66
MY CI E FI L T R A B
• Ab y w y ją ć f ilt r , obr óć g o w le wo do p oz yc ji ot warc ia i w y ci ągn ij z ur ządzenia.
• My j we wn ę tr zn ą c zę ś ć f ilt ra p od z imn ą bi eż ąc ą wo d ą, ob ra ca ją c fi ltr w c el u
umycia wszys tkich jego zakładek.
• Ki lkak rot ni e le kko s tu kn ij f ilt re m o zle w w ce lu us uni ę cia w s zel ki ch
drobny ch poz os ta ł oś ci.
• Pow t ór z t en pr oc es 4 – 5 ra z y, aż fil tr b ę dz ie c z y s t y.
• Pos ta w f ilt r pi ono wo t ak, a by pr z ycis k M ax b y ł sk ie rowa ny do g ór y , i poz os ta w
do c ał kow it e go w y s chn ię cia n a co n aj mni ej 24 godziny.
• W ce lu p ono wn eg o za ł oż eni a fi lt ra us t aw g o po now ni e do p oz yc ji ot w arc ia i
ob róć w p ra wo a ż fi lt r zat r za śn ie si ę na s w oim mi ej sc u.
Z A TORY — W Y Ł ĄCZN IK AU TOM AT YCZN Y
• Ur z ąd zen ie je s t w y p osa żo ne w w y łą c zn ik automatyczny .
• Je ś li w k tó re jkol wi ek c zę ś ci u t wo r z y si ę za tor, ur zą dze nie m oż e au to ma t yc zn ie
się wyłączy ć.
• Tak się d zie je w p r z yp ad ku w ie lok ro tn eg o pu lso wan ia si lnika ( tj. s z yb k ie go i
czę st ego w łąc zania i w ył ąc zania).
• Pr ze d roz po c zę ci em l okal izow ani a za tor ów p ozos t aw s ilni k do sch łodze nia.
• Pr ze d p os zuk i wan iem ź ró de ł z at orów n al eż y od ł ąc z y ć ur z ąd zen ie o d ła do war ki.
Ni eza s tos owa nie s ię d o zal e ce ń mo że sk u tkow ać obra żeniami.
• Prze d ponownym uruchomieniem usunąć wszelkie z a t o r y.
• Pr ze d p on own ym u ż yc ie m zam on tow ać w sz y s tk ie elementy.
• Us uw ani e zat oró w nie j es t o bj ęte gwarancją.
POSZUKIWANIE ŹRÓDEŁ Z AT O R ÓW
Pul sa c yj ny od g ło s pr ac y si lnika o zna c za za pc ha nie s ię p ro duk tu.
• Pr ze d roz po c zę ci em p os zu ki wan ia ź ród e ł za to rów n ale ż y o d łą c z yć u r zą dz eni e
od ł ad owa rk i. N ale ż y u wa ża ć, a by ni e po ci ąg ną ć za w ł ąc z nik .
• Pod c zas p os zu ki wa nia ź ród e ł za to rów u r zą dze ni e po win no by ć w y ł ą c zon e.
Ni eza s tos owa nie s ię d o zal e ce ń mo że sk u tkow ać obra żeniami.
• Pod c zas p os zu ki wa nia z ato rów u wa ża ć na o s tr e cz ę śc i i przedmiot y.
• Ab y sp ra wdz ić o bu dow ę ur z ąd ze nia p od k ąt em w ys t ęp ow ani a zat oró w, nale ż y
w y ją ć pr z ezro c z y st y po jem nik i c y k lon, p os t ę puj ąc z go dni e z ins t ru kcja mi
za war t ym i w c zę ś ci do t yc z ąc ej c z y sz c zen ia p r zezr oc z y s te go p oj em nika i
usu ną ć za to r . Do da tko we in s tr ukcj e za wi era ją il us t rac je do t yc z ąc e tr ud nyc h do
usunię cia zatorów.
• Je ś li ni e daj e si ę usu n ąć za to ru, m oż e być ko nie c zn e w y ję ci e tu rb os zc zo tk i. W
takim pr zypadku na leży postępować według następu jących in s t r uk cj i:
– Aby odłączyć turboszczotki głowicy czyszczącej z miękkim wałkiem, należy
postępować zgodnie z instrukcjami zawartymi w części „Głowica czyszcząca
z miękkim wałkiem: mycie turboszczotek”. Usunąć zator , po czym ponownie
włożyć turboszczotki tak, jak podano w części „Głowica czyszcząca z miękkim
wałkiem: mycie turboszczotek”. Przed uruchomieniem urządzenia upewnić
się, że zamknięcie jest obrócone do końca, a podstawa i turboszczotki są
należycie zamocowane.
– Aby odłączyć turboszczotki od głowicy czyszczącej z napędem bezpośrednim,
należy odblokować zatrzask za pomocą monety i wysunąć turboszczotki z
głowicy czyszczącej. Usunąć zator . Zamontować turboszczotkę i zabezpieczyć
przez dociśnięcie zacisków mocujących. Przed użyciem sprawdzić, czy jest
prawidłowo przymocowana.
• Pro du k t w y po sa żo ny je s t w sz cz ot ki w ęg low e. N ale ż y za ch owa ć o st ro żno ś ć
pr z y ko nta kci e z nimi. M o g ą on e w y w o ła ć ni ew ie lki e po dra ż nie nia s kór y. Po
zako ńc z eni u c z yn no śc i na le ż y umy ć rę c ę.
• Pr ze d p on own ym u ż yc ie m zam on tow ać w sz y s tk ie elementy.
• Us uw ani e zat oró w nie j es t o bj ęte gwarancją.
Ł ADO W ANIE I PR ZECHO W Y WANIE
• Ur z ąd zen ie w y ł ą c z y si ę, je śli t em p era tu ra ak um ula to ra je s t ni ż sza n iż 3 ° C . M a
to na c el u oc hro nę s iln ika i ba te ri i. Po na ł ad owa niu ni e na le ż y pr z ec ho w y w ać
rę c zn eg o od kur zac z a Dy s on w te mp e rat ur z e niż s ze j niż 3 ° C .
• Ab y pr z ed ł uż yć ż y wot no ś ć ba te rii n al eż y unik ać ł ad owa nia z ara z po p e ł ny m
rozł ad ow aniu. Po zos t aw ić d o os tu dz en ia na k ilka m inu t.
• Na le ż y un ika ć uż y wan ia ur z ąd ze nia z b a ter i ą po d łą c zon ą d o po ds ta w y. Pom oż e
to w os t ud ze niu b at er ii i pr z ed ł u że niu je j ż y wot no śc i.
INSTRUK C JE BEZPIECZEŃST W A
D O T YC Z ĄCE B AT E R I I
• Je ś li kon ie c zna j es t w ym ian a ba te ri i, skon ta k tow ać s ię z in fo lin ią D y son .
• Uż y wa ć w y ł ą c zni e ła dow are k f irm y D ys on.
• Ba te ri a je s t sz c zel nie z amk ni ęt a. W n or mal nyc h war un kac h nie s t w ar za o na
nie be zp ie c ze ńs t w a. W pr z y p adk u ma ł o pr aw dop o do bn eg o w yc ie ku z b at er ii,
nie d ot y ka ć cie c z y i pr z es t r ze ga ć na s tę pu ją c ych ś ro dków bezpi eczeństwa:
– Kontakt ze skórą – może wywoływać podrażnienia. Przemyć wodą z mydłem.
– Wdychanie – może spowodować podrażnienie układu oddechowego.
Zaczerpnąć świeżego powietrza. Zasięgnąć porady lekarza.
– Kontakt z oczami – może wywołać podrażnienia. Niezwłocznie przemyć
oczy dużą ilością wody , czynność kontynuować przez co najmniej 15 minut.
Zasięgnąć porady lekarza.
– Utylizacja – nosić rękawice ochronne w celu wyjęcia i natychmiastowej utylizacji
baterii zgodnie z miejscowymi przepisami.
U WAG A
Ni ew ł aś ci we w y kor z ys ta nie b a te rii m oż e w y w o ł ać r y z yko p oż ar u lub o pa r ze nia
ch emi c zn eg o. Ni e wol no do pu sz c za ć do bl isk ie go ko nt ak t u z te mp er at urą 140 ° F
(60 ° C). Trz ym ać z d ala o d d zie ci. N ie roz kł ad a ć i nie w r zu ca ć do o gn ia.
I N F O R M AC J E O UT YLIZ ACJI
• Ba te ri e na le ż y ut yli zow ać l ub p od da ć re c yk lin go wi zg o dni e z pr ze pi sam i
miejscowego p raw a.
• To oznac z eni e ws kaz uje, ż e na t er eni e kr ajó w c zł onko ws ki ch Un ii Eu rop ej sk ie j
nie n al eż y u t y lizo wa ć te go p ro duk t u w raz z i nny mi o dp ad ami z g os po da rs t w
do mow ych . W ce lu un ikn ię ci a po te ncj aln eg o ska że ni a śro d owi ska l ub lu dzi
spowod owanego niekont rolowaną ut yliza cją odpad ów należ y odpowie dzialnie
po dd aw ać j e re c yk lin go wi, a t y m sa my m pro mo wać e kol og ic zn e po w tó rn e
pr ze t w ar za nie z as ob ów ma te ri a ło w yc h. A by z w róc ić z uż y te ur zą dze nie, n al eż y
skor z ys ta ć z s ys t em u z wr otu i o db io ru lu b sko nt ak to wa ć si ę ze sp r ze da wc ą, u
k tó reg o pr od uk t zo s ta ł zak up ion y. Spr z ed a wca p r ze każ e go d o be zpi ec z ne go
eko lo gi c znie re c y kli ng u.
• Zuż y te b a te rie n al eż y p r ze ch ow y wa ć po za za się g iem d zi ec i, aby ic h
nie p o ł k n ę ł y.
• Pro du k t y f irm y D ys on s ą w y t war z an e z w y so kie j ja koś ci m at er ia łó w na da ją c ych
si ę do re c y kli ngu. P ro duk t n al eż y ut y liz owa ć o dpo wi ed zia lni e i od da ć do
pow tórn ego pr zet wor zenia, jeśli jes t to możliwe .
• Fil tr j es t w y ro be m nie zmy wal ny m i nie na da ją c ym s ię do re c yk lin gu.
• Pr ze d u t yl iza cj ą ur zą dz en ia na le ż y w y mo nt owa ć z ni ego baterię.
PL
Z AS A D Y I W AR UN KI G W AR ANCJI
INFOLIN IA
W pr z y pa dk u py t ań d ot y c zą c ych o dk ur za c za D y so n, pro simy o ko nt ak t z
S er w is em C en tr alny m D y son i p o da nie n um er u se r y jne go o dk ur z ac za i
sz cz eg ó ł ów do t yc z ąc y ch mi ejs ca i d aty zak up u.
Na w ię k szo ś ć py t ań z wi ąza nyc h z uż y tkow ani em o dk ur za c za j es te ś my w s ta nie
odpowiedzieć telefo nicznie.
Je ś li Pań s t w a odk ur z ac z w y m ag a se r w iso wan ia, pr osi my o kon ta k t z S er wis em
w ce lu us t ale ni a moż li woś ci n ap ra w y (p at r z kar ta g war an c yjn a). Je ś li o dku r za cz
zna jd uje s ię n a gw ara ncj i i po kr y wa o na ro dz aj us t er ki Pa ńs t wa o dku r zac z a,
zostanie on naprawiony bez p ła tn ie.
D ZIĘKUJE M Y Z A Z A KUP ODKU R Z ACZA DY S O N
Do ku me nt em g war an cy jn ym o bo wi ąz ują c y m na t ere ni e Pols ki j es t ka r ta
gw ara nc y jna d y st r y bu to ra – f ir my AG ED - d o ł ąc z ana do pr od uk t u.
LIMITO WANA 2 -LETN IA G W AR ANCJA
WAR U N KI I Z A K R ES L IM I TOWA NE J 2-L ET N I E J GWA R A NC J I DYS O N
G W AR ANCJA O B E J M UJ E:
• Na pra w ę lub w ym ian ę o dku r za cz a - o ile p os ia da ny od kur zac z o każ e si ę
nie sp ra wn y ze w zg lę du n a wa dli we ma te r ia ł y, w yko na nie lu b ni ep raw id ł owe
dzi a ła nie – w ci ą gu 2la t o d da t y zak up u (je ś li k tó rako lw ie k z c zę ś ci je s t
nie do s tę pn a lu b zos t ał a w y cof an a z pr od ukcji, f ir ma D y so n lub j ej d ys t r y bu to r
zas t ąp i ją o dp ow ie dni ą c zę ś cią z as t ęp c zą ).
• W pr z y pa dk u sp r ze da ż y te go u r zą dz eni a po za ob sz are m U E nini ej sz a
gw ara ncj a b ęd zie w aż na t ylko w ówc za s, g dy ur z ąd ze nie b ę dz ie u ż y w ane w
kr aju, w k tó r y m zos t ało sprzedane.
• W pr z y pa dk u sp r ze da ż y ur z ąd ze nia n a te re nie U E ni nie js za g war anc ja b ę dzi e
wa żn a t yl ko wówc z as, ( i) gd y ur z ąd ze nie b ę dz ie uż y wa ne w k raj u, w k tór ym
zos t ał o sp r ze da ne, l ub (ii ) gd y ur z ąd zen ie b ę dzi e uż y wa ne n a te ren ie A us tr ii,
B elg ii, Fra ncj i, Irl an dii, H ol and ii, Hi sz pa nii, Ni em ie c, W ie lki ej B r y tan ii lu b Wł o ch
ora z gd y w od po wi ed nim k raj u sp r ze da wan y je st t ak i sa m mo de l ur zą d zen ia o
takim samym napięciu znamionow y m.
G W AR ANCJA N IE OB E J MUJ E :
Fir ma D y so n i w y ł ą cz ny d ys tr yb ut or n ie uz naj ą na pr aw y g wa ran c y jne j lub
w y mia ny pr od uk t u us zkod zon e go wskutek:
• Niepra wid łowego lub nieo strożn ego uż y tkowania oraz niepra wid łowego lub
nieos trożne go pr zenosze nia odkur zac za niezgodnie z instr ukcją ob sł u gi.
• Uż y tko wan ie o dku r zac z a do c el ów inn ych n iż u ż y t ek d o m o w y.
• Uż y tko wan ie c zę ś ci i akc e sor ió w inny ch ni ż or ygi nal ne c z ęś ci i a kce so ri a D ys on.
• Ni ep raw id ł owe g o mon ta ż u (za w y ją t ki em m ont aż u do kon an eg o pr z ez
pracowników firmy D yson lub dys tr y butora).
• Dz ia ła ń i na pr aw p r zep row ad zan ych p r zez o so by in ne n iż au to r y zo wan i
ser w isanci f irmy D ys on .
• Zab lo kowa nia – w p r z yp a dku p ow s ta wa nia b lok ad pr osi my o dni eś ć s ię do
ins t ru kcji o bs ł ugi w c el u uz y ska nia s zc z eg ó łó w dot yc zą c yc h usu wa nia b lo kad .
• Zuż y wa nia s ię c z ęś ci w w yn iku s t an dar dow ego uż y tkowania.
• Kor z y s ta nie z o dk ur za c za d o zbi era ni a gru zu, p opi o ł u, t yn ku.
• Kr ót sz y c z as roz ła do wan ia b at er ii sp ow od owa ny wi ek ie m lub z uż ycie m b at er ii
(do t. t y lko m od el i be zp r ze wo do w yc h).
W pr z y pa dk u jak ic hkol w iek w ą tpl iwo ś ci do t yc z ąc y ch za kr es u gw ara ncji p ro simy
o kont ak t z S e r w is em C en tra lny m po d nu me re m 02273 83103.
PODSUMO W ANIE G W AR ANCJI
• G war anc ja ob ow ią zu je o d dni a zak up u (lu b da t y do st ar cz en ia to war u je ś li je s t
on a pó źni ej sza n iż d at a zak up u).
• Warunkiem przeprowadzenia jakichkolwiek prac serwisow ych z wiązanych
z od kur z ac ze m je s t oka zan ie d owo du d os ta w y/za kup u (za rów no o r yg in ał
jak i p óź ni ejs ze). W p r z yp ad ku b rak u t yc h po t wi er dze ń w sz elk ie p rac e b ę dą
do kony wan e od p ła tn ie. P ros imy o z ac how ani e dow od u zak up u (p ara go n) i
dowodu d o s t a w y.
• Wszelkie prace pr zeprowad zane bę dą pr zez autor y zowanych
ser wisantów D y so n.
• Wsze lk ie w y mi en ion e c zę ś ci pr z ec ho dz ą na w ł as no ś ć fi rmy D y so n lu b
jej dystr ybutora.
• Na pra wa l ub w y mi an a od kur z ac za w t ra kcie o kr es u gw ara ncji n ie p r ze dł u ża
okresu gwarancji.
• G war anc ja do s ta rc za do d at kow yc h kor z y ś ci p oza t y mi, k tó re w yni kaj ą z pra w
st at u tow ych ko ns um ent a i ni e wp ł y w a na ni e w ża den sposób.