66
CONTROL O SEM COM A N DO
• O ap are lho p o de s er c on tro la do a tr avé s d a apl ica çã o D y so n Lin k.
CO NE C T I V IDA D E DA A P L IC AÇ ÃO DY SO N LI N K
• Tem de te r um a lig aç ão d e In te r ne t at iva p ar a a ap lic aç ão D y so n Li nk funcionar .
• O ap are lho p o de li ga r a re de s de 2,4 G H z ou 5 G H z, qu e inc lu em o s rou te r s mai s
mo de rn os . Veri f iqu e a co mp at ib ilid ad e na d o cum en ta çã o do s eu r o u t e r.
• A apl ica çã o D y so n Lin k re qu er u m dis po si ti vo iO S co m, pe lo m en os, a v er sã o iO S 10* ou
um di sp os iti vo A n droi d, no mí nim o, com a v er sã o 5.
• O se u dis po si ti vo mó vel t em d e te r su po r t e pa ra te c nol o gia s em f io s B lue to ot h® 4. 0
(te cn ol og ia se m f io s Bl ue to ot h® B ai xa En e rgi a) pa ra es t ab el e ce r um a lig aç ão c om o
ap are lho. Ve ri fi qu e a co mp at ibi lid ad e na s es p eci f ic açõ e s do s eu dispositivo.
Bl ue to ot h® e o se u lo gó ti po s ão m arc as c om er cia is da B lu e too th S I G,I nc . e qu al qu er
ut iliz aç ão d es t as m arc as p e la D y so n é ef et ua da s ob licença.
– BL E / W i- Fi 2,4 G H z – 2,48 35 G Hz , 0, 1W máx
– Wi - Fi 5,1 5 0 G Hz – 5,725 G H z, 0, 1W má x
– Protocolos de Wi- Fi suportados:
– IEEE802 . 1 1 a
– IE E E8 0 2. 1 1b (não r e co m en d ad o)
– IEEE802 . 1 1 g
– IEEE802 . 1 1 n
– Em e sp er a, lig ad o em re d e: 0,9 W
PEÇAS S UBSTITUÍVEIS
SUBSTITUIÇÃO DA P IL H A
CU IDA D O
• De sa pa ra fu se o c om pa r ti me nt o da p ilh a no co ma nd o. S ol te a b as e e pu xe p ar a re mov er
a pilha.
• Nã o in st al e a pil ha n a po siç ão i nve r ti da, n em a s uje it e a cu r to - cir cui to.
• Não tente desmontar a pilha , nem carregá-la. Mantenha-a afastadas do fog o.
• Si ga a s ins t ru çõ e s do s fa br ic ant es d as p ilh as q ua nd o ins t ala r um a pil ha n ova (t ipo d e
pilh a C R 20 32).
• Re co lo qu e se mp re o p ara fu so n o co ma nd o e co nsu lt e os p er ig os r el at ivo s à pil ha n a
secção de av iso s.
UN I DA D E S DO S FI LTR OS N ÃO L AVÁV E I S
• A s su as u nid ad es d os f il tro s sã o nã o la vá vei s e nã o re cic lá ve is.
• A nã o sub s ti tu içã o do f il tro q ua nd o ind ic ad o po de r es ul tar e m al te raç õ es n o de se mp e nho
e as pe to d o pro du to.
• En com e nd e nov os f ilt ro s na ap lic aç ão D y s on L ink o u em w w w.dy so n.c om. O s s eu s fi ltr os
novo s vê m co m ins t ru çõ e s, ac e da o nlin e pa ra m ais v íd eo s e su po r t e.
MODO AU TO
• Ap ó s a pr ime ira u ti liz aç ão d o ap are lho é n e ce ss ár io u m pe rí od o de 6 d ias p ar a qu e o
se ns or c alib re. D ur an te e s te p er ío do o a pa rel ho p od e e st ar m ai s se nsí ve l a COV (c om o
od ore s) do q ue o normal.
• Du ran te a p ri me ira u til iza çã o, en qua nt o os s en so re s cal ibr am, o ap ar elh o po d e de mo rar
at é 60 mi nu to s pa ra mo s tra r os d ad os CO V e N O2.
DISJUNTOR AUTOM ÁT IC O
• Para s ua s e gur anç a, e st e ap ar elh o es t á e quip a do co m di sju nto re s au to má ti cos q ue s ão
acionados se o aparelho tombar ou sobreaquecer. S e estes disjuntor e s forem acionados,
de sli gu e a fi ch a do a pa rel ho e d ei xe - o ar ref e ce r. Ant es d e vol ta r a lig ar o ap ar elh o,
ver if iq ue e e lim in e as ob s tr u çõ es e g ara nt a qu e o me sm o e st á so br e um a su pe r f íci e fi rm e
e nivelada.
• No m od o de a qu e cim en to, o ap are lh o de sli ga rá au to ma ti ca me nt e ap ós 9 h ora s de
ut iliz aç ão c on tín ua. P ara re ini cia r a má qu ina, p ri ma o b ot ão L iga r/ de sl ig ar s ta nd by no
com an do o u na b as e, ou r ein ici e at ra vé s da ap li ca ção D y s on L ink .
IN F O R M AÇ ÃO E M R E L AÇ ÃO À E L IM I N AÇ ÃO D O PR O DU TO
• Os p rod ut os D y so n sã o fa br ic ad os c om m at er iai s re cic lá ve is de a lt a qu alid ad e. R ec icl e,
se mp re qu e po s sív el.
• Eli min e ou re ci cl e a ba te ri a de a co rdo c om a l eg is la ção o u re gu lam e nt aç ão locais.
• Es t e sím bo lo in di ca qu e e s te pr od ut o nã o de ve se r el imin a do co m ou tr os re sí du os
dom é s tic os g er ais . Par a evi ta r po ss ív eis d an os a mbi en ta is ou n a sa úd e hu ma na d ev ido
à eli min aç ão d es co nt rol ad a de r es ídu os, r ec icl e o pr od uto d e f or ma re s po ns áve l p ara
pro mov er a re u til iza çã o su st en tá ve l do s re cur s os m at er iai s. N o f ina l da v id a út il de s te
ap are lho, e nt re gu e- o n um c en tro d e re co lha R E E E (R es ídu os d e Equ ip am en tos E lé tr ic os
e El et rón ico s) re co nh ec ido, c om o o ce nt ro de r ec olh a de r es ídu os d om és t ic os l oc al
para recic lagem.
• Mantenha as pi lhas usadas afastadas das cri anças, porque estas podem ser altamente
prejudic iais caso sejam engolidas.
• A s su as u nid ad es d os f il tro s sã o nã o la vá vei s e nã o re cic lá ve is.
• Eli min e as u nid ad es d os f il tro s de s aí da d e ac ord o co m a le gis la çã o ou
regulament ação locais.
• A ba te ri a de ve se r re ti rad a do p ro du to an te s da s ua elimin ação.
SE R V IÇ O DE A P O IO A O CL I E NT E DA DY S O N
Ap ó s re gis t ar a su a ga ran ti a de 2 a no s, o se u ap ar elh o da D y so n es t ar á cob e r to q ua nto a
pe ça s e m ão d e obr a (ex clu ind o f ilt ros), d ura nt e 2 ano s a co nt ar a p ar t ir d a da ta d e co mpr a,
suj ei to ao s te rm os d a ga ran ti a. S e t em d úv id as e m rel aç ão a o se u ap ar elh o da D y so n, vá
a: w w w.dy s on. pt/sup p or t p ar a aju da, c on se lho s ge rai s e in for m aç õe s út ei s onl in e sob re
a Dy s on.
Em al te rn at iv a, lig ue p ara a L in ha d e A ss is t ên cia d a D ys on, in di ca nd o o se u núm e ro de s ér ie
e inf or ma çõ e s so bre o l oc al e a d at a de c om pra do aparelho.
Pod e en co nt rar o n úm ero d e sé ri e na b as e d a pla ca d o pr od ut o.
S e o se u ap are lh o da D y so n pre ci sa r de a ss is tê n cia t éc nic a, lig ue p ar a a Lin ha d e A s sis t ên cia
da D y so n, pa ra qu e po s sam os a na lis ar a s op çõ es p os sí ve is . S e o se u ap are lh o da D y so n
ain da e s ti ver a o ab ri go d a ga ran tia e a r ep ar aç ão e s ti ver c ob e r ta, e s ta s er á is en ta d e cus t os .
R EG I S TE -S E C OM O PR OP R I E TÁR I O D O PR OD U TO DY SO N
Para n os a jud ar a g ara nt ir qu e ob té m um s er vi ço rá pi do e e fi cie nt e, re gis t e -s e co mo
pro pr ie tá rio d o pro du to D y s on. H á tr ês f or ma s de o f a zer :
• Onl ine e m w w w.dy so n.p t
• Telef on e p ara a L inh a de A ss is tê nc ia d a Dy s on a tra vé s do 8 0 0 78 4 3 54 .
• Sm ar tp ho ne. Tran s fi ra a ap lic aç ão D y so n Li nk e s erá l ev ad o pa ra o re gis t o co mo p ar t e
da configuração.
Is to c on f irm ar á a pro pr ie da de d o se u ap ar elh o da D y so n, em c as o de p e rda a c om uni ca r ao
seguro, e permitir -nos-á contac tá-lo se necessário .
GA R A N T IA L I M ITA DA D E 2 A N OS
TE R M OS E CO N D IÇ ÕE S DA G A R A NT I A L I MI TA DA D E 2 A NO S DA DY S O N
O QU E E S TÁ COB E R TO
• A rep ar aç ão o u su bs ti tu içã o do s e u ap are lho d a D y so n (à dis cr içã o da D y so n) ca so
se c onf i rm e qu e a av ari a se d ev e a de fe ito s no s ma te r iai s, na m ão d e ob ra o u no
fu nci on am en to n o es pa ço d e 2 an os a c ont ar d a da ta d e co mp ra ou d e en tr eg a (ca so
alg um a da s pe ç as já n ão s e e nco nt re d isp on íve l ou t en ha s id o de sc on tin ua da, a D y so n
substitui-la-á por uma peça de substituição funcional) .
• S e es t e ap are lh o fo r ven di do fo ra d a U E, es ta g ar ant ia s er á ap en as v álid a s e o ap are lho
fo r ins t ala do e u ti liza do n o p aís e m qu e fo i ven di do.
• S e es t e ap are lh o fo r ven di do na U E, e s ta g ara nt ia s erá a p en as vá lid a (i) s e o ap ar elh o fo r
ut iliz ad o no p aís e m qu e fo i ve ndi do o u (ii) s e o ap ar el ho fo r u tili za do n a Áu s tr ia, B él gic a,
Fran ça, A l em an ha, Ir la nd a, It áli a, Ho la nd a, Es pa nh a ou R ein o Un ido e o m e sm o mo de lo
de s te ap ar el ho f or ve nd ido c om a m e sm a te ns ão n omi nal, n o pa ís relevante.
O QU E N ÃO E S TÁ COB E R TO
• Su bs t it uiç ão d as u nid ad e s dos f il tr os. A s uni da de s do s f ilt ros d o ap are lh o nã o es t ão
cober tas pela garantia.
A Dy s on n ão g ara nt e a rep ar aç ão o u su bs ti tu iç ão d e um pr od ut o em q ue o d ef ei to s eja
resultado de:
• Danos causados pela não execução da manutenção recomendada do aparelho.
• Danos acidentai s, avarias cau sadas por utilização ou cuidados ne gligentes, utilização
ind ev id a, ne gli gê nci a, ut ili zaç ão o u ma nu se am en to im pr ud e nte s d a má qui na, qu e n ão
es t eja m em c on fo rm ida de c om o M a nu al do u ti liza do r da D y s on.
• Ut iliz aç ão d o pro du to p ar a fi ns qu e n ão s eja m o uso doméstico.
• Utilização de peças não montadas ou instaladas em conformidade com as instruções
da D y so n.
• Ut iliz aç ão d e pe ç as e a ce ss ór io s qu e nã o se jam c om po ne nt es D y s on genuínos.
• Fal ho n a ins t ala çã o (ex ce tu an do n o ca so d e te r si do in s tal ad o p ela D y s on).
• Re pa raç õ es o u alt er aç õe s ex ec ut ad as p or o u tro s qu e nã o a Dy s on o u os s eu s
representantes autorizados.
• Ob s tr uç õe s – Co ns ul te a s ec çã o “Cu id ar do s e u pro du to” e as i ma ge ns n e st e M an ual d o
Ut iliz ad or d a D ys on p ara i nf or ma çõ es s ob re c om o pro cu rar e e lim inar obstruções.
• De sg as t e no rm al ( po r exe mp lo, f us íve l, et c.).
• Re du çã o no t em po d e de sc ar ga d a pilh a de vi do à v id a út il ou u ti liza çã o da m e sm a
(quando aplicável).
S e ti ver d úv id as q ua nto à c ob e r tu ra d a su a gar an tia, c on ta c te a L inh a de A ss is tê nc ia
da D y so n.
R ES UM O DA COBERTUR A
• A gar an tia e nt ra e m vi go r a pa r ti r da d at a de c omp ra (o u na d at a de e nt re ga, c as o es t a
seja posterior).
• Tem de fo rn e ce r pro va de c om pra /ent reg a (t ant o a or igi na l, com o no c as o de q ual qu er
sub se q ue nt e) ant e s que p o ss a se r ex ec ut ad o qu alq ue r tr ab alh o no s eu a pa re lho d a
Dy s on. S e m e ss a pro va, qu alq ue r tr ab alh o ex ec ut ad o ou p e ça s for n ec ida s s erã o
cob rá ve is. G u ard e o se u re ci bo o u gui a de entrega.
• T odos os trabalhos serão executados pela Dyson ou pelos seus
representantes autorizados.
• T odas as peças substituídas p ela Dyson tornar -se -ão propriedade da mesma.
• A rep ar aç ão o u a su bs ti tu içã o do s e u ap are lho d a D y so n ao ab ri go d a ga ran ti a nã o
ala rga rá o p er ío do de garantia.
• A gar an tia p ro po rcio na b e ne fí cio s qu e sã o adi cio na is a qu ai sq ue r dire it os l eg ais q ue
po ss a te r co mo c on sum id or e n ão a fe ta rá os mesmos.
PR OTE Ç ÃO D OS DA D OS P ES S OA IS E DA P R I VA C I D A D E
Terá de n os f or ne ce r in fo rm aç õe s de c on ta c to b ás ic as qu an do r eg is ta r o se u pro du to D y s on
ou a ap lic aç ão D y s on L ink .
Ao r eg is ta r o se u pro du to D ys o n:
• Terá de n os f or ne ce r in fo rm aç õe s de c on ta c to b ás ic as p ara r eg is ta r o se u pr od uto e
permitir -nos supor tar a sua garantia.
AO R EG I S TAR -S E ATR AV ÉS DA A P L IC AÇ ÃO DY SO N LI N K
Terá de n os f or ne ce r in fo rm aç õe s de c on ta c to b ás ic as p ara r eg is ta r a ap lic aç ão D y so n Li nk;
is to p er mi te - nos a s so cia r co m se gu ran ça o s eu p ro du to à aplicação .
• Qu an do s e re gis t ar , t er á a op or tu nid ad e de e sc ol he r se g os t ari a de r ec eb e r
com un ica çõ e s da n os sa p ar te. S e o pt ar p or r ec eb e r co mun ica çõ e s da D y so n, env ia r-lhe -
em os d et alh es d e of er ta s es p ec iai s e not íc ias d as n os s as in ova çõ es m ais recentes.
• Nu nc a ven de re mo s as s ua s inf or ma çõ e s a te rce iro s e ap en as u t iliz are mo s inf or m açõ e s
qu e pa r ti lhe c on no sc o con fo rm e de f ini do p el as n os sa s p olí ti cas d e pr i vac ida de, q ue
estão disponíveis no nosso website : privacy.dyson. com
INFOR M AÇÃ O DE C ONFOR MIDADE
Por e st e m eio, a D y so n de cl ara q ue e s te e qu ip am en to de r ád io de c on tro lo a mbi en ta l es t á
em c onf or mi da de c om a D ire ti va 201 4/53/ U E.
O te x to c omp le to d a D ec lar aç ão d e Co nf or mid ad e da U E, e s tá di sp on íve l no s e gui nt e
endereço de internet:
w w w .dyson.pt/ suppor t/ compliance
Informação adicional
68
68
70
71
71
72
7 3
7 3
7 3
7 3
7 4
7 4
7 4
75