10 2
B RU K U TEN F JER NKONTR OLL
• Ap p ara te t kan s t yr es m ed D y s on L ink- app e n.
D YSON LINK -APPTILKOBLING
• Du m å ha e n ak t iv I nt er ne t t -ti lkob lin g og e n ap pa k ti ve r t en he t fo r at D y s on L ink- app e n
skal f un ge re.
• Ap p ara te t kan ko bl es t il 2,4 G Hz- e lle r 5 G Hz-n et t ve r k, so m in klu de re r de f le s te m o de rn e
rutere. S jekk ruterdoku mentasjonen for k ompatibilitet.
• Dy s on L ink- ap pe n kr eve r en i OS - en he t me d iO S -v er sj on 10* e lle r nye re e lle r en A n dro id -
enh e t me d A nd roi d-v er sjo n 5 el ler nye re.
• Mo bi le nhe t en di n må s t øt te t rå dlø s B lu eto ot h® 4. 0 -t ek no lo gi (t råd lø s Bl ue to ot h® -
te kn olo gi L ow E ne rg y) f or å ku nn e kon fi gu rer e en t ilkob lin g m ed a pp ara te t. S je kk
spesifikasj onene for enheten for kompatibilitet .
– BL E / W i- Fi 2,4 G H z – 2,5 G Hz , mak s . 0, 1 W
– Wi - Fi 5,1 70 GH z – 5,8 35 G Hz , mak s . 0, 1 W
– Støt tede Wi- Fi-protok oller:
– IEEE802 . 1 1 a
– IE E E8 02. 1 1b (Ikke a nb ef al t)
– IEEE802 . 1 1 g
– IEEE802 . 1 1 n
– Ne t t ver k ss t an dby : 0,9 W
UTSKIFTBARE D ELER
BY T T E AV B AT T E R I
ADV ARSEL
• Sk r u av b a t te ri rom me t på f j er nko ntr oll en . L øs ne f ot en o g tr ek k fo r å fj er ne bat teriet.
• Ik ke se t t in n ba t t er ie ne f ei l vei, o g ik ke kor t s lu t t de m.
• Ik ke fo rs øk å d em on te re e lle r la de b a t te ri en e. H ol de s bo r t e fr a ild.
• Følg i ns truksjonene fra bat teriprodu senten når du set ter inn nye batterier (batterit ype
CR 2 0 32).
• S et t a llt id s kr u en t ilb ake i f je rn kon tro lle n o g le s i ad var se ls av sn it t e t om batterifarer .
IKKE- VASKB ARE FIL TERENHETER
• Filteren hetene kan i kke vask es eller resirkuleres.
• Hv is ik ke f ilt er en he te ne s ki f t es n år d u min ne s om d et, kan d e t fø re ti l en dri ng er a v
produktets y telse og opptreden.
• Be s ti ll nye f il tr e i D ys on L ink- ap pe n el le r på w w w.dy s on.c om . De ny e f ilt re ne l eve re s me d
instruksjoner . Du finner y t terligere støtte og videoer på Internet t.
AUT OMODUS
• S en so ren b r uke r 6 da ge r på å ka lib rer e se g e t te r fø r st e ga ng d u br uke r ma sk in en . I de nn e
perioden k an det hende maskinen er mer sensitiv overfor flyktige or ganiske forbindelser
(VOC) (for eksempel odører) enn normalt.
• Ved fø r st e ga ng s br uk , me ns s e ns ore ne ka lib re res , kan ap p ara te t br uke o pp ti l 60 mi nu t te r
på å v is e VOC - o g NO 2-da ta .
AU TO M AT I SK A VSL ÅING
• For d in si kke rh et s lå r de t t e app ar at et s e g av a ut om at isk h vi s de t vel te r el le r bli r
ove rop ph et et. H v is ap pa ra te t sl år s eg a v au to ma ti sk, m å du t re kke u t s tø ps e le t og l a
de t av kj øl es . Fø r du s kr ur p å ap p ara te t igj en, m å du u nd er sø ke o g fj er ne h in dri ng er o g
fo r vi ss e d eg o m at a pp ara te t s tå r på e n je vn o g s ta bil over fla te.
• I var me mo du s sl år ap p ara te t se g a v au to ma tis k e t te r 9 ti me rs ko nt inu er lig b r uk. Tr y kk n ed
AV / PÅ -k na pp en f or s t an dby p å f je rnko nt rol le n ell er p å fo te n fo r å s ta r te m as k ine n p å ny t t,
ell er s t ar t p å ny t t ve d hj elp a v D y so n Lin k-ap p en.
INFOR M ASJON OM A VFALLSHÅNDTERING
• Dyson-produkter er laget av førsteklasses gjenvi nnbare materialer . Resirkul eres
om mu lig .
• Kas t e lle r re si rk ule r b at t er ie t i h enh ol d til l oka le b es t em me ls er e ll er l o v e r.
• De t t e sy mb ol e t ind iker er a t de nn e ma sk in en i kke s kal ka s te s me d de t va nli ge
hus ho ld nin gs av fa lle t. Fo r å for hi ndr e mu lig s kad e på m ilj øe t el le r me nn es ker s he ls e f ra
ukon tro ll er t a v f all sh ån dt er in g, res ir ku le rer d u de t på e n an s var lig m åt e fo r å fr em me
bæ re kr af t ig g je nbr uk a v m at er ie lle r es su rs er. Når d en ne m as ki ne n ha r nå dd s lu t te n på
lev et id en, m å du ta d e n me d til e t an e rk je nt in ns aml ing sa nl eg g fo r av fa ll av e le k t ris k
og e le k tr oni sk u ts t yr ( Was te E le c t ric al a nd E le c tro ni c Equ ipm en t), so m fo r ek s emp e l dit t
kommu nale innsaml ingss ted for g jenvinning. Din loka le myndighet el ler forhandler vi l
kun ne g i de g in fo rm as jon o m di t t næ r me s te resirkuleringsanlegg.
• Ho ld b ru k te b at te ri er u nn a ba rn a, da d e er f ar lig e å sv el ge.
• Filteren hetene kan i kke vask es eller resirkuleres.
• Kas t b ru k te f il te re nh et er i s am sv ar m ed l oka le re gl er e ller forskrif ter .
• Ba t t er ie t må t as u t a v app ar at et f ør d et kastes.
DYS ON KUNDESERVICE
Et te r å ha r eg is tr er t din 2-å ri ge g ara nt i, vil di t t D y so n- ap p ara t v ære d ek ke t fo r de le r og
ar be id i 2 år f ra k jø p ed at oe n, sli k de t fr em kom me r av g ara nt iv ilkå ren e. H vi s du h ar sp ø rs må l
om di t t D y so n- ap pa ra t, kan du b es ø ke w w w.dys on .no/su pp or t f or n e t tb as e r t hj elp, g en er ell e
tip s og n y t t ig in fo rm as jo n om D y so n.
Al te rn a tiv t kan d u rin g e Dy s on H el pli ne o g op pg i se ri en umm e r og d et alj er o m hvo r/ nå r du
kjøpte apparatet.
Serienummeret finner du på unders iden av produktet.
Hv is D y so n- ap pa ra te t di t t tr en ge r se r v ic e, rin g ti l hje lp eli nje n ho s D ys on k un de rs e r vi ce s lik
at v i kan di sk ut er e de t ilg jen g eli ge m ulig he te n e. Hv is D y so n- a pp ara te t h ar gy l dig g ara nt i og
reparasj onen faller i nn under den ne, reparer es det kostnadsfrit t.
R EG I S TR E R D E G SO M E I ER AV E T DYS ON - A P PAR AT
For a t vi k an fo rs ik re os s o m at du f år r as k og e f f ek ti v se r v ic e, ven nli gs t re gi s tre r de g s om ei er
av e t D ys on - ap pa rat. D e t er f ir e må te r å gj øre d et på:
• På Internet tadressen ww w. dy son.no
• Ri ng D y so n H elp lin e på 08006 9 1 96 .
• Sm ar t t ele f on: L as t ne d D y so n Li nk-a pp en f or å r eg is tr ere produktet.
Re gis t re rin g en b ek re f t er ov er fo r os s at d u eie r e t Dy s on -a pp ar at i t ilf el le f or sik ri ng s tap, o g
gjø r de t mu lig f or o ss å ko nt ak t e de g hv is d et e r nø d ven dig .
BEGRENS ET 2 -ÅRIGE GARANTI
BETINGEL SER FOR DY SONS 2 -ÅRIG BEGRENSEDE GARANTI
DET TE DEKKES
• De rs om d e t sku lle o pp s tå f ei l på e lle r ma ng le r ve d ap pa rat et, ka n du b eny t t e de g av d e
rettighetene som følger av forbrukerkjøpslov en.
De t t e inn eb æ rer b la nt a nne t a t du kan k re ve re pa ra sjo n el ler e r s ta tni ng a v ap pa rat e t
de rs om d et f or eli gg er e n fe il s om e t te r fo rb r uke rk jø ps lov en s re gle r er å a ns e so m en
man g el, he r und e r de rs om a pp ara te t er d e fe k t p ga. s v ik t i m at er ial e, ut fø rel se e ll er
fu nk sjo n, el le r de rs om d et ik ke s var er t il k va lit et en o g e ge ns kap e ne s om r ime lig k an
fo r ve nt es a v pr od uk t et. D er s om e n de l ikk e len g er e r til gje ng e lig e lle r ha r gå t t u t av
pro du ks jon, ka n D ys on i nn en for f or br u ker kj øp sl ove ns ra mm er v el ge å e rs t at t e de nn e
med en funger ende erstatningsdel.
• De r de t t e ap pa rat e t se lg es u te nf or E U, er g ara nt ien g y ldi g ku n når a pp ar at et i ns ta lle re s
og b ru kes i d e t lan de t de r d et b le solgt.
• Hv is d et t e ap pa ra te t bl e so lg t i EU, vi l de nn e ga ran tie n ku n gj el de (i ) hvi s ap pa rat et b r uke s
i lan de t d er d et b le s olg t e lle r (ii) h vi s app ar at et b ru ke s i Øs te r rike, B e lg ia, Fra nk ri ke,
Tyskl an d, Ir la nd, I tal ia, N ed er la nd, S p ani a ell er S t or br it ann ia o g de n sa mm e mo de lle n
so m de t te a pp ar at et, me d s amm e m er kes p en nin g, se lg es i d et r el eva nte landet .
DET TE DEK KES IKKE
• Reser vefiltre . Apparatets filterenheter dekkes ikk e av garantien.
Dy s on s gar an ti o mf at t er i kke r ep ar asj on o g ut s ki f t ing a v pr od uk t er d er f eil en
sky ldes følgende :
• Sk ad e fo rår sa ket v ed å ik ke u t f øre d et a nb e fal te v ed like ho ld et av apparatet.
• Sk ad e ve d uhe ll, f eil s om o pp s tår s om f øl ge a v f eil ak t ig b ru k ell er v ed like ho ld, mis br uk ,
fo rs øm me ls e, ua ns var lig b r uk el le r hån d te rin g av a pp ar at et s om i kke s am sv are r me d
Dysons brukermanu al.
• Fei l so m fø lg e av b ru k av a pp ar at et f or a lt an ne t en n no rm ale husholdningsformål.
• Fei l so m fø lg e av b ru k av d el er s om i kke e r sa t t s amm e n ell er i ns ta lle r t i h en ho ld t il
Dysons instr uksjoner.
• Fei l so m fø lg e av b ru k av d el er o g t ilb eh ør s om i kke e r D ys on - or igi nal de le r.
• Fei l so m fø lg e av f ei lak tig i ns ta lla sj on (un nt at t n år i ns ta lla sj on en e r gjo r t h os D y so n).
• Fei l so m fø lg e av r ep ara sj on er e lle r en dr in ge r ut f ø r t a v and re p ar t er e nn D y so n el le r
Dysons autoriser te agenter .
• Bl ok ker in ge r – se a vs ni t te t " S t ell o g ve dli keh ol d" o g ill us t ras jon e ne i d en ne
Dy s on -b ru ks anv is nin ge n fo r en n æ rm er e be sk r ive ls e av h vor dan d u se r e t te r og
fjerner blokk eringer .
• No rm al s lit as je (d vs . sik ri ng o sv.).
• Re du se r t br u ks t id fo r b at t er ie t p å gr unn a v b at t er ie t s ald e r ell er b ru k (når a k t ue lt).
Hv is du e r i t v il om h va so m de k kes a v ga ran ti en, ka n du ta ko nt ak t m e d D ys on H el pli ne.
SA M ME N D R AG AV DEKNING
• Garantien trer i kraft på kjøpsdatoen (ell er leveringsdatoen hvis den kommer senere ).
• Før d e t kan u t fø re s ar be id p å D y so n- pro du k te t, må du l e gg e fr em k jø pe b ev is o g
fø lg es ed de l (b åd e or ig ina l og e ve nt ue lt e t te r f øl ge nd e). Ut en e t sl ik t b ev is sk al al t ar be id
be ta le s. Ta vare p å k v it t er in g el ler følgeseddel.
• Al t ar be id i f or bi nd els e m ed m an gl er u t fø re s a v Dy s on e lle r D ys on s au to ri se r te agenter .
• Al le d el er s om s ki f te s u t bli r D ys ons eiendom.
• Re pa ras jo n ell er u t sk if tin g av d it t D y s on -pr od uk t u nd er g ara nt i vil i kke
forlenge garant iperioden.
• Ga ran ti en g ir fo rd el er s om kom me r i ti lle g g til o g ik ke på vi rke r lov b es t em te r et tig he te r du
har som f o r b r u k e r.
VIKTIG INFORM A SJON O M DA T A BESK YT TEL SE
Du m å gi o ss g ru nnl e gg en de ko nta k to pp ly sn ing e r når d u re gis t re re r dit t Dy s on -p rod uk t e ll er
Dys on Link - appen.
Når du registrerer Dy son- apparatet dit t:
• Du m å op pg i gr un nle g ge nd e kont ak t op pl ys nin g er ti l os s fo r å re gis t re re ap pa ra te t di t t, og
fo r at v i skal k un ne a k ti ve re garantien.
Nå r du re gi s tre re r de g vi a D ys on L in k-ap p en
• Du m å gi o ss g ru nnl e gg en de ko nta k to pp ly sn ing e r fo r å re gis t rer e D ys on L ink- ap pe n.
De t t e gjø r a t vi t r yg t kan ko bl e pro du k te t di t t ti l din ap p.
• Nå r du re gi s tre re r de g, f år du m uli gh et t il å ve lg e om du v il m ot t a kom mun ikas jo n fr a
os s. H vi s du ve lg er å m ot ta kom mu nika sjo n f ra D ys on, s en de r v i de g inf or m asj on o m
sp es ial ti lbu d og n yh et e r om vå re si s te ny vinnin ger.
• V i vil a ldr i se lg e op pl ys ni ng en e din e til t re dj ep ar t er, og ba re br uk e opp ly s nin ge ne s om d u
deler med oss som definert av personv ernerkl æringene på net tste det vå r t: privacy .dyson.
com
SA MSV ARSINFOR M ASJON
Dy s on e rk læ re r he r ve d a t de t t e milj ø fo rb e dre nd e ap pa ra te ts r ad iou t s t y r er i
overensstemmelse med Direktiv 20 14 /53 /EU.
Den fullstendi ge teksten til EU-samsva rserklæringen er til gjengelig på
følgende Internettadresse:
w w w .dyson.no/ stot te/ data-samsvar
Ytterligere informasjon
10 4
10 4
10 6
10 7
10 7
10 8
10 9
10 9
10 9
10 9
11 0
11 0
11 0
111