699134
7
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/10
Next page
FR
1
GUIDE DE L'UTILISATEUR
Félicitations pour l’achat du Kiddypix Blizz!
Cet appareil photo est un appareil photo à double objectif.
Cela signifie qu'il a un objectif à l'avant et un second à l'arrière - vous avez donc deux appareils photo en un.
Avec cet appareil photo, vous pouvez prendre de magnifiques photos et vidéos avec votre enfant, créer des selfies,
enregistrer et jouer des sons et des voix, découvrir des effets amusants et des cadres photo et jouer à différents jeux.
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
UTILISATION DE LA CAMÉRA POUR LA PREMIÈRE FOIS
Pour utiliser l'appareil photo, vous avez besoin de 4x piles AA et d'une carte micro SD. Ils ne sont pas inclus.
Veuillez utiliser une carte micro SD de haute qualité - la capacité de stockage maximale doit être de 32 Go.
Formatez votre carte mémoire à l'aide du menu des paramètres de votre appareil photo avant de l'utiliser pour la première
fois.
L'option “Formater” se trouve dans le menu “Paramètres”.
Pour des raisons de sécurité, les piles doivent être stockées en toute sécurité pour éviter tout accident ou blessure.
Pour insérer les piles et la carte micro SD, vous devez tout d’abord ouvrir la vis du couvercle du compartiment des piles à
l’aide du tournevis fourni.
Assurez-vous que le capot est bien fermé après l’insertion des piles et de la carte mémoire.
ATTENTION! L'appareil photo ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois en raison du risque d'étouffement.
FR
2
BOUTONS ET FONCTIONS DE CAMÉRA
1. Bouton fléché
Haut / bas / droite / gauche
2. Bouton Mode / Retour
Sélectionnez le mode de fonctionnement (photo, vidéo, jeux, audio, lecture, réglages) et confirmez avec la touche
OK (10).
3. Haut-parleur
4. Bouton de lecture
5. Bouton audio (enregistrement audio et effet audio)
Appuyez sur ce bouton pour enregistrer des fichiers audio.
Appuyez à nouveau sur ce bouton pour basculer entre les effets audio de votre enregistrement audio.
Vous pouvez entendre les effets audio en confirmant avec le bouton OK.
6. Bouton Supprimer
En mode de lecture, utilisez le bouton fléché pour sélectionner le fichier que vous souhaitez supprimer et
confirmez avec ce bouton de suppression.
7. Microphone / indicateur d'alimentation
8. Bouton marche / arrêt
9. Bouton de cadre photo / effet
En mode photo, appuyez sur le bouton du cadre photo.
Pour basculer entre tous les cadres et effets, appuyez sur les boutons fléchés gauche et droit (1).
Vous pouvez simplement faire des photos alors.
Pour quitter l'effet de cadre, appuyez à nouveau sur le bouton du cadre photo.
10. Bouton OK
Confirme votre option de menu ou de réglage sélectionnée.
11. Viseur
FR
3
12. Caméra arrière pour selfies (lentille arrière)
13. Affichage
14. Déclencheur - Enregistrement photo / vidéo
Appuyez sur ce bouton pour prendre une photo ou pour démarrer et arrêter l'enregistrement vidéo.
15. Lumière flash
Activez / désactivez la fonction de flash en appuyant sur la touche fléchée vers le haut (1).
16. Bouton pour basculer entre la caméra avant et la caméra arrière.
Il suffit d'appuyer sur ce bouton pour basculer entre les caméras avant et arrière.
Avec la caméra frontale, vous pouvez capturer des photos et des vidéos normales.
En utilisant la caméra arrière, vous pouvez prendre une selfie.
17. Caméra frontale
18. Vis de fixation du cache de la batterie / de la carte micro SD / du port USB
Pour des raisons de sécurité, les piles doivent être stockées en toute sécurité pour éviter tout accident ou
blessure.
Pour insérer les piles et la carte micro SD, vous devez tout d’abord ouvrir la vis du couvercle du compartiment des
piles à l’aide du tournevis fourni.
Assurez-vous que le capot est bien fermé après l’insertion des piles et de la carte mémoire.
19. Port USB sous la couverture
20. Emplacement pour carte Micro SD sous le capot
Veuillez utiliser une carte micro SD de haute qualité - la capacité de stockage maximale doit être de 32 Go.
Formatez votre carte mémoire à l'aide du menu des paramètres de votre appareil photo avant de l'utiliser pour la
première fois.
L'option “Formater” se trouve dans le menu “Paramètres”.
21. Couvercle du compartiment de la batterie
FR
4
MENU DE LA CAMÉRA
1) MODE PHOTO
Appuyez sur le bouton de mode (2) et sélectionnez le mode photo à l’aide du bouton fléché (1).
Confirmez avec le bouton OK (10).
Vous pouvez maintenant prendre des photos en appuyant sur le bouton photo / vidéo (14).
Votre Kiddypix Blizz a une caméra avant et une caméra arrière.
Avec la caméra frontale, vous pouvez capturer des photos et des vidéos normales.
En utilisant la caméra arrière, vous pouvez prendre une selfie.
Appuyez sur le bouton de commutation d'objectif (16) pour basculer entre les caméras avant et arrière.
Utilisez le bouton fléché (1) pour les fonctions suivantes:
Lumière flash - haut
Retardateur - bas
Zoom numérique - appuyez et maintenez enfoncé haut ou bas
Effet de cadre photo:
En mode photo, appuyez sur le bouton du cadre photo (9).
Pour basculer entre les cadres et les effets, appuyez sur les boutons fléchés gauche et droit (1).
Lorsque vous avez sélectionné un cadre, appuyez simplement sur le déclencheur (14) pour prendre une photo.
Pour quitter l'effet de cadre, appuyez à nouveau sur le bouton du cadre photo.
FR
5
2) MODE VIDEO
Appuyez sur le bouton de mode (2) et sélectionnez le mode vidéo à l’aide du bouton fléché (1).
Confirmez avec le bouton OK (10).
Vous pouvez maintenant enregistrer des vidéos en appuyant sur le bouton photo / vidéo (14).
Votre Kiddypix Blizz a une caméra avant et une caméra arrière.
Avec la caméra frontale, vous pouvez capturer des photos et des vidéos normales.
En utilisant la caméra arrière, vous pouvez prendre une video selfie.
Appuyez sur le bouton de commutation d'objectif (16) pour basculer entre les caméras avant et arrière.
3) MODE JEUX
Appuyez sur le bouton de mode (2) et sélectionnez le mode de jeu en utilisant le bouton fléché (1).
Confirmez avec le bouton OK (10).
Vous pouvez maintenant basculer entre différents jeux en utilisant le bouton fléché (1).
Sélectionnez et confirmez un jeu avec le bouton OK (10).
Vous pouvez contrôler tous les jeux avec le bouton fléché:
Bouton haut - monter
Bouton bas - baisser
Bouton gauche - faire défiler vers la gauche
Bouton droite - faites défiler vers la droite
Bon divertissement !
FR
6
4) MODE AUDIO
Appuyez sur le bouton de mode (2) et sélectionnez le mode audio à l’aide du bouton fléché (1).
Confirmez avec le bouton OK (10).
Appuyez sur le déclencheur (14) pour enregistrer des fichiers audio. Appuyez à nouveau pour arrêter l'enregistrement.
Pour basculer entre vos fichiers audio, utilisez le bouton fléché (1).
Veuillez sélectionner et confirmer un fichier avec le bouton OK (10).
Effet audio:
Vous pouvez ajouter un effet à votre audio et changer la façon dont il sonne.
Veuillez appuyer sur le bouton audio (5) et basculer entre les effets:
EFFET LENT
EFFET ECHO
VOIX HAUTE
VOIX PROFONDE
EFFET UFO
Confirmez l’effet et lisez vos fichiers audio amusants en appuyant sur OK.
Remarque : les effets audio ne sont disponibles que pendant la lecture sur l'appareil photo.
Le fichier d'effet ne sera pas enregistré sur la carte mémoire.
5) MODE DE LECTURE
Appuyez sur le bouton de mode (2) et sélectionnez le mode de lecture à l’aide du bouton fléché (1).
Confirmez avec le bouton OK (10).
Maintenant, vous pouvez regarder vos photos et vidéos et basculer entre elles en utilisant le bouton fléché.
Pour supprimer un fichier, appuyez sur le bouton de suppression (6) et confirmez avec OK.
FR
7
6) MENU DE PARAMÈTRES
Appuyez sur le bouton de mode (2) et sélectionnez le mode de réglage à l'aide du bouton fléché (1).
Confirmez avec le bouton OK (10).
Vous êtes maintenant dans le menu des paramètres.
Ici, vous pouvez modifier les paramètres suivants à l’aide du bouton fléché pour sélectionner les différentes options:
- Résolution photo: 1M / 2M / 3M / 5M / 8M
- Résolution vidéo: 640x480p / 320x240p
- Fond d'écran: Faites votre choix parmi 4 fonds d'écran différents
- Écran de veille: Éteint / 1min. / 2min. / 3min.
- Fréquence: 50HZ / 60HZ
- Réglage de l'heure et de la date
Appuyez sur les touches gauche et droite du bouton fléché pour définir les heures / minutes / secondes, les
touches haut et bas pour augmenter ou diminuer les valeurs heure / minute / seconde, puis appuyez sur OK pour
confirmer.
Pour une confirmation finale, vous devez revenir au menu en appuyant sur le bouton de menu (2).
- Date cachet: Éteint / Allumé
- Le volume
- Sélectionnez la langue pour le menu de la caméra
- Connexion USB
- Formatez votre carte micro SD
Appuyez sur OK puis confirmez en appuyant sur Oui ou Non.
Remarque: Le processus de formatage supprimera tous les fichiers de la carte micro SD.
- Réinitialiser les paramètres par défaut
Appuyez sur OK puis confirmez en appuyant sur Oui ou Non.
Tous les paramètres que vous avez définis précédemment seront réinitialisés aux paramètres d'usine.
FR
8
DANS LE CAS, OU VOUS AURIEZ DES QUESTIONS
Selfie: Comment puis-je prendre un selfie?
Votre Kiddypix Blizz a une caméra avant et une caméra arrière.
Avec la caméra frontale, vous pouvez capturer des photos et des vidéos normales.
En utilisant la caméra arrière, vous pouvez prendre un selfie.
Appuyez sur le bouton de commutation d'objectif (16) pour basculer entre la caméra avant et la caméra arrière.
Cadres et effets photo: Comment fonctionnent-ils?
Appuyez sur le bouton de cadre photo / effet et sélectionnez un cadre ou un effet en appuyant sur les boutons fléchés
gauche et droit (1).
Pour supprimer l'effet de cadre, appuyez à nouveau sur le bouton cadre photo / effet.
Flash light: Comment ça marche?
Utilisez le bouton fléché (1) et poussez-le vers le haut pour activer et désactiver le flash.
Retardateur: Comment ça marche?
Utilisez le bouton fléché (1) et appuyez dessus pour activer et désactiver la fonction de retardateur.
Zoom numérique: Comment ça marche?
Utilisez le bouton fléché (1) et maintenez les touches enfoncées.
Comment puis-je supprimer mes fichiers?
Appuyez sur le bouton de lecture (4) et sélectionnez les fichiers à l’aide du bouton fléché (1).
Confirmez avec le bouton OK (10).
Vous pouvez maintenant supprimer vos photos et vidéos en appuyant sur le bouton de suppression (6) et en confirmant
avec OK.
Comment puis-je changer les piles?
Pour utiliser l'appareil photo, vous avez besoin de 4x piles AA. (Non inclus)
Pour des raisons de sécurité, les piles doivent être stockées en toute sécurité pour éviter tout accident ou blessure.
Pour insérer les piles et la carte micro SD, vous devez tout d’abord ouvrir la vis du couvercle du compartiment des piles à
l’aide du tournevis fourni.
Assurez-vous que le capot est bien fermé après l’insertion des piles et de la carte mémoire.
FR
9
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Caméra double objectif
Caméra frontale 2.0MP / Caméra arrière 0.3MP
Photo résolutions: 1M / 2M / 3M / 5M / 8M
Résolution vidéo: 640x480p / 320x240p
Écran 2.0 "/ 5cm
Objectif à 110 °
Zoom numérique 4x
Mémoire externe: carte micro SD jusqu'à 32 Go (non fournie)
Microphone intégré
Haut-parleur intégré
Fréquence: 50 Hz / 60 Hz
Minuterie automatique: marche / arrêt / 10 secondes.
Flash intégré
Divers cadres photo installés
6 jeux installés
4 piles AA (non incluses)
INFORMATION IMPORTANTE
Afin d'assurer le fonctionnement optimal de votre appareil photo, veuillez noter les informations importantes suivantes :
Carte MicroSD :
- Veuillez vous assurer que votre carte mémoire est formatée dans l'appareil avant de l'utiliser pour la première fois
(Paramètres > Format).
- La capacité maximale de la carte mémoire ne doit pas dépasser 32 Go.
L'utilisation de cartes mémoire dépassant la capacité maximale recommandée peut entraîner des erreurs de fichiers.
- La durée d'enregistrement dépend de la résolution sélectionnée.
- Après avoir atteint une durée d'enregistrement vidéo maximale d'environ 29 minutes, l'appareil arrête
automatiquement l'enregistrement. Un nouvel enregistrement doit être redémarré manuellement.
Batteries :
- Si vous n'allez pas utiliser l'appareil photo pendant une longue période, veuillez retirer les piles.
Consignes de sécurité :
ATTENTION : L'appareil ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois en raison du risque d'étouffement.
ATTENTION : Protégez toujours votre appareil photo contre les chutes, les coups et les bosses.
- Tenez-vous à une distance suffisante des objets qui génèrent des champs magnétiques ou des ondes radio puissants, afin
d'éviter d'endommager le produit ou d'affecter la qualité du son et de l'image.
- Stocker l'appareil au frais (à température ambiante) dans un endroit sec et exempt de poussière et ne jamais exposer
l'appareil à des températures élevées ou à la lumière directe du soleil en permanence.
- Dans le cas peu probable d'une surchauffe, de fumée ou d'odeurs désagréables sortant de l'appareil, débranchez-le
immédiatement du câble de chargement et retirez la batterie pour éviter un incendie.
FR
10
Toutes les spécifications du produit sont correctes au moment de l'impression et sont sujettes à changement sans
préavis.
Easypix GmbH se réserve le droit d'erreurs ou d'omissions.
Pour obtenir une assistance technique, veuillez visiter notre page assistance sur www.easypix.eu.
DECLARATION DE CONFORMIT
Le fabricant déclare que le marquage CE a été apposé sur le produit Kiddypix Blizz conformément aux exigences essentielles
et autres dispositions pertinentes des directives européennes suivantes :
2014/53/EU
2011/65/EC RoHs
2014/30/EU EMV
2012/19/EC WEEE
La déclaration de conformité peut être téléchargée ici : http://www.easypix.info/download/pdf/doc_kiddypix_blizz.pdf.
ÉLIMINATION
Élimination de l'emballage
Trier les matériaux de l'emballage. Ajouter du carton et du carton aux déchets de papier, les feuilles doivent être recyclées.
Élimination des déchets d'équipements électriques et électroniques et/ou de piles par les consommateurs
dans les ménages privés de l'Union européenne.
Ce symbole sur le produit ou l'emballage indique que le produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Vous
devez retourner vos déchets d'équipements et/ou de piles/accumulateurs aux points de collecte appropriés pour le
recyclage des équipements électriques et électroniques et/ou des piles/accumulateurs. Pour plus d'informations sur le
recyclage de cet équipement et/ou de ces piles, contactez votre gouvernement local, le magasin où vous avez acheté
l'équipement, ou une entreprise d'élimination des déchets. Le recyclage des matériaux contribue à préserver les ressources
naturelles et garantit un moyen sûr de recycler pour la santé humaine et l'environnement.
Avertissement de batterie
- Ne démontez pas les batteries et ne la heurtez pas. Veillez à ne pas court-circuiter les batteries. N'exposez pas les
batteries à des températures élevées. N'utilisez pas les batteries si elle fuit ou se dilate.
- Si la batteries est remplacée par le mauvais type, il y a un risque d'explosion.
- Conservez les batteries hors de portée des enfants.
- Les piles peuvent exploser si elles sont exposées à un feu ouvert. Ne jetez jamais les piles dans un feu.
- Jetez les piles usagées conformément à la réglementation locale.
- Les batteries doit être retirée et mise au rebut séparément avant la mise au rebut de l'appareil.
Avertissement concernant les petites pièces
L'appareil ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans en raison du risque de suffocation.
7


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Easypix Kiddypix Blizz at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Easypix Kiddypix Blizz in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 0,6 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Easypix Kiddypix Blizz

Easypix Kiddypix Blizz User Manual - English - 10 pages

Easypix Kiddypix Blizz User Manual - German - 11 pages

Easypix Kiddypix Blizz User Manual - Dutch - 10 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info