116
DEUTSCH
Betrieb
- Kontrollvorrichtung:
• Thermometer
- Schutzvorrichtung
(akustisches Warnsystem):
•akustisches Warnsignal (AA)
•Übertemperatur-Warnung (SS)
Dieses System spricht an, wenn die Wassertemperatur 90° C überschreitet,
und warnt den Anwender, keinen weiteren Brennstoff zuzuführen.
Die akustischen Warnmeldungen können unterbunden werden mit
Hilfe des Schalters (AA); rdie Warnlampe für Über-temperatur schaltet sich
bei Alarm jedoch in jedem Fall ein (SS).
Zur Wiederherstellung der Ausgangsbedingungen stellt man nach dem
Absinken der Wassertemperatur im Kaminofen den Schalter (AA) zurück.
- Speisevorrichtung
(Umwälzsystem):
•Wählschalter MAN-OFF-AUTO (S)
•Pumpen-Anzeigelampe (SP)
In der Stellung "Manuell" ist die Pumpe immer in Betrieb, in der Stellung
OFF lnie; in der Stellung AUTO schaltet sich die Pumpe der Heizanlage
bei einer bestimmten Temperatur zwischen 20 und 80° C ein (Voreinstellung
ab Werk: 20° C), wofür ein interner Regler (RIC) sorgt.
- Heizregelungsvorrichtung (Regelungssystem):
•Regelung (R) durch Öffnung des Dreiwegeventils
•Anzeigelampe (SV) für die Einschaltung des Dreiwegeventils Wenn die
Temperatur des Mediums den Stellwert erreicht, lenkt das Dreiwegeventil
das Medium zu den Heizkörpern um, und die Betriebsanzeigelampe (SV)
schaltet sich ein.
Wenn die Temperatur des Mediums unter den Stellwert absinkt, öffnet das
Regelungssystem den Schaltkreis, und das Dreiwegeventil lenkt das
Medium direkt zum Kaminofen.
Achtung:
Beim Betrieb muss sichergestellt werden, dass die Kontrolllampen (SV) und
(SP) brennen.
Aufstellungsort
Der elektronische Regler sollte unweit des Kaminofen installiert werden.
Die Messsonde für die Betriebs-, Schutz- und Überwachungsvorrichtungen
muss direkt am Kaminofen angebracht wer-den oder höchstens an der
Vorlaufleitung in nicht mehr als 5 cm Abstand vom Kaminofen, in
jedem Fall vor jeglichen Absperrarmaturen.
Die Messsonde muss im Schacht versenkt sein.
Installation
Zur sachgerechten Installation des elektronischen Reglers verfährt man wie
folgt:
Die Befestigungsschraube lockern, dann die Schutzkappe entfernen, an der
Wand in Position bringen und mit den mitgelieferten Dübeln befestigen; dann
die Anschlüsse gemäß Schaltplan erstellen und auf korrekte Ausführung
achten; zur Verlegung der Kabel nur Kabelfüh-rungen verwenden, die
im Einklang mit den einschlägigen Normbestimmungen stehen; dann
die Schutzkappe wieder anbringen und Befestigungsschraube festziehen.
Bei all diesen Arbeiten muss die Stromversorgung abgeschaltet
sein, und der Wählschalter (S) AUTO/OFF/MAN muss sich in
Stellung OFF befinden.
Für das Dreiwegeventil die braune Litze (Phase) und die blaue (Nullleiter)
verwenden, die man mit den Anschlussklem-men 5 bzw. 6 des Reglers
verbindet.
Die gelb-grüne Litze wird mit Erde verbunden.
fig. M
elektronischer Regler
WICHTIGE HINWEISE FÜR DIE INSTALLATION
Alle Anschlüsse, die Inbetriebnahme und die Funktionsprüfung
dürfen nur durch qualifizierte Fachkräfte ausge-führt werden, die in
der Lage sind, die Anschlüsse gemäß den einschlägigen
gesetzlichen Bestimmungen und in Italien insbesondere gemäß
Gesetz 46/90 sowie generell im Einklang mit der vorliegenden
Anleitung zu erstellen.
Die Einhaltung aller Bestimmungen zur sachgerechten
Erdung ist maßgeblich für die Verhütung von
Personenschäden.
Vor der Vorrichtung und dem gesamten Schaltkreis des Kaminofen
muss ein Leitungsdifferentialschalter zum Personenschutz installiert
werden; außerdem ist es vorgeschrieben, die Pumpe, das Ventil und
die Metallteile des Kaminofen zu erden.
Stromversorgung (+ 15 – 10%) Vac 230
Schutzgrad IP 40
Mindest-/Höchst-Raumtemperatur °C 0÷+50
Sondenlänge m 1,2
Thermometer °C 30÷90
Höchst-Stromfestigkeit Kontakte Umwälzpumpe W 400
Höchst-Stromfestigkeit 3-Wege-Ventil W 250
Sicherung mA 500
Technische Daten
ELEKTRONISCHER REGLER (KIT 1-2-3-5-6)
LEGENDE
AA Schalter akustischer Alarm
R Regelung Öffnung 3-Wege-Ventil (KIT 1 - 3 - 5 - 6)
R Regelung Betrieb Umwälzpumpen (KIT 2)
RIC Interne Umwälzpumpenregelung
S Wahlschalter MAN-OFF-AUTO
SP Kontrollleuchte Pumpe
SS Kontrollleuchte Übertemperatur
ST Temperaturskala
SV Kontrollleuchte Öffnung 3-Wege-Ventil (KIT 1 - 3 - 5 - 6)
SV Kontrollleuchte Umwälzpumpen (KIT 2)
Der elektronische Steuerregler ermöglicht die Überwachung der
Betriebsbedingungen und ist ausgestattet mit:
- Wahlschalter MAN-OFF-AUTO (S)
- Temperaturskala (ST)
- Akustischer Alarm (AA)
- Regler für 3-Wege-Ventil (R) (KIT 1-3)
- Regelung Betrieb Umwälzpumpen (R) (KIT 2)
- Interne Umwälzpumpenregelung (RIC)
- Kontrollleuchte 3-Wege-Ventil (SV) (KIT 1 – KIT 3)
- Kontrollleuchte Umwälzpumpenregelung (SV) (KIT 2)
- Kontrollleuchte Übertemperatur (SS)
- Kontrollleuchte Pumpe (SP)
