810848

Edilkamin Double Manual

39
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/62
Next page
39
ESPAÑOL
Combustible y potencia calorífi ca
La combustión ha sido optimizada
desde el punto de vista técnico, tanto
por lo que respecta la concepción del
hogar y de la relativa alimentación de
aire, como por lo que se refiere a las
emisiones. Les invitamos a que apoyen
nuestro compromiso a favor de un
ambiente limpio respetando las
indicaciones
indicadas a continuación en
relación al uso de materiales combustibles
que no contengan y no produzcan
sustancias nocivas.
Como combustible utilizar únicamente
leña natural y madura, o tronquitos de
madera. La leña humeda, recién cortada
o almacenada de manera inadecuada,
presenta un alto contenido de
agua, por tanto quema mal, expide
humo y produce poco calor.
Utilizar sólo leña para arder con una
madurez mínima de dos años en un
ambiente aireado y seco. En tal caso el
contenido de agua resultará inferior al
20% del peso. De esta manera ahorrará
en términos de material combustible,
ya que la leña madura tiene un
poder calorífico decididamente superior.
No utilizar nunca combustibles líquidos
como gasolina, alcohol o similares. No
quemar basuras.
Comparación:
La leña madura tiene un poder calorífico de aprox. 4 kWh/kg, mientras que la leña fresca
tiene un poder calorífico de tan sólo 2 kWh/kg. Por tanto para obtener la misma potencia
calorífica es necesario el doble de combustible.
ATENCIÓN: Si el hogar se alimenta con una cantidad de combustible
excesiva o con un combustible inadecuado, existe el peligro de
sobrecalentamiento.
Parrillas de aire
Atención a no cerrar u obstruir las salidas
del aire caliente. Esto provocaría un peligro
de sobrecalentamiento en el interior del
revestimiento.
Funcionamiento del hogar con la
puerta abierta
En caso de funcionamiento con la puerta
abierta, el hogar deberá ser tenido
constantemente bajo control.
Desde el hogar podrían proyectarse hacia el
exterior partículas de brasas incandenscentes.
Indicaciones fundamentales
Añadir combustible
Para “añadir leña” se aconseja utilizar
un guante de protección, ya que en caso de
funcionamiento prolongado el asa puede
calentarse. Abrir la puerta despacio. De esta
manera se evita la formación de vórtices
que pueden provocar la salida de humos.
¿Cuándo es el momento de añadir leña?
Cuando el combustible se ha consumido casi
hasta el punto de brasa.
Funcionamiento en temporada baja
Per aspirare l’aria per la combustione e per
scaricare i fumi, il focolare DOUBLE ha
bisogno del tiraggio esercitato dal camino/
canna fumaria. Con l’aumentare delle
temperature esterne, il tiraggio diminuisce
sempre più. Nel caso di temperature esterne
superiori a 10°C, prima di accendere il fuoco
verificate il tiraggio del camino. Se il tiraggio
è debole, accendete inizialmente un fuoco
di “avviamento” utilizzando materiale di
accensione di piccole dimensioni. Una volta
ripristinato il corretto tiraggio del camino
potrete introdurre il combustibile.
Entrada de aire en el local
donde está instalada la chimenea
Los hogares DOUBLE están capacitados
para funcionar regularmente sólo si en
el local donde está instalado entra aire
suficiente para la combustión.
Antes de encender la chimenea hay que
garantizar una suficiente entrada de aire. Si el
sistema estuviera dotado de la misma, abrir
la válvula de toma de aire exterior y dejarla
abierta durante todo el tiempo en que la
chimenea esté funcionando. Los dispositivos
de alimentación de aire para la combustión
no deben alterarse.
Indicaciones de seguridad
Puesta en funcionamiento inicial
El barniz del hogar está sujeto al llamado
envejecimiento hasta que no se alcance
por primera vez la temperatura de ejercicio.
Esto puede provocar la aparición de olores
desagradables. En tal caso por tanto hay
que encargarse de airear el local donde
deberá instalarse el hogar.
Peligro de quemaduras
Las superficies exteriores de los hogares
DOUBLE, sobre todo la puerta de
cristal cerámico, se calientan. ¡No
tocar - peligro de quemaduras! Avisar
de manera particular a los niños. En
general se ha de mantener alejados a
los niños del hogar encendido.
Extraer la ceniza después de que se
haya enfriado y dejarla enfriar del todo
durante al menos 24h en un contenedor
no combustible.
Contenido de
agua g/kg
de leña
Poder
calorífi co
kWh/kg
Mayor
consumo de
leña en %
Muy madura
100 4,5 0
2 años de madurez
200 4 15
1 año de madurez
350 3 71
Leña recién cortada
500 2,1 153
INSTRUCCIONES DE USO
… 39 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Edilkamin Double at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Edilkamin Double in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 0.93 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info