27
ESPAÑOL
VERSIÓN
ELLE: acero pintado gris y metal brillante.
ROLLER: acero pintado gris y metal brillante.
VOGUE: acero pintado gris/negro.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
• Las estufas ELLE, ROLLER, VOGUE están con-
struidas con estructura y revestimiento de acero.
• interno hogar revestido refractario
• Plano fuego de cúpula, equipado con rejilla para ceni-
zas con sacudidor de rejilla.
• Ancho interno hogar 35 cm, altura 50 cm.
• Puerta pequeña con autocierre
• La descarga de los humos puede realizarse por la
parte superior o por detrás (para los modelos Elle y
Vogue).
PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO
ELLE, ROLLER, VOGUE están preparadas para fun-
cionar en modalidad automática o manual. Trabajando
en la palanca de la compuerta A/M, es posible seleccio-
nar la modalidad automática (palanca a la izquierda) o
manual (palanca a la derecha).
Modalidad automática: (palanca a la izqda.)
El aire en entrada de la compuerta A/M es regulado
automáticamente por un termorregulador de bulbo,
según la temperatura ambiente.
Manuele modaliteit: (palanca a la dcha.)
Con la palancaA/M toda a la derecha la intensidad de
la llama está en el máximo, colocando la palanca en las
posiciones intermedias, es posible regular la intensidad
de la llama.
El aire de combustión después de haber atravesado la
compuerta A/M se subdivide en tres:
B - aire de combustión primario
C - aire de post-combustión
D - aire de limpieza vidrio
Para corregir directamente la cantidad de aire primario
(B), secundario (C) y terciario (D), se pueden utilizar
respectivamente las palancas B1, C1, D1 . Estas regu-
laciones son útiles por ejemplo para optimizar la com-
bustión según el tipo de madera, cuando se hace nece-
saria una mayor limpieza del vidrio, en caso de viento
fuerte, por adaptación al tubo de humos, etc.
erogación aire PRIMARIADE COMBUSTIÓN
palanca de regulación aire primario/sacudidor de rejilla
erogación aire secundario o de
post-combustión "por aspersión"
Palanca de regulación aire secundario
palanca de regulación aire terciario
erogación AIRE TERCIARIO o de limpieza de vidrio
salida AIRE CALIENTE en ambiente
B
B1
C
C1
D
D1
E
CARACTERÍSTICAS
C1
A/M
D1
C1
A/M
D1
Palancas de regulaciones para Roller/Vogue
Palancas de regulaciones para Elle
B
B1
D
C
E
E
