. В какой момент следует добав-
лять дрова? Когда топливо практически
превратилось в угли.
так как при рычаге в положении поддер-
живания углей, поток воздуха для горения
полностью заблокирован. В случае
неожиданного притока кислорода (напри-
мер, при открытии дверцы топки) «газы,
еще присутствующие» в топке и на
поверхностях рекуперации тепла могут
вступить в бурную реакцию с поступаю-
щим атмосферным кислородом.
Загрузка горячей топки
С помощью прилагающейся перчатки
медленно поднять дверцу и добавить в
топку желаемое количество дров, распо-
лагая их на имеющихся углях (в границах
пределов количества, указанных в техни-
ческой таблице). В этом случае дрова
разогреваются с последующим выбросом
в виде пара содержащейся в них влаги.
Это приводит к уменьшению температу-
ры внутри топки. Летучие частицы, кото-
рые в этот момент освобождаются от
горючего материала, нуждаются в доста-
точном притоке воздуха, чтобы эта фаза,
критическая с технической точки зрения,
могла быстро завершиться и могла быть
достигнута температура, необходимая
для правильного горения.
Дальнейшие указания:
Для первоначального розжига топки
всегда использовать поленья наимень-
шего размера. Они сгорают быстрее и,
следовательно, создают в топке необхо-
димую температуру за меньшее время.
Использовать более крупные поленья
для добавления дров в топку. Некоторые
типы древесных брикетов в топке взду-
ваются, т.е. расширяются под действи-
ем тепла и увеличиваются в объеме.
Всегда закладывайте дрова вглубь
топки, практически касаясь ее задней
стенки, таким образом, если какое-либо
полено соскользнет, оно не будет нахо-
диться в контакте с дверцей.
Удаление золы (только при выклю-
ченном и холодном камине)
Можно удалить золу с помощью совка или
пылесоса для золы. Помещать золу
исключительно в контейнеры из негорю-
чих материалов, учитывать, что остаточ-
ные угли могут загореться даже через 24
часа после последнего горения.
Прим. Выдержанные дрова имеют теп-
ловую мощность около 4 кВтч/кг, то
время, как свежие дрова имеют тепло-
вую мощность только 2 кВтч/кг.
Следовательно, для получения такой же
тепловой мощности, необходимо двой-
ное количество топлива.
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Содержани
е воды г/кг
дров Тепловая
мощность
кВтч/кг
Максимал
ьное
потребле-
ние дров %
Сильно выдержанные
100 4,5 0
2 года выдержки
200 4 15
1 года выдержки
350
3 71
Свежепиленные дрова
500 2,1 153
ВНИМАНИЕ: Если в топку закладыва-
ется чрезмерное количество топлива или
неподходящее топливо, возникает опас-
ность перегрева с последующей угрозой
повреждения изделия.
61
РУССКИЙ
