79
FRANÇAISESPAÑOL
• Canale da fumo
Por canal de humo se entiende el conducto que
une la boca de salida de humos del hogar con
la entrada de la tubería. El canal de humo debe
ser realizado con tubos rígidos de acero o cerá-
micos, no se admiten tubos metálicos flexibles
o en fibrocemento.
Deben evitarse tramos horizontales o en contra-
pendiente.
Eventuales cambios de sección se admiten solo
a la salida de la termoestufa y no por ejemplo
en la unión de la tubería.
No se admiten ángulos superiores a 45°.
Al nivel del punto de entrada del tubo de acero
en la boca de salida de humos de la termoestu-
fa, debe efectuarse un sellado con mástique de
elevada temperatura.
Además de lo indicado anteriormente,
tener en consideración las indicaciones
según la norma UNI: 10683/2005 en el
parágrafo 4.2 "conexión con el sistema de
evacuación de humos " y subparágrafos.
• Tubería
Por tubería se entiende el conducto que, desde
el local de uso de la termoestufa, alcanza la
cubierta del edificio. Las características
fundamentales son:
- capacidad de soportar una temperatura de
humos de al menos 450°C por lo que respecta
a la resistencia mecánica, el aislamiento, y la
estanquidad a los gases - estar aislada oportu-
namente para evitar formaciones de condensa-
ción.
- tener sección constante, movimiento casi ver-
tical y no presentar ángulos superiores a
45°(ESQUEMAS AL LADO)
- tener secciones internas preferiblemente circu-
lares, en el caso de secciones rectangulares la
relación máxima entre los lados no debe superar
1,5
- tener una sección interna con superficie equiva-
lente al menos a la indicada en la ficha técnica
- estar al servicio de un solo hogar .
Por tuberías no de nueva realización o demasia-
do grandes se aconseja la entubación por medio
de tubos de acero inox de diámetro oportuno y
de idóneo aislamiento.
• Válvula de mariposa
Se aconseja introducir una válvula de mariposa
(compuerta) en el canal de humo. La válvula
debe maniobrarse fácilmente y su posición
debe poder distinguirse desde el exterior, por la
manija de regulación.
La válvula debe permanecer fija en la posición
predispuesta y no debe poder cerrarse automá-
ticamente.
• Chimenea
Las características fundamentales son:
- sección interna en la base igual que la del
tubo de humos
- sección de salida no menor que el doble de
la del tubo de humos
- posición a todo viento, por encima del techo
y fuera de las zonas de reflujo.
Además de lo indicado en el presente docu-
mento, tener en consideración las normas UNI:
- n. 10683/2005 - generadores de calor de
leña: requisitos de instalación.
-n. 9615/90 - cálculo de las dimensiones
internas de las estufas.
- n. 10412-2 ed. 06 - instalaciones de cale-
facción por agua caliente. Requisitos de seguri-
dad, específicos para instalaciones con apara-
tos para el calentamiento de tipo doméstico
(con caldera incorporada) alimentados por
combustible sólido. Potencia del hogar o total
de los hogares, no superior a 35 kW.
En particular:
-Antes de empezar cualquier operación
de montaje es importante verificar la compati-
bilidad de la instalación como se establece en
la norma UNI10683/2005 en los parágrafos
4.1/ 4.1.1 / 4.1.2.
-Terminado el montaje, el instalador debe-
rá proveer a las operaciones de “puesta en fun-
cionamiento” y expedir la documentación
como lo requiere la norma UNI 10683/2005
respectivamente en los parágrafos 4.6 y 5.
-La conexión, la puesta en servicio y el
control del buen funcionamiento de la
termoestufa deben ser efectuados por
personal cualificado, capaz de efectuar las
conexiones eléctricas e hidráulicas como se
requiere en las normas UNI 10683/2005 en el
parágrafo 4.5, UNI 10412:2, y respetando
plenamente las presentes instrucciones de
montaje.
COLOCACIÓN
La termoestufa se suministra en pallet envuel-
ta en una caja de cartón.
Sacar la termoestufa del embalaje, controlar
que corresponde al modelo adquirido y que
no presente daños debidos al transporte.
Eventuales reclamaciones deben ser comuni-
cadas al vendedor (con documento de acom-
pañamiento).
Antes del posicionamiento de la termoestufa
verificar que la tubería sea idónea a la eva-
cuación de los humos.
Para el correcto funcionamiento la termoestu-
fa tiene que ser colocada en posición normal.
Comprobar la capacidad de sustentación del
suelo. En caso contrario será necesario refor-
zarlo. En caso de instalación en suelo de
material inflamable se aconseja posicionar la
termoestufa sobre una placa aislante.
TOMA DE AIRE
Es necesario que el local donde la termoe-
stufa está colocada tenga una toma de aire
de sección de al menos 200 cm2 que
garantice el restablecimiento del aire con-
sumido por la combustión.
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN
