84
BETJENING UDEN F JERNBETJEN ING
• De t t e ap pa rat ka n kon tro lle re s vi a D ys on L in k-ap pe n.
FORBINDEL SE TIL DY SON LINK -APPEN
• Du s kal h av e en di rek te in te rn e t fo rb in de ls e og e n en he d me d e n ap p, før D y s on L ink-
app e n kan f un ge re.
• Ap p ara te t kan o pr et t e fo rb in de ls e til n et v ær k på b åd e 2,4G Hz o g 5G Hz , hvil ket
omfat ter de fleste moderne routere. S e dokumentationen til routeren for at få oplysninger
om k omp atibilitet.
• Dy s on L ink- ap pe n kr æv er e n iO S - en he d, de r s om mi nim um ha r iO S -v er sio n10*, eller e n
An dro id - enh e d, de r so m mini mu m har v er si on5.
• Din m ob ile e nh e d skal u nd er s tø t te t råd lø s Bl ue to ot h ®- te kn olo gi4 .0 (B lu et oo th ® L ow
En erg y) f or a t ku nn e op ret te f or bin de ls e ti l app ar at et. S e d in en he d s sp ec if ika ti on er f or a t
få oplysninger om kompatibilitet.
Bl ue to ot h®- o rdm ær ke t og - lo go er e r re gi st re re de v are mæ r ker t ilh øre nd e B lu et oo th S I G,
In c., og e nh ver b ru g a f så dan ne m æ rke r fr a D ys on s sid e sk er un de r li ce ns .
– BL E / W i- Fi 2,4G H z-2 , 5G Hz , mak s . 0, 1W
– Wi - Fi 5,1 70GH z-5,8 35G H z, ma ks . 0, 1W
– Understøt tede Wi-Fi-protokol ler:
– IEEE802 . 1 1 a
– IE E E8 02. 1 1b (ikke an be f ale t)
– IEEE802 . 1 1 g
– IEEE802 . 1 1 n
– St an dby t ils lu t te t n et væ rk : 0,9W
UDSKIFTELIGE D E LE
UDSKIFTNING AF B AT T E R I
ADV ARSEL
• Sk r u ba t t er ir umm e t på f je r nb et je nin ge n af. L ø sn b un de n, og t ræ k ud f or a t
fjerne bat teriet.
• S æt i kke b at te ri er ne o mve nd t i, og ko r t sl ut ik ke batterierne.
• For s øg ik ke p å at s ki lle b at te ri er ne a d el le r at o pla d e de m. M å ik ke ud sæ t t es f or i ld.
• Følg batteriproducenten s anvisni nger ved instal lation af n ye batterier (batterit ype
CR 2 0 32).
• Sk r u alt id s kr u en t ilb ag e på p la ds i f je r nb et je nin ge n, og l æ s om b at t e rif ar e
i advarselsafsnittet.
IKKE- VASKB ARE FIL TERENHEDER
• Fil tre ne k an ik ke va ske s ell er genbruges.
• Hv is f il te ret i kke s ki f t es e f t er s y s te me t s anm od nin g, kan d et m e df ør e æn dri ng er i
produk tets ydeev ne og udseende.
• Be s ti l nye f il tr e i Dy s on L ink- app e n ell er p å w w w.dy so n.c om. D in e nye f il tre l ev ere s m ed
ins t ru k ti on er. Du kan o gs å få y de rl ige re s up po r t o g se v id eo e r onl ine .
AU TO M AT I SK INDSTILLING
• De r ska l gå 6 d ag e, ef te r at m as ki ne n er t ag et i b r ug f or f ør s te g an g, for a t s en so ren e r
kalib re re t. I lø be t af d e nne p e ri od e kan m as kin e n væ re m er e fø lso m ove r fo r VO C 'e r (so m
f.ek s. du f t e) end normalt.
• Ved fø r st e ak t iv er in g kan de t t ag e op t il 60 m inu t t er f or e nh ed en a t vi se VO C - og N O2-
data, mens sensorerne kalibreres.
AU TO M AT I SK AF BRYDER
• Af h en sy n t il din s ik ker he d e r var me ap p ara te t ud s t y re t me d au to ma ti ske a fb r y de re,
der aktiveres , hvis a pparatet vælter ell er overopheder . Hvis afbryderne aktiveres , skal
var me ap p ara te t s s tik t ag es u d, så d et k an k øl e af. F ør ap p ara te t ge ns t ar te s, ska l du s e
ef te r og f je r ne ev t. bl oke rin g er s amt s ø rge f or, at app ar at et s t år p å en f as t, pl an over f lad e.
• I til st an de n op var mn ing v il e nh ed en a ut om at isk s lå " FR A" ef te r 9 ti me rs v ed var en de
br ug. F or a t ge ns t ar t e e nhe d en s kal du t r y k ke på k na pp e n St an dby T I L / FR A e nt en p å
fjernbetjeningen eller foden el ler genstar te gennem Dy son Lin k-appen.
OPL YSNINGER OM BORTSK A FFELSE
• Dy s on s pro du k te r er f re ms t ill et a f ge na nve nd eli ge m at er ia le r af e n hø j k va lit et. G e nb ru g
de m, hvor d e t er m uli gt.
• Bo r t sk af e lle r ge nb ru g b at t er ie t i he nh ol d til d e lo kal e milj øb e s te mm els e r ell er forskrif ter .
• De nn e mæ r kat a ngi ve r , a t ind en f or E U b ør d et t e ap pa ra t ik ke bo r t ska f f e s sam me n
me d an de t hu sh old nin gs af fa ld. F or a t fo rh ind re mu lig s kad e p å milj ø et e lle r
sun dh ed s fa re r ve d ukon tro ll ere t a f f ald sh ån dt er ing s kal d et a f lev er es t il ge nb ru g m ed
he nbl ik p å bæ re dy gt ig g en br ug a f ma te ri al er ne. D u ka n af lev er e dit b ru g te ap p ara t vi a
ge nb ru gs s ys t em et e ll er ve d a t kont ak t e de n fo r han dl er, hvor app ar at et e r k ø bt. D e kan
hån dt e re de t t e ap pa rat m e d he nb lik p å milj øm æ ss ig t kor re k t ge nb ru g.
• Ho ld d e br ug te b a t te ri er v æ k fra b ø rn, d a de s t adi g kan s kad e ba rn e t, hvis de sluges.
• Fil tre ne k an ik ke va ske s ell er genbruges.
• Bo r t sk af d e br ug te f il te re nhe d er i ov er en ss t em me ls e me d lo kal e be s te mm el se r
eller re gler .
• Fjern batteriet, før apparatet bor tskaf fes.
DYS ON KUNDESERVICE
Nå r du h ar re gi st re re t din 2å rs g ara nt i, vil D y so n- ap p ara te t v ære d æ kke t me d h en sy n t il
res e r ve de le o g s er vi ce i 2år e f t er k ø b sd ato e n i he nh old t il g ara nt iv ilkår en e. H vi s du ha r
spørgs mål vedrørend e dit D ys on - ap pa rat, kan d u gå i nd p å: w w w.dys on .dk /su pp or t f or a t f å
onl ine h jæ lp, ge ne re lle r åd o g ny t ti ge o ply s nin ge r om D y so n.
Du ka n og så r in ge t il D ys on H e lpl ine . Op ly s i de n fo rb in de ls e app ar at et s s er ie nu mm er s amt
de tal je r om, hvo r o g hvor nå r du k ø bte apparatet.
Di t serienummer s tår på mærkepladen, som sidder på apparatets bundplade.
Hv is di t ap pa ra t skal s er vi ce re s, b ed e s du ri ng e til D y s ons k un de s er v ic e, så v i kan d isk ut e re
mulig heder ne. Hvi s dit ap p ara t er o mf at te t af g ara nt ie n, og r ep ara ti on en e r dæ k ket,
reparerer vi apparatet vederlagsfrit.
DU B E D E S R EG I S T R ER E D I G SO M E J E R A F E T DYS ON - A P PAR AT
Du ka n hjæ lp e os m e d at s ikr e, at d u få r hur ti g og e f f ek tiv s e r v ice, v ed a t re gi st re re di g so m
eje r af e t D y so n- ap pa ra t. De r er t re m åd er a t gø re d et te p å:
• Re gis t ré r dig p å w w w.dy so n.dk
• Ved at r in ge t il D y so n kun de s er vic e p å tlf. 8 07058 4 3.
• Sm ar tp ho ne. Ve d at d ow nlo a de ap p en D y so n Li nk, h vor ef te r du gu id es g en ne m
re gis t rer in ge n so m en d el af opsætningen.
V ia di ss e kan ale r kan d u do ku me nt er e eje rs kab e t i fo rb ind e lse m e d en e ven tu e l
fo rsi kr in gs sa g, og v i f år d es ud en m ulig he d f or a t kun ne ko nt ak t e dig, h vis d et s ku lle
blive nødvendigt .
2 Å RS B E G R Æ NS ET GARANTI
VI L K Å R O G B E TI N G E L SE R F O R DYSO N S 2Å R S BE G R Æ N SE DE GARANTI
H VA D ER D ÆKKET?
• Re pa rat io n ell er u ds ki f t nin g af d it D y so n- ap pa ra t (ef te r D ys on s sk ø n), hvi s dit a pp ar at
er d ef ek t på g ru nd a f ma te ri ale f ejl, f ab rika ti on s fe jl el le r fe jlf un k ti on in de n fo r 2år f ra
k øb sd at oe n (hv is e n re se r ve d el ik ke l æn ge re p rod uc er es, u ds ki f t er D y so n de n me d e n
tilsvar ende del).
• Hvo r de t t e ap pa rat s æ lg es u de n fo r EU, v il de nn e ga ran ti k un g æl de, hv is a pp ara t et
anve nd e s i de t la nd, hvo r de t er solgt.
• Hvo r de t t e ap pa rat s æ lg es i nd en f or E U, vil d en ne g ara nt i kun g æ ld e, (i) hv is ap p ara te t
anve nd e s i de t la nd, hvo r de t er s ol gt, e lle r (ii) h vi s app ar at et a nve nd es i B e lg ie n, Eng la nd,
Fran kr ig, H ol lan d, Ir la nd, I ta lie n, S pa nie n, Tysk lan d el le r Øs t rig, o g d en s amm e m od el
som dette apparat sælge s med sam me spænding i det pågældende l an d.
HVA D E R I K KE DÆKKET?
• Filteren heder til udskiftning. Apparatets filterenheder er ikke dækk et af garantien.
Dy s on g ara nt ere r ik ke re pa ra tio n el le r ud sk if t nin g af e t p rod uk t m e d de fe k te r , d er s k y ld es:
• Sk ad e fo rår sa ge t ve d ik ke at f or et ag e de n an be f ale de v ed lig eh ol de ls e af apparate t.
• Hæ nd e lig e ska de r , f ejl o ps t åe t so m fø lg e af f ej la gt ig br u g ell er v ed lig eh ol de lse, m is br ug
og f or sø mm el se e ll er s k ød es lø s b et je nin g ell er h ån dt er in g af a pp ara te t, so m ikk e er i
overensstemmelse med det i Dyson-bruger vejledningen beskrevne.
• Br ug a f ap pa ra te t til n o ge t an de t en d no rm ale husholdningsformål.
• Br ug a f de le, d er i kke e r sa ml et e lle r in s tal le ret i h en ho ld t il D ys ons anvis ninger .
• Br ug a f de le o g t ilb eh ør, som ik ke er o ri gin ale D y s on -kom po ne nt e r .
• Fejlagtig montering ( undtagen, hvis Dyson har foretaget monteringen ).
• Re pa rat io ne r ell er æ n dri ng er, der er u df ør t af a nd re en d D ys on e ll er d et s
autorise rede agenter .
• Bl oke ri ng er – s e af s nit te t “ Ved lig eh ol de ls e af m as ki ne n” og il lus t rat io ne rn e i de nn e
Dyson-br uger vejledning for nærme re oplysninger om, hvorda n man kontr ollerer for og
fjerner blok eringer .
• No rm al s lit ag e (f.ek s. s ik rin g os v.) .
• Re du k tio n i b at t er ie t s af la dni ng s tid s om f øl ge a f b at t er ie t s ald e r ell er b ru g (hv or d et e r
relevant).
Kon ta k t D ys on k un de se r v ic e, hvi s du e r i t vi vl o m, hva d de r d æk kes a f din garanti.
OPSUMMER ING AF DÆKNINGEN
• Ga ran ti en t ræ d er i k ra f t f ra o g me d k øb sd a to en (e lle r le ver in gs da to en, hv is d en ne li gg er
senere) .
• Du ska l fremvise leverings-/købsdokumentation (både origi nal og efter følgende) , før der
kan u df øre s no g en f or me r fo r ar be jd e på d it a pp ara t. Ud e n de t te b ev is v il d et u df ør te
ar be jd e bli ve f ak t ure re t. Op b eva r omh yg ge lig t k vi t t er in ge n ell er følgesedlen.
• Al t ar be jd e ud fø re s af D y so n el le r de t s au tor is er ede agenter .
• Eje rs kab e t af al le u ds kif te d e de le ov erg år t il D y so n.
• Reparation eller udskiftning af d it Dyson- apparat u nder garantien fo rlæng er
ikke gara ntiperioden.
• Garantien berører ikk e dine ufravi gelige forbrugerrettigheder .
FORTROLIGHED OG P E R S O N DAT A
Nå r du re gi s tre re r dit D y s on -p rod uk t e lle r D y so n Lin k-ap p en, b e de s du an gi ve di ne
grundlæggende k ontak toplysninger .
Nå r du re gi s tre re r dit D yso n-Produk t:
• Du s kal gi ve o s gr un dlæ g ge nd e kon tak top ly s nin ge r fo r at k unn e re gi s tre re d it pr od uk t o g
giv e os m ulig he d f or a t und e rs tø t te d in garanti.
Nå r du re gi s tre re r dig v ia D y so n Li nk-a pp e n:
• For a t ku nn e re gis t re re D ys on L in k-ap p en b ed e s du an gi ve di ne gr un dl æ gg en de
kont ak t op ly sn ing er. De t te g ø r de t mul ig t for o s p å sik ker v is a t fo rb in de di t pro du k t ti l din
ud ga ve a f app e n.
• Nå r du re gi s tre re r dig, v il du f å m ulig he d f or a t væ lg e, om du v il m od ta ge ko mm uni kat ion
fra o s. H v is du v æ lg er a t mo dt ag e kom mun ika tio n fr a D ys on, v il v i se nd e dig o pl ys nin ge r
om s ær lig e ti lbu d og produktnyhede r .
• V i vil a ldr ig v id ere s æl ge d ine o pl ys ni ng er t il tr ed jep ar te r , o g vi a nve nd er u de lu kke nd e de
opl y sni ng er, du del er m ed o s, s om d et e r de f ine re t i vo res f or tro lig he ds p oli tik , so m kan
fi nd es p å vo res h je mm es id e: pr iva c y.dy so n.co m
OVERENSSTEM MELSESOPL YSNINGER
Dy s on e rk læ re r he rm e d, at d et t e mi ljø f or be dr en de a pp ara t s ra dio ud st yr e r i
overensstemmelse med Direktiv 20 14 /53 /EU.
Den fulde ordlyd af EU- overensstemmelseserklæringen er tilgængelig på
følgende i nternetadresse:
w w w .dyson.dk / supp ort/o verholde lse
Yderligere oplysninger
86
86
88
89
89
90
91
91
91
91
92
92
92
93