19
FRANÇAIS
VERSION
ELLE: acier peint gris et métal brillant.
ROLLER: acier peint gris et métal brillant.
VOGUE: acier peint gris/noir.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
• Les poêles ELLE, ROLLER, VOGUE sont construits
avec une structure et un revêtement en acier.
• Al'intérieur du foyer revêtement en réfractaire
• Dalle foyère en forme de cuvette, en fonte, avec gril-
le cendres et secoue-grille.
• Largeur interne du foyer 35 cm, hauteur 50 cm.
• Petit volet à fermeture automatique.
• L'évacuation des fumées peut se faire par le haut ou à
l'arrière (pour les modèles Elle et Vogue).
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT
ELLE, ROLLER, VOGUE sont prévus pour fonction-
ner en mode automatique ou manuel. En actionnant le
levier de la trappeA/M, on peut sélectionner la moda-
lité automatique (levier à gauche) ou manuelle (levier
à droite).
Mode automatique: (levier à gauche)
L'air qui entre par la trappe A/M est réglé automatique-
ment par un thermorégulateur à bulbe, selon la tempé-
rature ambiante.
Mode Manuel: (levier à droite)
Quand le levier A/M est complètement à droite l'inten-
sité de la flamme est à son maximum, et en mettant le
levier sur des positions intermédiaires on peut régler
l'intensité de la flamme.
Après avoir traversé la trappe A/M, l'air de combustion
se divise en trois:
B - air de combustion primaire
C - air de post-combustion
D - air de nettoyage de la vitre
Pour corriger directement la quantité d'air primaire (B),
secondaire (C) et tertiaire (D), on peut utiliser respec-
tivement les leviers B1, C1, D1.
Ces réglages sont utiles par exemple pour optimiser la
combustion selon le type de bois, lorsqu'un plus grand
nettoyage de la vitre est nécessaire, en cas de vent fort,
pour l'adaptation au conduit de cheminée, etc.
débit d'air PRIMAIRE DE COMBUSTION
levier de réglage air primaire/secoue-grille
débit d'AIR SECONDAIRE ou de
post-combustion "en pluie"
levier de réglage air secondaire
levier de réglage air tertiaire
débit d'AIR TERTIAIRE ou de nettoyage de la vitre
sortie d'AIR CHAUD dans la pièce
B
B1
C
C1
D
D1
E
CARACTÉRISTIQUES
C1
A/M
D1
C1
A/M
D1
Leviers de réglage pour Roller/Vogue
Leviers de réglage pour Elle
B
B1
D
C
E
E
