802380

Easypix GoXtreme Gimbal GX3 Manual

26
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/31
Next page
IT
Gimbal a 3 assi per smartphone e action cam
MANUALE D'USO
FR : Un manuel dans votre langue est disponible sur Internet:
IT: Il manuale nella sua lingua può essere trovato su Internet:
ES: Puede encontrar un manual en su idioma en Internet:
PT: Um manual em seu idioma pode ser encontrado na Internet:
PL: Instrukcję w swoim języku możesz znaleźć na stronie:
SV: En handbok på ditt språk finns på Internet:
NL: Een handleiding in uw taal vindt u op internet:
bit.ly/3lQY2pF
IT
1
Indice dei contenuti
Informazioni generali su ....................................................................... 3
Simboli utilizzati .................................................................................... 4
Informazioni sul prodotto ..................................................................... 4
AVVISO IMPORTANTE! .......................................................................... 5
Uso previsto .......................................................................................... 5
Sicurezza testata ................................................................................... 6
Restrizioni ............................................................................................. 7
Istruzioni di sicurezza ............................................................................ 7
Ambiente operativo .............................................................................. 9
Ambiente di stoccaggio ....................................................................... 10
Descrizione delle funzioni ................................................................... 11
Il pulsante di modalità e le sue funzioni ............................................. 13
Carica della batteria ............................................................................ 14
Funzione powerbank .......................................................................... 15
Montaggio di uno smartphone ........................................................... 16
Montaggio di una telecamera ............................................................. 18
Modifica della modalità ...................................................................... 21
Centratura automatica ........................................................................ 23
Cambio di allineamento da orizzontale a verticale............................. 23
Connessione Bluetooth ....................................................................... 24
Funzioni aggiuntive tramite app ......................................................... 25
Ambito di consegna ............................................................................ 26
Specifiche tecniche ............................................................................. 27
Smaltimento ....................................................................................... 28
Dichiarazione di conformità ................................................................ 30
IT
2
Dichiarazione di non responsabilità
Easypix non rilascia alcuna dichiarazione o garanzia in
relazione al presente manuale e, nella misura massima
consentita dalla legge, limita espressamente la propria
responsabilità per la violazione di qualsiasi garanzia che
possa derivare dalla sostituzione del presente manuale con
qualsiasi altro. Inoltre, Easypix si riserva il diritto di rivedere
questa pubblicazione in qualsiasi momento senza obbligo di
notifica.
Easypix non è responsabile per l'uso improprio delle
informazioni contenute nel presente documento. Se avete
suggerimenti per miglioramenti o modifiche, o se avete
riscontrato errori in questa pubblicazione, vi preghiamo di
comunicarcelo.
Durante l'installazione e l'utilizzo di questo prodotto, è
necessario osservare tutte le norme di sicurezza statali,
regionali e locali pertinenti. Per motivi di sicurezza e per
garantire la conformità ai dati di sistema documentati, le
riparazioni dei componenti possono essere eseguite solo
dal produttore.
La mancata osservanza di queste informazioni può causare
lesioni o danni all'apparecchiatura.
Copyright © Easypix GmbH
Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questa
pubblicazione può essere riprodotta, distribuita o
trasmessa in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo,
comprese fotocopie, registrazioni o altri metodi elettronici
IT
3
o meccanici, senza la previa autorizzazione scritta
dell'editore. Per le richieste di autorizzazione, si prega di
contattare l'editore per iscritto.
Easypix GmbH, Em Parkveedel 11, 50733 Colonia, Germania
support@easypix.com - www.easypix.com
Informazioni generali su
Prima di utilizzare il prodotto, leggere questo manuale e le
istruzioni di sicurezza in esso contenute.
Seguire tutte le istruzioni. In questo modo si eviteranno
incendi, esplosioni, scosse elettriche o altri pericoli che
potrebbero causare danni materiali e/o lesioni gravi o
mortali.
Il prodotto può essere utilizzato solo da persone che
abbiano letto e compreso appieno il contenuto delle
presenti istruzioni per l'uso.
Assicurarsi che ogni persona che utilizza il prodotto abbia
letto e seguito queste avvertenze e istruzioni.
Conservare tutte le norme di sicurezza e le istruzioni per la
consultazione e trasmetterle agli utenti successivi del
prodotto.
Il produttore non è responsabile per danni a cose o persone
derivanti da un uso improprio o dalla mancata osservanza
delle istruzioni di sicurezza.
IT
4
Simboli utilizzati
Nel presente manuale vengono utilizzati i seguenti simboli:
"Avvertenza" indica un pericolo con un rischio che, se non
evitato, può provocare lesioni.
La dicitura "Nota" indica informazioni ritenute importanti
ma non legate al pericolo.
Informazioni sul prodotto
Il Gimbal GX3 è uno strumento per registrazioni
professionali e prive di vibrazioni con lo smartphone e con
la action cam. Grazie all'attacco per smartphone regolabile
in modo flessibile e all'adattatore incluso, il gimbal può
essere utilizzato sia per smartphone che per fotocamere.
Il GX3 è uno stabilizzatore a 3 assi che garantisce il giusto
equilibrio e fa emergere il meglio di ogni video. Anche con
movimenti instabili, è possibile registrare video stabili e
bilanciati.
ATTENZIONE
NOTA
IT
5
AVVISO IMPORTANTE!
Non accendere il gimbal prima di aver montato
correttamente lo smartphone o la fotocamera!
o la fotocamera sono montati correttamente!
Non accendere il gimbal prima di aver montato e
regolato lo smartphone o la fotocamera nel supporto.
Le modifiche alla posizione dello smartphone o della
fotocamera durante il funzionamento possono causare
danni.
Uso previsto
Il gimbal GX3 per smartphone e fotocamere è un sistema di
stabilizzazione elettronica utilizzato per realizzare scatti
senza vibrazioni. Viene utilizzato principalmente nella
produzione video e nella fotografia personale. Le
applicazioni più comuni:
Registrazione video di alta qualità: Il GX3 può essere
utilizzato per stabilizzare i movimenti della fotocamera e
consentire riprese fluide. È particolarmente utile per le
IT
6
scene girate a mano libera, le riprese in panoramica e le
riprese in tracking.
Riprese in vacanza: Il gimbal è ideale per le riprese in
viaggio, come le escursioni. Consente all'utente di
effettuare scatti stabili durante gli spostamenti.
"Live streaming": la GX3 può essere utilizzata anche per la
registrazione in live streaming per mantenere stabile
l'immagine e migliorare la qualità della registrazione. Può
anche essere un'ottima aggiunta per il vlogging o la
registrazione sui social media, in quanto consente all'utente
di muoversi mentre l'immagine rimane stabile.
Il gimbal GX3 può essere utilizzato sia in interni che in
esterni.
Sicurezza testata
Il prodotto è stato testato in conformità ai requisiti
essenziali e ad altre disposizioni pertinenti delle direttive
2014/53/UE e 2011/65/UE e (UE) 2015/863. La sua
sicurezza è conforme ai requisiti delle normative nazionali
pertinenti.
IT
7
Restrizioni
Il prodotto non è adatto ai bambini di età inferiore ai 3
anni, poiché esiste il rischio di soffocamento.
• Contiene piccole parti. Per evitare di ingerirle,
assicurarsi che i bambini le usino sotto la
supervisione di un adulto.
• Questo prodotto non è adatto all'uso in ambienti
umidi.
• Assicurarsi che tutte le parti siano sempre asciutte.
• Assicurarsi che tutte le parti non siano esposte a
temperature estreme.
Istruzioni di sicurezza
Questo prodotto è adatto solo all'uso descritto. Il
produttore non è responsabile per i danni causati da un
uso improprio.
Leggere attentamente queste istruzioni prima dell'uso .
Tenere tutte le parti piccole fuori dalla portata dei bambini.
• Smaltire i rifiuti e i residui al termine della vita
ATTENZIONE
ATTENZIONE
ATTENZIONE
IT
8
utile del prodotto in conformità alle leggi e alle
normative locali.
• Se si ritiene che il prodotto sia in qualche modo
danneggiato, si prega di non utilizzarlo .
• Il gimbal è un dispositivo di controllo ad alta
precisione. Se viene fatto cadere o sottoposto a
forze esterne può danneggiarsi, causando a sua
volta un malfunzionamento.
• Assicurarsi che la rotazione degli assi non sia
bloccata da forze esterne quando il cardano è
acceso.
• Il gimbal non è impermeabile o resistente
all'acqua. Evitare il contatto con liquidi di qualsiasi
tipo. Per la pulizia si consiglia di utilizzare un
panno asciutto.
• Proteggere il cardano da polvere e sabbia durante
il funzionamento.
• Tenere ferma l'impugnatura del gimbal quando lo
si accende per assicurarsi che si avvii
correttamente.
• Assicurarsi che la batteria sia completamente
carica prima di ogni utilizzo.
• Scaricare la batteria al 40%-65% se NON viene
utilizzata per più di 10 giorni. Questa operazione
può prolungare notevolmente la durata della
batteria.
• Caricare e scaricare completamente la batteria
ogni 3 mesi per mantenerla attiva.
IT
9
Ambiente operativo
Non accendere il gimbal prima di aver montato e regolato
correttamente lo smartphone o la fotocamera.
Le modifiche alla posizione dello smartphone o della
fotocamera durante il funzionamento possono causare
danni!
• Assicurarsi che la batteria sia completamente carica
prima di ogni utilizzo.
• Per collegare una fotocamera, utilizzare l'adattatore
in dotazione.
• Il giunto cardanico deve essere utilizzato solo a
temperature comprese tra 0°C e 40°C.
• L'utilizzo della batteria in ambienti con temperatura
superiore a 40°C può causare incendi o esplosioni.
• L'utilizzo della batteria a temperature inferiori a 0°C
può causare gravi danni.
NOTA
IT
10
Ambiente di stoccaggio
• Non lasciare il gimbal vicino a fonti di calore, come
stufe o termosifoni, e non collocarlo in un veicolo
nelle giornate più calde.
• Conservare il gimbal in un ambiente asciutto e a
temperature inferiori a 40°C.
• Non lasciare il gimbal inutilizzato per troppo tempo
dopo che è stato completamente scaricato per
evitare di scaricare eccessivamente la batteria. Ciò
potrebbe danneggiare la batteria e causare danni
permanenti.
Consigli di viaggio: scaricare la batteria al 5% o meno prima
di portarla in aereo.
NOTA
IT
11
Descrizione delle funzioni
IT
12
9. Regolazione della staffa
10. Motore rotativo:
Rotazione verticale
11. Vite di bilanciamento:
Bilanciamento di smartphone e fotocamera
12. Braccio regolabile:
Regolare il braccio in modo che lo smartphone/la fotocamera sia
dritto
13. Motore di inclinazione:
Rotazione orizzontale
14. Uscita di alimentazione USB:
Ricarica di smartphone/fotocamera tramite il gimbal
(tramite cavo USB)
15. Porta USB per la ricarica della batteria cardanica
16. Innesco: inizio di una registrazione
(dopo una connessione Bluetooth riuscita)
17. Filettatura del treppiede
IT
13
Il pulsante di modalità e le sue funzioni
1. Premere brevemente quando è
spento:
visualizzazione del livello della
batteria
2. Premere per 3 secondi:
Accensione/spegnimento
3. Premere 1x:
Passa da una modalità all'altra
4. Premere 2x:
Allineamento centrale dello smartphone/telecamera
5. Premere 3x:
Passare dall'allineamento
orizzontale a quello verticale
IT
14
Carica della batteria
Una breve pressione del pulsante di
accensione/modalità indica il livello
attuale della batteria.
Per caricare la batteria del gimbal,
collegare la porta micro USB sul lato
dell'impugnatura del gimbal a una
fonte di alimentazione, come il
caricabatterie di un computer o di un
telefono cellulare.
• Tenere il gimbal lontano da materiali infiammabili e
non collocarlo su superfici infiammabili. Non lasciare
mai la batteria incustodita durante la carica per
evitare incidenti.
• Non caricare la batteria subito dopo l'uso se la
temperatura del gimbal è troppo alta. Attendere che
la batteria si sia raffreddata a temperatura ambiente
prima di caricarla. La ricarica della batteria a una
temperatura superiore a 40°C o inferiore a 5°C può
causare perdite, surriscaldamento o danni alla
batteria.
NOTA
IT
15
• Controllare il caricabatterie e il cavo prima dell'uso.
Assicurarsi che l'alloggiamento, il cavo, la spina o
altre parti non siano danneggiate. Non utilizzare mai
un cavo del caricabatterie danneggiato. Non pulire il
caricabatterie con alcol o altri solventi infiammabili.
• La carica si interrompe automaticamente quando la
batteria è completamente carica.
Funzione powerbank
Ricarica di uno smartphone o di una fotocamera tramite il
gimbal:
La porta USB sul retro
dell'impugnatura cardanica può
essere utilizzata per caricare lo
smartphone o la fotocamera
mentre si utilizza il dispositivo.
IT
16
Se lo smartphone è fissato orizzontalmente al morsetto, è
necessario un connettore di ricarica a forma di "L".
Montaggio di uno smartphone
Non accendere il gimbal prima di
aver montato e regolato
correttamente lo smartphone. Le modifiche alla posizione
dello smartphone durante il funzionamento possono
causare danni!
Il gimbal è compatibile con gli smartphone il cui lato stretto
misura da 6 cm a 8,5 cm.
Far scorrere il cradle e spingere lo smartphone a destra nel
cradle finché non tocca il motore di inclinazione.
NOTA
IT
17
Passo 1:
Regolare la staffa prima di
accendere il cardano.
Per la regolazione, utilizzare la vite
di regolazione (11) e il braccio
regolabile (12).
Cercate di centrare leggermente il
peso in modo che lo smartphone sia orizzontale.
Lo smartphone deve essere fissato nel supporto in modo
tale da non poter cadere.
Passo 2:
Accendere il gimbal tenendo premuto il pulsante di
accensione/spegnimento per 3 secondi.
Una volta acceso, il gimbal si allineerà automaticamente.
IT
18
Montaggio di una telecamera
Non accendere il gimbal finché
l'adattatore e la fotocamera non sono stati fissati e
regolati correttamente.
I cambiamenti di posizione durante il funzionamento
possono causare danni!
Passo 1:
Montare prima la fotocamera nell'adattatore in dotazione.
Per il fissaggio, utilizzare le viti esistenti, come mostrato
nell'immagine:
• Dimensioni massime per le fotocamere:
6,5 x 4,5 x 2,7 cm.
• Peso massimo: 140 g
NOTA
IT
19
Fase 2:
Montare l'adattatore sul gimbal.
Far scorrere la staffa e spingere l'adattatore con la
fotocamera a destra nella staffa fino a toccare il motore di
inclinazione.
Fase 3:
Regolare la staffa prima di
accendere il cardano.
Per la regolazione utilizzare la
vite di regolazione (11) e il
braccio regolabile (12).
Cercate di centrare leggermente
il peso in modo che la
fotocamera sia orizzontale.
Osservare l'orientamento
della fotocamera
nell'adattatore:
Per le riprese normali, la
fotocamera deve essere montata capovolta nell'adattatore.
Quando si accende il gimbal, questo viene ruotato insieme
al supporto nella posizione di osservazione corretta.
Per gli scatti selfie, la fotocamera può essere montata con
un orientamento normale.
NOTA
IT
20
Fase 4:
Accendere il gimbal tenendo premuto il pulsante di
accensione/spegnimento per 3 secondi. Quindi puntare la
telecamera in avanti spingendo il joystick (4) verso il basso.
IT
21
Modifica della modalità
Il gimbal si avvia di default in modalità "All Follow" "AF"
ogni volta che viene acceso.
Premere il pulsante di accensione/spegnimento/modalità
una volta ciascuno per passare da una modalità all'altra.
IT
22
• Modalità "AF" All Follow
L'asse di rotazione è bloccato.
L'asse di panoramica (sinistra/destra) e l'asse di
inclinazione (su/giù) seguono il movimento
dell'impugnatura.
• Modalità "HF" Half Follow
L'inclinazione e la rotazione sono bloccate.
L'asse della panoramica ruota (sinistra/destra) in
modo uniforme con l'impugnatura.
• Blocco "LF" Modalità completa
Gli assi di panoramica, inclinazione e rotazione sono
bloccati. La telecamera rimane ferma e stabile e
segue il movimento dell'impugnatura.
• Modalità "FPV" Visione in prima persona
(tutti e 3 i LED si accendono)
Gli assi di panoramica, inclinazione e rotazione
seguono il movimento dell'impugnatura.
• Modalità aggiuntiva: modalità di inseguimento
rapido
In questa modalità, la velocità di inseguimento
dell'asse è molto più rapida rispetto alle altre quattro
modalità.
A tale scopo, premere il pulsante di scatto (16) e
mantenerlo premuto. Il LED "AF" lampeggiante indica
IT
23
la modalità di inseguimento rapido.
Centratura automatica
Per allineare automaticamente lo smartphone al centro,
premere due volte il pulsante di accensione/modalità.
Cambio di allineamento da orizzontale a verticale
Per passare dall'orientamento orizzontale a quello verticale,
premere tre volte il tasto di accensione/modalità.
2x
3x
L'orientamento cambia anche
quando si inclina il gimbal di
70° a sinistra o a destra.
IT
24
In modalità "FPV", il cambio di
orientamento non è possibile.
Connessione Bluetooth
Tramite Bluetooth, è possibile avviare e interrompere
facilmente la registrazione semplicemente premendo il
pulsante di scatto sul gimbal.
A tal fine, lo smartphone deve essere collegato al gimbal
tramite Bluetooth:
1. Accendere il cardano.
2. Attivare la funzione Bluetooth dello smartphone.
3. Accedere alle impostazioni Bluetooth e collegare lo
smartphone al gimbal.
(nome del dispositivo: GP5-MCB0).
NOTA
IT
25
Funzioni aggiuntive tramite app
È inoltre possibile utilizzare funzioni come lo zoom, il
tracciamento degli oggetti, il time lapse del movimento e
altro ancora tramite l'app "Gimbal Pro".
Installazione dell'applicazione:
1. Se non è mai stato fatto prima, stabilire la
connessione Bluetooth tra lo smartphone e il gimbal
una volta e poi spegnere nuovamente il gimbal.
2. Scansionare il codice QR dell'applicazione sulla
confezione o scaricare l'applicazione "Gimbal Pro"
sul proprio smartphone tramite AppStore o
GooglePlay.
3. Installare l'applicazione sullo smartphone.
4. Montare lo smartphone nel supporto e accendere il
gimbal.
5. Aprire l'applicazione sullo smartphone e seguire le
istruzioni sullo schermo.
IT
26
Ambito di consegna
- Cardanica
- Adattatore per fotocamere
- Borsa da trasporto
- Cavo USB
- Istruzioni per l'uso (inglese/tedesco)
Le istruzioni per l'uso in altre lingue possono
essere scaricate da bit.ly/3lQY2pF.
O sotto:
https://www.easypix.info/
download-manuali/download/
goxtreme-gimbal-gx3/
IT
27
Specifiche tecniche
Gimbal a 3 assi per smartphone e action cam
Angolo di inclinazione
330°
Angolo di rotazione
180°
Angolo di rotazione
330°
Controllo dello zoom
Solo con l'app
Gimbal Pro
Batteria/banca di
alimentazione
4000 mAh
Funzione Bluetooth
Sì
Temperatura di esercizio
Da 0 a 40 C°
Angolo di inclinazione
controllabile
+155°/-155°
Angolo di rotazione
controllabile
+30°/-30°
Angolo di rotazione
controllabile
+155°/-155°
Tensione di esercizio
3,4-4,2V (standard 3,7V)
Tempo di ricarica
4-5 ore
Durata della batteria
10-12 ore
Tensione di uscita/ingresso
5V/1A
Peso
450 g
IT
28
Compatibilità
• Smartphone: 6 - 8,5 cm di
lunghezza sul lato stretto,
peso massimo 250 g
- Camme d'azione:
massime dimensioni
6,5 x 4,5 x 2,7 cm,
peso massimo 140g
Dimensioni
10,8 x 7 x 28,9 cm
App
"Gimbal Pro" per iOS 10.0 o
superiore / Android 5.0 o superiore
Smaltimento
Rimozione dell'imballaggio:
Smaltire l'imballaggio in base alla sua tipologia.
Aggiungete il cartone e il cartoncino alla carta da macero, la
pellicola e gli imballaggi in plastica alla raccolta differenziata.
IT
29
Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche e/o
batterie smaltiti dagli utenti nelle abitazioni private
dell'Unione Europea:
Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione significa che non
può essere smaltito con i rifiuti domestici. È necessario portare il vecchio
apparecchio e/o la batteria al sistema di raccolta appropriato per il
riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche e/o delle
batterie. Per ulteriori informazioni su come riciclare questo apparecchio e/o
batteria, contattare il comune di residenza, il negozio in cui è stato
acquistato l'apparecchio o il servizio di smaltimento dei rifiuti domestici. Il
riciclaggio dei materiali contribuisce alla conservazione delle risorse naturali
e garantisce che il riciclaggio avvenga in modo da proteggere la salute
umana e l'ambiente.
Attenzione alle batterie:
- Non smontare o colpire la batteria. Assicurarsi che la batteria non
sia in cortocircuito. Non esporre la batteria a temperature elevate.
Non continuare a usare la batteria se perde o si espande.
ATTENZIONE
IT
30
- Tenere la batteria lontano dalla portata dei bambini.
- Le batterie possono esplodere se esposte a un fuoco aperto. Non
gettare mai le batterie nel fuoco.
- Smaltire le batterie usate secondo le norme locali.
- Prima di smaltire l'unità, rimuovere la batteria e smaltirla
separatamente.
Dichiarazione di conformità
Dichiarazione di conformità CE
Con la presente si dichiara che l'apparecchio è conforme
ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti
delle direttive 2014/53/UE e 2011/65/UE e (UE) 2015/863.
Il testo completo della Dichiarazione di conformità dell'UE è
disponibile in tedesco e in inglese all'indirizzo:
www.easypix.info/download/pdf/doc-gx3.pdf
… 26 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Easypix GoXtreme Gimbal GX3 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Easypix GoXtreme Gimbal GX3 in the language / languages: Italian as an attachment in your email.

The manual is 0.86 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Easypix GoXtreme Gimbal GX3

Easypix GoXtreme Gimbal GX3 User Manual - English - 29 pages

Easypix GoXtreme Gimbal GX3 User Manual - German - 31 pages

Easypix GoXtreme Gimbal GX3 User Manual - Dutch - 31 pages

Easypix GoXtreme Gimbal GX3 User Manual - French - 31 pages

Easypix GoXtreme Gimbal GX3 User Manual - Portuguese - 31 pages

Easypix GoXtreme Gimbal GX3 User Manual - Spanish - 31 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info