empuje la tarjeta de memoria si es que quiere retirarla.
Nota: Existe un solo sentido para i nsertar la tarjeta de me moria SD en la ranura. No fuerce la
tarjeta en la ranura pues pue den dañarse tanto la cá mara como la tarjeta de memoria.
Nota: La tarjeta de memoria SD debe formatearse antes de tomar las fotografías. Consulte las
siguientes secciones para mayor información.
5.3 Configuración de su cámara
Con el modo usted puede co nfigurar todas las opciones de su cámara
1. Pulse MODE para seleccionar el modo (imagen o vídeo) qu e quiere establecer;
2. M antenga pulsado M ODE para acceder al menú de configuración del si stema;
3. Seleccione lo que usted quiera usando N EXT y luego pulse OK para c onfirmar;
4. Seleccione lo que usted quiera usando N EXT y luego pulse OK para c onfirmar;
5. Pulse MODE para salir.
5.4 Toma de fotografías
1. Deslice el botón de encendido para acti var su cámara digital.
2. Establezca la cámara en el modo de foto grafía (
).
3. Use la pantalla de cristal líquido pa ra apuntar al objetivo que quiere fotografiar.
4. Pulse el botón de disparo y sostenga la cámara firmemente d urante dos o tres segundos
hasta que la pantalla de crist al líquido se vuelva a encender.
5. Usted puede pulsar y sostener MODE pa ra establecer la resol ución apropiada, el
cronómetro, etc. y pulse el dis parador para confirmar y luego mantenga pulsado d e nuevo
MODE para regresar.
Nota: Si usted toma fotografías co n la configuración por def ecto de la cámara, es p osible que la
calidad no sea siempre la ópti ma. Diferentes entornos p roducen resultados diferen tes.
Ajuste la configuración de la cá mara cuanto se requiera.
5.5 Zoom para acercar o alejar
La cámara puede realizar am pliaciones hasta en cuatr o veces en el modo de visualización
pulsando ZOOM (1x-4x-1x), y usted también puede utilizarlo para ampliar o red ucir las fotografías
en el modo de reproducción.
5.6 Toma de fotografías usando la función cronómetro
Usted puede utilizar la funció n del cronómetro cuando quiera autorretratarse o cua ndo quiera
fotografiar un objeto cuando la cámara deba estar lo má s quieta posible, como por ejemplo en el
trípode.
1. Establezca la cámara en el modo de fotografía (
).
2. Mantenga pulsado el botón MODE. Se visualizará el menú rápido.
3. Pulse NEXT para seleccionar el cronóme tro y luego pulse OK para confirmar
4. Establezca el tiempo con el botón NEXT (10 seg.) y pulse OK para confirmar
5. Pulse MODE para co mpletar la configuración. L a función cronómetro está lista para usarse
y el ICONO aparecerá en el e xtremo superior de la pantalla.
6. Apunte al objeto que quiere fotogr afiar.
7. Pulse el botón de disparo para tom ar una fotografía.
8. La fotografía será tomada des pués del retardo de tiempo establecido y la cámara e mitirá un
pitido único.
5.7 Grabación de clips de vídeo
1. Pulse el botón MODE para seleccionar el modo de vídeo ( ),
2. Pulse el botón de disparo para inici ar la grabación del video, pulse nuevamente el mismo
botón para detener. El clip d e video se guardara como un fic hero AVI en la memoria de la
cámara.
3. Usted puede mantener pulsado MODE p ara establecer la resol ución apropiada y pulsar el
disparo para confirmar.
5.8 Reproducción de fotografías o clips de vídeo
1. Pulse el botón Playback par a presentar los clips de vídeo o las imágenes de las fotografías
en la pantalla.
2. Pulse NEXT para visualizar la siguiente f otografía o clip de víd eo.
3. Pulse MODE nuevamente para salir del modo d e reproducción.
Nota: El clip de video se ejecutará automáticamente si usted l o selecciona hasta que selec cione
otros.
5.9 Eliminación de fotografías o clips de vídeo
Usted puede decidir l a eliminación de una sola fotografí a o clip de vídeo o dar form ato a la
memoria.
Atienda a las siguientes instr ucciones para eliminar fotografía s o clips de vídeo.
1. Pulse el botón playback para acceder al mo do de reproducción.
2. Seleccione la fotografía o clip de vídeo que quier e eliminar con el botón NE XT;
3. Mantenga pulsado el botón MODE para acceder al menú,
4. Seleccione entre eliminar
o dar for mato a la memoria con el botón NEXT,
luego pulse OK para confirmar .
5. Seleccione √ y pulse de Nuevo OK para confirmar, saliendo del menú...
6. Usted también puede m antener pulsado MODE para salir.
NOTA: Al dar formato a la me moria
’, todos los ficheros en la cá mara serán eliminados.
6. Pulse el botón “smile” para emitir el sonido
de “sonría” antes de tomar la foto
7. Instalación del manejador de la cámara
El manejador en el disco compacto tiene que instalarse para Windows ME, Windows 2000,
Windows XP Windows Vista para utilizarse únicamente com o cámara de PC. (La descarga del
manejador es gratuita).
7.1 Desinstalación de manejadores y dispositivos
anteriores
Existe la posibilidad de confli cto entre el nuevo manej ador y algún manejador e xistente en el
ordenador. En ese caso, es mejor retirar esos manejadores antes de instalar el nu evo.
1. Entre al “Modo segur o” de Windows (pul se F8 al iniciar W indows y luego selecci one "Modo
seguro" en el menú visualiza do).
2. Pulse en “Inicio, configuración, panel de control” y pulse dos veces en el icono “Agregar o
quitar programas”.
3. Encuentre todos los programas para dis positivos parecidos a nteriores y elimínelos
pulsando en el botón “Agrega r/Quitar”. En el “Modo seguro”, e s posible que algunos
programas aparezcan duplic ados. En tal caso, eli mine todos los programas que a parecen
duplicados.
4. Reinicie el ordenador.
7.2 Instalación del manejador para
Windows XP/Windows Vista
Nota: Asegúrese de cerrar todos lo s programas durante el pro ceso de instalación.
Nota: Durante la inst alación para Windows XP, usted puede recibir un mensaje di ciéndole que el
manejador no ha sido fir mado. Esto no causa ningún problema para la funcionali dad del
programa. Pulse “Sí ” para continuar.
Nota: Por ejemplo, “D: \ ” se utilice para indicar el CD-ROM. Este pued e ser diferente para su
ordenador.
1. Inserte el disco compacto en el maneja dor de CD-ROM de su ordenador. El programa de
instalación se ejecutará aut omáticamente. Si no se ejec uta automáticamente, hag a lo
siguiente:
a) Seleccione “Ejecutar en el menú de inicio de W indows.
b) Escriba [D:\SETUP.EXE] y puls e en “Aceptar” para ejecuta r el instalador del pro grama.
2. Se visualizará el instalador del programa.
3. Seleccione el idioma a usar en la instala ción.
4. Pulse en “Install driver” para iniciar la instalación del manejador de la cámar a.
5. Siga las instrucciones en pantalla.
7.3 Conexión de la cámara
La cámara se puede conectar al ordenador de dos mod os diferentes: dispositivo de
almacenamiento y cámara de PC.
7.3.1 Conexión como disp ositivo de almacenamiento
Esta opción posibilita descarg ar fotografías y clips de vídeo a su ordenador.
1. Deslice el interruptor de enc endido para activar su cámar a digital.
2. Mantenga pulsado el botón MODE para acceder al menú de configuración del sistema.
3. Pulse el botón NEXT para sel eccionar la conexión USB y luego pulse OK para conf irmar.
4. Pulse el botón NEXT para seleccionar el modo d e almacenamiento masi vo.
5. Pulse OK para confir mar.
6. Conecte la cámara al ordena dor.
7. Windows automáticamente d etectará la cámara. Usted puede utilizar esta cámara como
disco removible.
7.3.2 Conexión como cámar a de PC
Cuando usted se conecta como cámara de PC, puede us arla como cámara de Internet para
videoconferencias usando N etMeeting o Messenger de W indows.
(Usted debe instalar el manejador antes de conectar la cámara digital a su orde nador).
1. Deslice el interruptor de enc endido para activar su cámar a digital.
2. Mantenga pulsado el botón MODE para acceder al menú de configuración del sistema.
3. Pulse el botón NEXT para sel eccionar la conexión USB y luego pulse OK para conf irmar.
4. Pulse el botón NEXT para seleccionar el modo d e cámara de PC.
5. Pulse OK para confir mar.
6. Conecte la cámara al ordena dor.
7. Windows automáticamente d etectará la cámara. Usted puede utilizar esta cámara como
cámara web.
8. Localización de fallos
Problema Causa Solución
La cámara no enciende al
pulsar el botón de
encendido.
Batería baja, falta la batería
o está insertada
incorrectamente.
Instale correctamente o cambie la
batería.
Las fotos no se guardan o
no aparecen.
La memoria integrada no se
ha formateado correctamente
en la cámara.
Dé el formato a la memoria e n el
modo de configuraci ón de la
cámara. Consulte la sección 5.4.
No se encuentra el disco
removible tras conectar la
cámara al ordenado vía
el USB.
1. Fallo de conexión.
2. El modo de la cámara no
se ha establecido
correctamente como
disco removible.
1. Asegúrese que todas las
conexiones de cable son firme s y
reinicie el ordenador.
2. Establezca la cámara com o
removible, consulte la sección
7.3.1 (configuración del siste ma,
conexión USB).
Las fotos son borrosas
1. No se ha sostenido la
cámara con firmeza
2. La lente de la cámara
está sucia.
1. Sostenga la cámara firmem ente
hasta que emita un pitido al
tomar la foto.
2. Limpie la lente con un paño
suave y seco.
Se obtiene el mensaj e:
“Dispositivo de captura
no detectado” al intentar
usar la cámara de PC.
1. Conflicto con otra cámara
o dispositivo de captura.
2. El modo de la cámara no
se ha establecido
correctamente como
cámara de PC.
1. Retire completamente del
sistema cualquier otro manejador
de cámara. En ocasiones usted
tiene que reinstalar su sistem a.
2. Establezca la cámara com o
cámara de PC, consulte la
sección 7.3.2 (configuración del
sistema, conexión USB).