810928
65
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/182
Next page
- 65 -
ESPAÑOL
INFORMACIONES DE SEGURIDAD
EN CASO DE INSTALACIÓN EN SISTEMAS
DE VASO ABIERTO
Las conexiones, la puesta en funcionamiento y la compro-
bación de buen funcionamiento deben ser realizadas por
personal cuali¿ cado, capaz de realizar las conexiones según
las leyes vigentes en Italia:
1 - La correcta realización de la instalación va a cargo del
instalador, que tendrá en cuenta las normas UNI 10683 - EN
13384-1 - UNI 10412-2
2 - Todo lo debe realizar personal habilitado según el Decreto
Ministerial 37 ex Ley 46/90
3 - Las válvulas de seguridad y de descarga térmica deben ser
revisadas por lo menos una vez al año por personal habilitado
según el Decreto Ministerial 37 ex Ley 46/90.
Para las instalaciones en el extranjero, hacer referencia a las
especíŎ cas normativas nacionales.
El relleno de la termochimenea y del sistema se debe realizar a
través del vaso de expansión abierto por caída natural del agua,
a través del tubo de carga (diámetro no inferior a 18 mm)
.
Durante esta fase abrir todos los purgadores de los radiado-
res de manera de evitar que se produzcan sacos de aire en el
sistema que obstaculicen la circulación del agua
NOTA BIEN:
El vaso abierto se coloca a una altura mayor de 3 m con re-
specto al elemento más alto del circuito primario, e inferior
a 15 m con respecto a la salida de la termochimenea.
• La altura del vaso debe de ser de todas formas tal que cree
una presión mayor de aquella generada por la bomba (circu-
lador).
• No rellenar nunca el sistema directamente con la presión de
red en ya que esta podría ser superior a aquella de la placa
de la termo chimenea, con consiguiente daño de la misma
termochimenea.
• El tubo de seguridad del vaso de expansión debe ser de ven-
tilación libre sin grifos de interceptación y aislado oportuna-
mente para evitar la congelación del agua en su interior, que
dañaría la junta.
• El tubo de carga debe estar libre sin grifos y curvaturas
• La presión máx de ejercicio no debe superar 1,5 bar
• La presión de ensayo es de 3 bar.
• Es conveniente añadir al agua que se encuentra contenida
en el sistema líquido anticongelante cumpliendo con la norma
UNI 8065.
• No encender nunca el fuego en la termochimenea (ni en
caso de prueba) si el sistema no está relleno de agua; lo
mismo ya que podría arruinarse irremediablemente. Conectar
las descargas de la válvula de descarga térmica (VST) y de
seguridad (VSP) (esquemas en la página siguiente)
• La prueba de mantenimiento del sistema es realizado con el
vaso de expansión abierto
• Sobre el circuito de agua caliente sanitaria es aconsejable
instalar una válvula de seguridad de 6 bar para descargar el
excesivo aumento de volumen de agua contenido en el
intercambiador.
• Colocar a todos los componentes del sistema, (circulador,
intercambiador, válvulas etc.) en zonas de fácil acceso
para el mantenimiento ordinario y extraordinario.
TRATAMIENTO DEL AGUA
Realizar la aditivación de sustancias antihielo, anticostras y
anticorrosivas. En el caso de que el agua de relleno y aba-
stecimiento tenga una duración superior a 35°F, utilizar un
ablandante para reducirla.
EN CASO DE INSTALACIÓN EN SISTEMAS
DE VASO CERRADO
(disposiciones adicionales a las indicadas para instalacio-
nes de vaso abierto).
• La termochimenea en versión de uno o dos serpentines se
puede instalar en instalaciones a vaso cerrado SI el serpentín
se utiliza exclusivamente para refrigerar, conectando una
válvula de descarga térmica opcional (véase ¿ g. 1).
• El relleno debe realizarse teniendo cuidado de no debe supe-
rar los 1,5 bar.
• Es posible instalar la chimenea sobre un sistema con VASO
CERRADO sólo en la versión con serpentina accionada desde
la válvula de exceso de temperatura (versión característica
con la sigla CS).
• En el caso de conexión de la termochimenea a una instala-
ción existente se deberá examinar la necesidad de otro
VASO CERRADO en la instalación.
• La presión encima del circuito de enfriamiento debe ser de
alme
Fig. 1
Remitirse a la normativa UNI 8065-1989 (tratamiento del
agua en los sistemas térmicos de uso civil).
La válvula de descarga térmica (VST – suministrada por
Edilkamin) debe ser conectada al circuito de enfriamiento
(AL) con presión mínima 1,5 bar.
Já = jolly respiradero automático
S = descarga
65


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Edilkamin AQUAMAXI 28 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Edilkamin AQUAMAXI 28 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Polish, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 5.98 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info