475763
60
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/66
Next page
x.com 400/401
x.com 500/501-Ex
x.com 510/511-Ex
x.com 600/601-Ex
x.com 610/611-Ex
Gebruikshandleiding
1
Kennismaken met de x.com
Hartelijk gelukgewenst met uw aankoop van een mobiele telefoon van het type x.com.
De x.com-serie is in verschillende versies en modellen verkrijgbaar.
Modellen
Versie Dualband GSM Dualband GSM + GPS + positiesensor
Industrieversie 400 401
Categorie 3G/3D
voor gebruik in zone 2 resp. 22 500 -Ex 501 -Ex
Categorie 3G
Voor gebruik in zone 2 510 -Ex 511 -Ex
Categorie 2G/2D
voor gebruik in zone 1 resp. 21 600 -Ex 601 -Ex
Categorie 2G
Voor gebruik in zone 1 610 -Ex 611 -Ex
De verschillen tussen de versies en modellen hebben geen betrekking op de bediening van de toestellen,
maar hebben vooral te maken met constructie en beschikbare functies. Raadpleeg de EX-Veiligheidsin-
structies of neem contact op met ecom instruments GmbH in Assamstad als u vragen wilt stellen over de
explosieveilige versies 500 -Ex, 501 -Ex, 510 -Ex, 511 -Ex, 600 -Ex, 601 -Ex, 610 -Ex of 611 -Ex.
De bedieningshandleiding vervangt niet de vereiste veiligheidsinstructies voor de Ex-versies 500-Ex, 501
-Ex, 510-Ex, 511 -Ex, 600 -Ex, 601 -Ex, 610 -Ex of 611 -Ex voor een veilig en ongevaarlijk gebruik in ex-
plosiegevaarlijke omgevingen. Die worden apart bijgevoegd; u dient ze voor gebruik in explosiegevaarlijke
omgevingen aandachtig te lezen.
2
Inhoudsopgave
1. Menüs 7
2. Lieferumfang 8
3. Beschreibung 9
4. Navigation 11
5. Begrüßungsdisplay 12
6. Inbetriebnahme Ihres Telefons 13
Informationen auf der SIM-Karte 13
Vor der ersten Verwendung: Einlegen der SIM-Karte und des Akkus 14
Entfernen Sie den Akku 14
Erste Schritte 14
PIN-Code 15
Einstellen von Datum und Uhrzeit 15
Netz 16
Erstes Gespräch 16
Mailbox abrufen 17
Entgegennehmen eines Anrufs 17
Ausschalten 18
7. Bedienung des Telefons 18
Freihalten der Antenne 18
Verlängern der Akkulaufzeiten Ihres Telefons 19
Aufladen des Akkus 19
8. Telefonbuch 20
Benutzen des Telefonbuchs 20
Speichern eines neuen Kontakts 21
Anrufen eines Kontakts 21
Kontaktoptionen 21
3
Ändern eines Kontakts 21
Senden einer Mitteilung 21
Senden per 22
Auf SIM kopieren/Auf Telefon kopieren 22
Meine Rufnummer 22
Versandlisten 22
Speicher 22
Löschen/Alles löschen 23
Als eigene Karte festlegen/Visitenkarte 23
Synchronisieren 23
Synchronisieren von Kontakten mit einem Computer 23
Listenauswahl 23
9. Alarm (nur Version
x.com 401 / 501 -Ex / 511 –Ex / 601 –Ex / 611 -Ex) 23
Aktivierung der Alarme 24
Parametereinstellung der Alarme 24
Parametereinstellung der Alarme über SMS 25
GPS 25
10. Ortung (nur Version
x.com 401 / 501 -Ex / 601 -Ex) 25
Autorisierungsannahme bei Ortungsanforderungen 25
Aktivieren der Ortung über SMS 26
11. Mitteilungen 26
Verfassen von SMS-Mitteilungen 26
Verfassen von MMS-Mitteilungen 29
Empfangen von Mitteilungen 30
Eingang 30
Ausgang 31
Gesendet 31
Entwürfe 31
4
Vorlagen 32
Mitteilungsstatus 32
Optionen 33
Speicher 34
Lokale Informationen 34
Mailbox abrufen 34
Versandliste 35
12. Multimedia 35
Eigene Bilder 35
Eigene Töne 36
Speicher 36
13. WAP 37
Das WAP-Menü 37
Konfigurieren der WAP-Einstellungen 38
WAP-Verbindung 39
Herunterladen von Objekten 40
Beenden der WAP-Verbindung 40
GPRS 40
14. Anwendungen 40
Aufgaben 40
Aufgaben-Menü 40
Aufgabenaktionen-Menü 41
Senden eines vCalendars 41
Empfangen eines vCalendars 41
Datenaustausch mit einem PC 42
Rechner 42
Währungsrechner 43
Wecker 43
5
Timer 44
15. Organizer 44
Kalendermenü 44
Senden eines vCalendars 45
Empfangen eines vCalendars 45
16. Einstellungen 45
Energiesparmodus 45
Sprachauswahl 45
Kontakte 46
Anrufe 46
Anruferliste 46
Zähler 47
Anklopfen 47
Hilfe 47
Netze 47
Datum/Uhrzeit 48
Einstellen 48
Automatische Aktualisierung 48
Anzeigen 48
Zeitzone 48
Sommerzeit 49
Konfiguration (PIN2) 49
Direktzugriffe 49
Audio 50
Sicherheit 51
WAP-Einstellungen 54
Umleitungen 55
Rufnr.-Anzeige 55
6
Mailbox 55
Schwarze Liste 56
Lokale Informationen 56
Konfigurationsmenü-Aktivierung 56
Hilfe 56
17. Anschlüsse 57
Bluetooth 57
Serielle Geschwindigkeit 57
KFZ-Kit 58
SyncML 58
18. Technische Merkmale 58
19. Vorsichtsmaßnahmen und Sicherheitshinweise 59
SAR 60
Hinweis zur Reduzierung der Belastung durch Funkwellenfelder 61
Sicherheitsrichtlinie 61
20. Reparatur 63
21. Reinigung, Wartung und Lagerung 64
22. Entsorgung 64
23. Garantie und Haftung 64
24. EG Konformitätserklärung 66
7
1. Menu‘s
Toepassingen
Taken
Services
Rekenmachine
Valutacalculator
Wekker
Timer
Aansluitingen
Bluetooth
Seriële snelheid
Carkit
SyncML
Multimedia
Mijn afbeeldingen
Mijn geluiden
Geheugen
Berichten
Opstellen
Postvak IN
Postvak UIT
Verzonden
Concepten
Sjablonen
Berichtstatus
Opties
Geheugen
Voicemail bellen
Verzendlijsten
Alarm*
Info: Handmatig of
automatisch extern alarm
slaan.
Organizer
Maandweergave
Weekweergave
Weergave Vandaag
Datumweergave
Agendamenu
Help
Telefoonboek
Menu Contactpersonen
Wap
Instellingen
Configuratie (PIN2)
Audio
Beveiliging
WAP-instellingen
Doorschakelen
Nummerweergave
Voicemail
Zwarte lijst
Alarm*
Menu activeren
Tweede gesprek
Oproepen
Bellerslijst
Tellers
Help
Netwerken
Taal selecteren
Energiespaarstand
Contacten
Sneltoetsen
Datum/tijd
Instellingen
Automatisch bijwerken
Weergave
Tijdzone
Zomertijd
Help
*) alleen
x.com 401 / 501 -Ex
/ 511 –Ex / 601 –Ex / 611 -Ex
8
2. Inhoud levering
Controleer bij het openen van de verpakking of alle onderdelen aanwezig zijn:
1. Mobiele telefoon
2. Oplader
3. Batterij
4. Gebruikshandleiding
5. Veiligheidsinstructies (x.com 5xx -Ex / 6xx -Ex)
6. Software (ecom instruments GMBH behoudt zich het recht voor al dan niet een cd mee te
leveren, als alternatief kan de software ook via internet van de website www.wellphone.com
worden gedownload. De licentiesleutel wordt meegeleverd.)
u
v
w
x
y
9
3. Beschrijving
Lang indrukken: inschakelen / uitschakelen
Kort indrukken:
Tijdens een oproep: oproep weigeren - ophangen
In een menu: terug naar het beginscherm
Tijdens een oproep: inschakelen/uitschakelen van de handsfree modus
(WAARSCHUWING: houd de telefoon in de handsfree modus niet vlakbij uw oor, omdat
dit tot gehoorbeschadigingen kan leiden)
Tijdens een oproep: verbinding tot stand brengen - oproep ontvangen
Rechter programmeerbare toets:
Op het beginscherm: tweemaal kort indrukken: het Postvak IN openen;
Lang indrukken: netwerkinstellingen weergeven
In een menu: weergave van de op het scherm weergegeven geselecteerde optie (*)
Linker programmeerbare toets:
Op het beginscherm: tweemaal kort indrukken: telefoonboek openen,
Bluetooth weergeven, lang indrukken: de wekker activeren of deactiveren
In een menu: weergave van de op het scherm weergegeven geselecteerde optie (*)
Met de navigatiestick, die in vier richtingen kan bewegen, kunt u het volgende doen:
- De cursor op het scherm verplaatsen door de stick in de gewenste richting te duwen.
- De selectie bevestigen door op de stick te drukken.
- Op het beginscherm: lang indrukken in één van de vier richtingen: bepaalde functies
oproepen (sneltoetsen).
Opmerking: wanneer de pictogrammen [pictogram] en [pictogram] worden weergege-
ven op het scherm, roept u de functie op met de navigatiestick
Kort indrukken en [OK]: toetsenblokkering in- of uitschakelen
Ingedrukt houden: Op het beginscherm. stille modus
Tijdens een binnenkomende oproep: beltoon uitschakelen (kort indrukken)
Tijdens instellen beltoon: inschakelen/uitschakelen van de beltoon
Bij het opstellen van een bericht: Kort indrukken: tussen verschillende invoermodi
schakelen (T9, ABC, 123); Lang indrukken: hoofdletters/kleine letters
Als u een van de toetsen 2 tot en met 9 ingedrukt houdt, wordt het telefoonboek direct
weergegeven.
Als u kort op een van de toetsen 0 tot en met 9 drukt en vervolgens op [icon] wordt de
bijbehorende snelkoppeling geactiveerd.
(*) In deze handleiding worden vierkante haken gebruikt om aan te geven dat een functie
wordt opgeroepen door op een toets te drukken (bijvoorbeeld: [Opslaan]).
(**) Indien aangeboden door de verdragspartner.
Alarm(**)
2 bis 9
0 bis 9
10
Aansluitingen
voor
accessoires
Programmeerbare
toets Luidspreker
PTT
In de handsfree modus gebruikt u de PTT-toets om de luidspreker uit te schakelen en de
tweede microfoon in het bovenste deel van de mobiele telefoon in te schakelen.
11
4. Navigatie
Met deze basisprincipes gaat het bedienen van uw nieuwe telefoon vrijwel vanzelf.
Bevestig door te drukken op de toets of de navigatiestick.
Als u op de toets drukt, keert u Terug naar het vorige niveau.
De miniaturen onder aan het scherm verwijzen naar de toetsen en .
In de menu’s ziet u het vorige niveau op de titelbalk.
Als u vanuit het beginscherm op de navigatiestick drukt, worden de pictogrammen van de
hoofdmenu‘s weergegeven.
Wanneer u op de navigatiestick en vervolgens op een cijfer drukt, kunt u een menu direct open-
en. Als u bijvoorbeeld op de navigatiestick en dan op 8 drukt, wordt het telefoonboek geopend.
Met de toets
gaat u van een menu naar een submenu.
Met de toets gaat u van een submenu naar een menu.
Druk kort op de toets om de huidige functie af te breken en terug te gaan naar het begin-
scherm.
Sommige menu‘s bevatten een menu Help ( ), waarmee u wordt geïnformeerd over de ver-
schillende functies van de submenu‘s.
12
5. Beginscherm
Het beginscherm kan de volgende elementen bevatten:
1 - De titelbalkpictogrammen:
Batterij
Doorschakelen
Oproep (oproep tot stand brengen)
Oproep (handsfree)
Melding (ontvangst van een bericht, berichtgeheugen vol)
FAX-verbinding
DATA-communicatie
Stille modus
Bericht in voicemailbox
WAP-communicatie (@)
GPRS
Thuiszone
Roaming
Alleen alarmdiensten kunnen worden gebeld
Toetsenblokkering
Beveiligde WAP-aanmelding
Beveiligde WAP-aanmelding met certificaat
Signaalsterkte (max. 5 streepjes)
2 - Datum en tijd in digitale weergave
3 - Netwerkprovider
4 - Miniatuur in het midden onderaan:
Volgens de miniatuur voor het „hoofdmenu“ kunt u het menu bereiken door op de navigatie-
stick te drukken. De volgende informatie kan ook worden weergegeven: „1 bericht ontvangen“
of „1 oproep“.
U kunt de melding wissen door kort op de toets te drukken
28
Invoermodi
Bij het schrijven van een bericht
hebben de navigatietoetsen de
volgende functie:
- Toets É:
vorige woord
- Toets Ñ:
volgende woord
- Toets ~:
vorige regel
- Toets Ä:
lvolgende regel
- Toets
:
laatste letter wissen
- Toets
:
Berichtenopties
- Toets
(kort indrukken):
tabel met bijzondere tekens
weergeven
- Toets
(lang drücken):
hoofdletters
Op het invoerscherm kunt u met de toets
naar andere
invoermodi gaan. De modus waarin u de tekst typt, wordt
rechtsboven op het scherm weergegeven. Als u de toets
kort indrukt, schakelt u over op een andere modus.
Met de ABC-modus voert u woorden in die niet in het
woordenboek voorkomen. Om een bepaald teken te
krijgen, moet u enkele malen op de overeenkomstige toets
drukken: de tekens worden stuk voor stuk op het scherm
weergegeven. Met de 123-modus voert u getallen in. Met
de Invoegmodus voegt u bijzondere tekens, animaties,
pictogrammen voor oproepgroepen en melodietjes in. Er
zijn twee soorten afbeeldingen en geluiden:
- vooraf gedefinieerde en door de gebruiker gedefinie-
erde. Vooraf gedefinieerde afbeeldingen en geluiden zijn
speciaal aangepast op het verzenden in korte berichten en
zijn kleiner.
Hoofdletters
Als u de toets langer ingedrukt houdt, wordt de
volgende letter als hoofdletter weergegeven (pictogram Ò).
Leestekens
U maakt leestekens met de toets 1 (behalve in 123-mo-
dus) of in de Invoegmodus (die u direct activeert door
kort op de toets te drukken).
Diakritische tekens
In de T9-modus worden diakritische tekens automatisch
gegenereerd. In de ABC-modus drukt u net zo vaak op de
toets van het basisteken tot het wordt weergegeven met
het gezochte diakritische teken.
59
(**) Informatie over het gebruik van het toestel op het lichaam vindt u in de paragraaf „Veilig-
heidsrichtlijnen“.
Omdat de SAR is gemeten bij het hoogste zendvermogen van het toestel, ligt de werkelijke SAR
van het toestel bij normaal gebruik vrijwel steeds onder de hiervoor aangegeven waarde. Dat
ligt aan de automatische aanpassing van de prestatiecurve van het toestel, die ervoor zorgt dat
niet meer vermogen wordt aangewend voor het functioneren van het toestel dan nodig is om
het netwerk te bereiken. Volgens huidige wetenschappelijke informatie van de Wereldgezond-
heidsorganisatie WHO is er op dit moment geen aanleiding voor speciale veiligheidsmaatrege-
len voor het gebruik van mobiele apparaten. Mocht u desondanks twijfelen aan de mogelijke
gevaren van blootstelling aan radiogolven, dan kunt u de gevolgen reduceren door de duur van
telefoongesprekken in te korten, of gebruik te maken van een headset dan wel de handsfree
modus, zodat u de telefoon niet in de nabijheid van uw hoofd of lichaam hoeft te gebruiken.
Meer informatie over dit onderwerp vindt u op de website van de Wereldgezondheidsorganisatie
WHO (http://www.who.int/emf).
Aanwijzing voor het reduceren van de gevolgen van blootstelling
aan elektromagnetische velden
Voor wie de gevolgen van blootstelling aan elektromagnetische velden wil minimaliseren, heeft
de Wereldgezondheidsorganisatie de volgende raadgevingen:
Voorzorgsmaatregelen: Volgens huidige wetenschappelijke informatie is er op dit moment geen
aanleiding voor speciale veiligheidsmaatregelen voor het gebruik van mobiele apparaten. Mocht
u desondanks twijfelen aan de mogelijke gevaren van blootstelling aan radiogolven voor uzelf
of uw kinderen, dan kunt u de gevolgen reduceren door de duur van telefoongesprekken in te
korten, of gebruik te maken van een headset dan wel de handsfree modus, zodat u de telefoon
niet in de nabijheid van uw hoofd of lichaam hoeft te gebruiken.
Meer informatie over dit onderwerp vindt u op de website van de WHO in fact sheet 193 uit juni
2000: http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs193/en/ .
60


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Ecom xcom 511-Ex at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Ecom xcom 511-Ex in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 0,75 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Ecom xcom 511-Ex

Ecom xcom 511-Ex User Manual - English - 64 pages

Ecom xcom 511-Ex User Manual - German - 68 pages

Ecom xcom 511-Ex User Manual - French - 65 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info