810860
8
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/20
Next page
8
DEUTSCH
Außerhalb des Strahlungsbereichs
Die Strukturelemente aus brennbaren Materialien oder
mit brennbaren Komponenten sowie die Möbel müs-
sen einen Mindestabstand von 5 cm zur Verkleidung
des Feuerraums haben. In diesem Zwischenraum
muss die in der Umgebung vorhandene Luft frei zir-
kulieren können. Es darf sich kein Wärmestau bilden.
Warmluftausgang / Gitter
Die Warmluftausgänge müssen mit einem Mindestab-
stand von 50 cm von der Decke und 30 cm von den
Möbeln entfernt angesetzt werden.
Positionieren Sie die Gitter oder die Luftausgänge am
höchsten Punkt der Verkleidung, um einen Wärmestau
im Inneren der Verkleidung zu vermeiden.
Positionieren Sie die Gitter oder die Luftausgänge so,
dass sie für eine Reinigung leicht zugänglich sind.
Elektrische Leitungen
In den Wänden und Decken des Installationsbereichs
des Feuerraums dürfen keine elektrischen Leitungen
vorhanden sein.
Außenlufteintritt
Die Anbindung nach draußen ist für das einwandfreie
Funktionieren des Kamins unerlässlich: daher ist ihre
Ausführung obligatorisch.
Diese Verbindung muss den Luftregelmechanismus
(E - Abb. 4 auf S. 9) direkt mit der Außenumgebung
verbinden.
Für die Montage wie folgt verfahren:
- Den mit Schrauben befestigten Deckel (A - Abb. C)
abnehmen und den Luftregelmechanismus mit densel-
ben Schrauben anbringen.
- Den Verbindungsschlauch einhaken. Dieser kann aus
exiblem Aluminium gefertigt sein.
- Gut auf die Versiegelung der Punkte achten, aus de-
nen Luft austreten könnte.
Es wird empfohlen, an der Außenseite der Lufteintritts-
leitung ein Schutzgitter anzubringen, welches aber nicht
den Nutzdurchgangsdurchmesser verringern darf.
Für Verläufe länger als 3 m oder Verläufe mit Kurven,
erhöht sich der angegebene Durchmesser um 10-20%.
Die Außenuft muss auf Höhe des Fußbodens aufge-
nommen werden (sie darf nicht von oben kommen).
Am Produkt sind zwei VCI-Emitter-Schei-
ben angebracht (eine davon am Außenbe-
reich, die andere in der Brennkammer). Die
Scheiben nach dem Auspacken entfernen
und mit dem normalen Abfall entsorgen.
EINLEITUNG
• Die Feuerräume müssen unter Einhaltung der hier im fol-
genden beschriebenen Anweisungen installiert werden. Von
einer korrekten Installation hängt die Sicherheit und Ef zienz
der Anlage ab.
Außer den im vorliegenden Dokument enthaltenen Anga-
ben, die UNI-Normen beachten:
- Nr. 10683 - Wärmeerzeuger mit Holzbefeuerung: Installa-
tionsanforderungen.
- Nr. 9615/90 - Berechnung der Innenabmessungen von Ka-
minen.
Im Detail:
- vor Beginn sämtlicher Montageoperationen muss die
Übereinstimmung der Anlage gemäß Norm UNI 10683
- nach erfolgtem Einbau muss der Installateur die Inbetrieb-
nahme des Kamins vornehmen und die Bescheinigungen
wie in der Norm UNI 10683.
Vor dem Anbringen der Verkleidung überprüfen, dass die
korrekte Funktion der Verbindungen, der Bedienungen und
aller sich bewegenden Teile gegeben ist.
Die Kontrolle ist bei angezündetem Kamin für einige Stun-
den durchzuführen, und zwar vor dem Anbringen der Ver-
kleidung des Feuerraums, so dass eventuell eingegriffen
werden kann.
Die Ausbauarbeiten wie zum Beispiel:
- Bau der Rauchfangverkleidung
- Montage der Kaminverkleidung
- Ausführung von Lisenen, Anstrichen, usw. sind nach er-
folgter erfolgreicher Abnahme auszuführen.
Edilkamin haftet folglich nicht für Kosten von Abriss- und
Wiederherstellungseingriffen, selbst wenn diese auf Aus-
tauscharbeiten von möglicherweise fehlerhaften Feuer-
raumteilen zurückzuführen sind.
• EDILKAMIN lehnt jede Haftung für eventuelle Schäden
aus der Nichtbeachtung der vorliegenden Anweisungen
und auch alle Garantierechte ab.
Gebäudeschutz
Alle Ober ächen des an den Feuerraum angrenzenden Ge-
bäudes müssen gegen Überhitzung geschützt werden.
Die anzuwendenden Isolierungsmaßnahmen hängen vom
Typ und der Ausführung der vorhandenen Ober ächen ab.
Der Fußboden vor dem Feuerraum
Fußböden aus brennbaren Materialien müssen durch eine
nicht brennbare Verkleidung mit ausreichender Dicke ge-
schützt werden. Der Fußbodenschutz muss folgenderma-
ßen sein:
Vorne:
- entsprechend der Höhe der Feuerablage vom Fußboden
zuzüglich 30 cm und auf jeden Fall mindestens 50 cm
Seitlich:
- entsprechend der Höhe der Feuerablage vom Fußboden
zuzüglich 20 cm und in jedem Fall mindestens 30 cm.
Im Strahlungsbereich des Feuerraums
Die Strukturelemente aus brennbaren Materialien oder mit
brennbaren Komponenten sowie die Möbel müssen einen
Mindestabstand von 80 cm nach allen drei Seiten (vorne,
oben und seitlich) zur Öffnung des Feuerraums haben.
Falls diese Elemente oder Möbel durch einen belüfteten An-
tistrahlungsschutz abgeschirmt sind, reicht ein Abstand von
40 cm.
INSTALLATION
8


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Edilkamin Side 50x50 Plus at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Edilkamin Side 50x50 Plus in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 0.95 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Edilkamin Side 50x50 Plus

Edilkamin Side 50x50 Plus Usermanual and installation guide - French, Italian - 32 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info