Manual Dyson V8 (page 61 of 80) (All languages)

665103

Zoom out

Zoom in

1/80

A DYSON KÉSZÜLÉK KARBANTARTÁSA

• Ne hajtson végre semmiféle olyan karbantartási vagy javítási munkálatot, amely

nem szerepel a Dyson működtetési kézikönyvében, vagy amelyet nem a Dyson

Ügyfélszolgálat javasolt.

• Csak a Dyson által javasolt alkatrészeket használja. Ellenkező esetben a

garancia érvényét veszítheti.

• A készüléket zárt térben tárolja. Ne használja 3 °C alatt. Használat előtt várja

meg, amíg a készülék fel nem veszi a szobahőmérsékletet.

• A készüléket csak száraz törlőruhával tisztítsa. Kerülje a kenőanyagok,

tisztítószerek, fényezőszerek és légfrissítők használatát a készülék valamennyi

alkatrésze esetén.

A PORSZÍVÓ MŰKÖDTETÉSE

• Ne használja az átlátszó portartály és szűrő nélkül.

• Finom por, pl. gipszpor vagy liszt csak nagyon kis mennyiségben szívható fel.

• Ne használja a készüléket éles, kemény tárgyak, apró játékok, tűk,

papírkapcsok stb. felszívására, mert kárt tehetnek a készülékben.

• Porszívózás közben bizonyos szőnyegek csekély elektrosztatikus töltést

okozhatnak az átlátszó portartályban és a porszívócsőben. Ez ártalmatlan,

nincs kapcsolatban a hálózati árammal. Az ilyen hatások minimálisra

csökkentése érdekében ne tegye be a kezét, és ne tegyen be semmilyen tárgyat

az átlátszó portartályba, mielőtt azt kiürítette volna. Az átlátszó portartályt csak

megnedvesített ronggyal tisztítsa. (Lásd „A portartály tisztítása”).

• Lépcsők tisztításakor legyen különösen óvatos.

• Ne tegye a készüléket székre, asztalra stb.

• A készülék használata során ne nyomja le a fúvókát túlzott erővel, mivel ez a

készülék sérülését okozhatja.

• Finom felületen ne tartsa a szívófejet huzamosabb ideig egy helyben.

• A polírozott felület fényét a tisztítófej egyenetlenné teheti. Ilyen esetben törölje át

a felületet nedves ruhával, polírozza, majd várjon, amíg megszárad.

A PORTARTÁLY KIÜRÍTÉSE

• Ha a portartály tartalma eléri a MAX jelzést, azonnal ürítse ki; a tartályt nem

szabad túltölteni.

• Az átlátszó portartály kiürítése előtt vegye le a készüléket a töltőről. Ügyeljen,

nehogy véletlenül bekapcsolja a készüléket.

• Az átlátszó portartály kiürítésének megkönnyítésére tanácsos a porszívócsövet

és a padlótisztító eszközt eltávolítani.

• A porral és az egyéb allergén anyagokkal való érintkezés elkerülése érdekében

húzzon szorosan az átlátszó portartályra egy műanyag zsákot, és csak ezután

távolítsa el annak tartalmát.

• A por eltávolításához fogja meg a készüléket a fogantyújánál, és húzza hátra és

emelje felfelé a piros kart a porleválasztó kioldásához. Folytassa addig, amíg

automatikusan ki nem nyílik portartály alja, és ki nem ürül belőle a por.

• Az átlátszó portartályt óvatosan vegye ki a műanyag zsákból.

• Szorosan zárja le a zsákot, és dobja a hulladékgyűjtőbe.

• A portartály becsukásához nyomja lefelé a porleválasztót, amíg a normál

helyzetébe nem kerül, majd kézzel csukja be a tartály alját – hallható kattanás

jelzi, amikor a tartály biztonságosan a helyére csukódik.

A PORTARTÁLY TISZTÍTÁSA

• Az átlátszó portartály eltávolítása előtt vegye le a készüléket a töltőről. Ügyeljen,

nehogy véletlenül bekapcsolja a készüléket.

• Távolítsa el a porszívócsövet és a padlótisztító eszközt.

• A porleválasztó eltávolításához fogja meg a készüléket a fogantyújánál,

húzza a piros kart maga felé és emelje felfelé, amíg a portartály ki nem nyílik,

majd nyomja le a porleválasztó mögött található piros gombot, és emelje ki

a porleválasztót.

• A portartálynak a készülékből való kiemeléséhez húzza hátra a készüléktest

alján lévő piros reteszt, csúsztassa lefelé a portartályt, és óvatosan emelje ki

előrefelé a készülékből.

• Az átlátszó portartályt csak megnedvesített ronggyal tisztítsa.

• Ne alkalmazzon mosóport, fényezőt vagy légfrissítőt az átlátszó

portartály tisztításához.

• Ne tegye az átlátszó portartályt mosogatógépbe.

• Visszahelyezés előtt hagyja a portartályt teljesen megszáradni.

• A portartály cseréjéhez igazítsa a portartályon lévő füleket a készüléktesten

lévő hornyokhoz, és csúsztassa a portartályt felfelé, amíg a retesz a helyére

nem pattan.

• Csúsztassa a porleválasztót a készüléktest hornyaiba, és nyomja lefelé, amíg az

üzemei helyzetébe nem kerül, majd zárja kézzel a portartály alját – az alkatrész

kattanó hanggal záródik biztonságosan a helyére.

MOSHATÓ ALKATRÉSZEK

A berendezésnek több alkatrésze is mosható, amelyek egyébként rendszeres

tisztítást igényelnek. Kövesse az alábbi útmutatást.

A KEFERÚD MOSÁSA

• A berendezéshez két mosható keferúd tartozik. A hatékonyságuk megőrzése

érdekében ellenőrizze és tisztítsa ezeket rendszeresen az alábbi útmutató szerint.

• A keferúd eltávolítása előtt vegye le a készüléket a töltőről. Ügyeljen arra,

nehogy véletlenül bekapcsolja a készüléket.

A KEFERUDAK ELTÁVOLÍTÁSA, MOSÁSA ÉS VISSZAHELYEZÉSE:

• Kérjük, tekintse meg „A keferúd mosása” lépés illusztrációit az alábbi

útmutatás mellett.

• Fordítsa fejjel lefelé a tisztítófejet, hogy a tisztítófejnek az alsó részét lássa.

Egy érme élével az óramutató járásával ellentétes irányba fordítsa a zárat egy

negyed fordulattal a nyitott helyzetbe.

• Forgassa a zárósapkát nyitott pozícióba. Húzza le finoman a nagy keferudat

a tisztítófejről.

• Távolítsa el a zárósapkát a nagy keferúdról.

• Emelje ki a kis keferudat a nyolcszögletű végből, majd húzza el a tisztítófejtől.

• Tartsa a keferudakat folyó víz alá, és finoman dörgölve távolítsa el az esetleges

szennyeződéseket vagy szöszöket.

• Állítsa mindkét keferudat felfelé. Ügyeljen arra, hogy a nagy keferúd az ábrán

látható módon álljon felfelé. Hagyja száradni legalább 24 órán át, hogy

teljesen megszáradjon.

• Mielőtt visszahelyezné a keferudakat, ellenőrizze, hogy teljesen megszáradtak-e.

Először a kis keferudat helyezze vissza, csak utána a nagyot. Illessze helyére a

kis keferúd kerek végét. Nyomja lefelé a nyolcszögletű véget, amíg a helyére

nem kattan.

• Helyezze vissza a zárósapkát a keferúdra.

• Csúsztassa vissza a nagy keferudat a tisztítófejre, a motor körül. A

zárósapkának nyitott pozícióban kell állnia, mint az ábrán is látható. Ha már a

helyére illesztette, fordítsa a zárósapkát zárt helyzetbe.

• A rögzítéshez forgassa el negyed fordulattal az óra járásának megfelelően.

Ügyeljen arra, hogy teljesen elforgassa a rögzítőt, hogy az biztosan tartsa

a keferudakat.

A SZŰRŐK TISZTÍTÁSA

• A készülék két mosható szűrővel rendelkezik. A megfelelő működés folyamatos

biztosítása érdekében a szűrőket legalább havonta egyszer ki kell mosni, az

alábbi útmutatást követve. Ennél gyakoribb mosás szükséges, ha a készüléket

1) finom por felszívására használják, 2) főként az erős szívás üzemmódban

használják, illetve 3) a szokásosnál gyakrabban használják.

AZ „A” SZŰRŐ MOSÁSA

• A szűrő eltávolítása előtt vegye le a készüléket a töltőről. Ügyeljen, nehogy

véletlenül bekapcsolja a készüléket.

• A készülék teljesítményének megőrzése érdekében a szűrőt az utasításoknak

megfelelően rendszeresen ellenőrizze és tisztítsa.

• A szűrő gyakrabban szorul tisztításra, ha finom por felszívására használják vagy

főleg nagy teljesítményű szívóüzemmódban működtetik.

• A szűrő eltávolításához emelje azt ki a készülék tetejéből.

• A szűrőt csak hideg vízzel tisztítsa

• Folyasson vizet a szűrő külső felületére, amíg tiszta víz nem folyik a szűrűből.

• Csavarja ki két kézzel, hogy teljesen száraz legyen.

• A szűrőt az oldalára állítva szárítsa. Hagyja legalább 24 órán át

teljesen megszáradni.

• Ne tegye a szűrőt mosogatógépbe, mosógépbe, centrifugába, sütőbe,

mikrohullámú sütőbe vagy nyílt láng közelébe.

• Helyezze vissza a megszáradt szűrőt a készülék felső részébe. Győződjön meg

róla, hogy megfelelően a helyére került.

A „B” SZŰRŐ MOSÁSA

• Az eltávolításhoz forgassa el a szűrőt az óramutató járásával ellentétes irányba,

nyitott helyzetbe, majd húzza el a készüléktől.

• Hideg, folyó csapvíz alatt mossa ki a szűrő belsejét, és közben forgassa a szűrőt,

hogy minden vájat megtisztuljon.

• A törmelékes szennyeződés eltávolításához finoman ütögesse a szűrőt a

mosdó széléhez.

• Ismételje meg a fenti eljárást 4-5 alkalommal, amíg a szűrő teljesen tiszta

nem lesz.

• Helyezze el a szűrőt felfelé fordítva oly módon, hogy a Max gomb felfelé

nézzen, és legalább 24 órán keresztül hagyja teljesen megszáradni.

• A visszaszereléshez illessze be a szűrőt a nyitott helyzetbe, majd forgassa el az

óramutató járásával egyező irányba, amíg be nem kattan a helyére.

ELTÖMŐDÉS - AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁS

• A készülék automatikus kikapcsolás funkcióval van ellátva.

• Ha bármely alkatrésze eltömődik, a készülék automatikusan kikapcsol.

• Leállás előtt a készülék motorja néhányszor pulzál (azaz gyors egymásutánban

többször be- és kikapcsol).

• Hagyja kihűlni, mielőtt keresni kezdené az eltömődés okát.

• Az eltömődés ellenőrzése előtt vegye le a készüléket a töltőről. Ellenkező

esetben személyi sérülés történhet.

• Szüntesse meg az eltömődést, mielőtt a készüléket újra bekapcsolja.

• Használat előtt a porszívó minden alkatrészét gondosan helyezze vissza.

• Az eltömődések eltávolítása nem tartozik a garancia hatálya alá.

ELTÖMŐDÉSEK MEGKERESÉSE

Ha a motorból dobogó hang hallatszik, az eltömődésre utal.

• Az eltömődés ellenőrzése előtt vegye le a készüléket a töltőről. Ügyeljen, nehogy

véletlenül bekapcsolja a készüléket.

• Az eltömődés megkeresése közben ne működtesse a készüléket. Ellenkező

esetben személyi sérülés történhet.

• Az eltömődések keresésekor ügyeljen az éles tárgyakra.

• A készüléktestben lévő eltömődések ellenőrzéséhez vegye ki a portartályt

és a porleválasztót a portartály tisztításánál leírtak szerint, és távolítsa el

az eltömődést. A munka végrehajtásában a „Makacs eltömődések” résznél

található rajzok lesznek a segítségére.

• Ha nem tudja eltávolítani az eltömődést, lehet, hogy ki kell szerelnie a

keferudakat az alább leírtak szerint:

– A puha hengeres porszívófej keferúdjainak eltávolításához lásd a „Puha

hengeres porszívófej: a keferudak mosása” szakaszt. Távolítsa el az eltömődést,

majd szerelje vissza a keferudakat a „Puha hengeres porszívófej: a keferudak

mosása” szakaszban leírtak szerint. A készülék bekapcsolása előtt győződjön

meg arról, hogy a rögzítőelem teljesen el van-e fordítva, valamint az alaplemez

és a keferudak biztonságosan a helyükön vannak-e.

– A keferudaknak a közvetlen hajtású porszívófejből való kiszerelése előtt egy

pénzérmével oldja a rögzítőelem rögzítését, és csúsztassa ki a keferudakat a

porszívófejből. Szüntesse meg az eltömődést. Helyezze vissza a keferudat, és

rögzítse a rögzítőelemmel. A készülék bekapcsolása előtt győződjön meg arról,

hogy a keferúd stabilan rögzült-e.

• A termék szénszálas kefékkel rendelkezik. Óvatosan kezelje őket, mert érintésük

enyhe bőrirritációt okozhat. A kefék érintése után mosson kezet.

• Használat előtt a porszívó minden alkatrészét gondosan helyezze vissza.

• Az eltömődések eltávolítása nem tartozik a garancia hatálya alá.

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Dyson V8 in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 6,41 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Dyson V8

Dyson V8 User Manual - English, Spanish - 20 pages

Dyson V8 User Manual - All languages - 41 pages

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Dyson V8 Manual

Product: