39
UTILISA TION SANS LA T É LÉ CO M M A N D E
• L ’appa rei l pe ut ê t re co nt rôl é vi a vot re ap pl i Dy s on L ink .
CO NN E C T I VI T É D E L ’ A P PL I DYS ONL I N K
• Pour q ue l’app lic at ion D y so nLi nk f on c tio nn e, vou s de vez d isp os e r d’une con ne xi on à
Internet et d’ un dispositif compatible avec l’ application.
• L ’appa rei l pe ut s e co nn e c te r au x ré se au x 2,4G Hz o u 5G Hz, q ui in clu en t la p lu pa r t de s
rou te ur s ac t ue ls . Véri f iez s a co mp at ib ilit é da ns l a do cum e nt at ion d e vot re r o u t e u r.
• L ’appli D y so nLi nk n éc es si te u n dis p osi ti f iO S ay ant a u mo ins l a ve rs ion 10* d’ iO S ou un
dis po si tif A n dro id a yan t au m oin s la v er sio n 5 d’And roid .
• Votre d isp os it if m ob ile d oit ê tr e co mp at ibl e a ve c la te c hno lo gi e san s f il B lu et oot h® 4. 0
(te ch no lo gie s an s fi l Bl ue to ot h® L ow En er gy ) po ur p ou voi r ét abl ir un e co nn ex ion a ve c
l’ a pp are il. Vér if ie z sa c om pa ti bili té d an s le s sp é cif ic at io ns d e vot re dispositif.
La m arq ue v er ba le e t le s lo go s B lue to ot h® s on t de s ma rqu es d ép o sé es a pp ar te na nt à
Bl ue to ot h SI G, In c . et t ou te u til isa ti on d e ce s ma rqu e s pa r Dy s on e s t so us licence.
– BL E / W i- Fi 2,4G H z – 2,48 35G Hz , 0, 1W ma x
– Wi - Fi 5,1 70GH z – 5,725G Hz, 0,1W max
– Pro to col e s Wi - Fi p ris e n ch ar ge:
– IEEE802 . 1 1 a
– IE E E8 02. 1 1b (non re com ma nd é)
– IEEE802 . 1 1 g
– IEEE802 . 1 1 n
– Veill e ave c m ain ti en d e la co nn ex io n au ré s ea u: 0,9 W
PIÈCES REMPLAÇABLES
R E MP L AC E ME N T D E L A PI L E
A T TENTION
• Dé vi ss ez l e com p ar t im en t à pil e de l a té lé co mm and e. D é ta ch ez la b as e e t tir ez de s su s
po ur re ti rer l a pi le.
• N’ ins t all ez p as l es p ile s à l’enver s e t ne p rovo qu ez p as d e co ur t -c ircu it.
• Ne t en te z pa s d’ouvr ir o u de re c har ge r le s pi le s. Tene z-le s à l’écar t de to u te flamme .
• Su iv ez le s in s tr uc t ion s du f ab ri ca nt d es p ile s lo rs d e l’in s tal la tio n de n ou ve lle s pi le s (t y pe
C R 2 03 2).
• Re pl ac ez to ujo ur s la v is d e la té lé c omm an de e t re po r t ez-vo us au x d ang e rs li és à l a pil e à
la section Avertissement.
UNITÉS DE FIL TR AGE NON L AVA B L E S
• Vos uni té s de f il tra g e ne s on t ni la va ble s, ni recyclable s.
• Le n on -r emp la ce m en t de s uni té s de f il tr ag e lo rs qu e l’ a pp are il vo us in di qu e qu’i l es t t em ps
de l e fa ire p eu t a voir u ne i nci de nc e su r le s pe r f or ma nc es e t l’asp ec t du pro du it.
• Com ma nd ez d es f il tr es n eu f s su r l’ a pp lic at ion D y so nL ink o u sur l e si te I nt er ne t w w w.
dy so n.c om. Vos f il tre s n eu f s se ron t li vré s a ve c un e not ic e. Un e a ss is ta nc e su pp lé me nt aire
et des vidéos sont disponibles en lign e.
MODEAU TO
• Un e pé ri od e de 6j ou rs e s t né ce s sa ire ap rè s la p re miè re u til isa ti on d e l’appa rei l po ur
l’ é tal on na ge d u cap te ur. Pend an t ce t t e pé ri od e, il se p e ut q ue vo tr e ap pa rei l soi t pl us
se ns ibl e au x COV (c omm e le s o de ur s) qu e la normale.
• Lo rs d e la p rem iè re u til isa ti on e t de l’étal on na ge d es c ap te ur s, l’appa rei l pe ut m e t tr e
jus qu’à 60mi nu te s po ur a f f ic he r le s do nn ée s re la ti ve s au x COV e t au N O 2.
ARRÊT AU TOM ATI Q U E
• Pour d es r ais on s de s é cur it é, ce t ap pa re il es t d ot é de di sjo nc t eu rs a ut om at iq ue s qui
s’ a c ti ven t si l’app are il e st r en ver s é ou s’il s urc ha uf fe. S i l a sé cu ri té e s t ac t ive, d éb ran ch ez
l’ a pp are il e t lai ss ez- le re fr oid ir. Avant d e re dé ma rr er l’appa re il, éli min ez le s év en tu el le s
ob st r uc t ion s et a s sur ez-vo us qu e l’appa rei l es t p os é su r un e sur fa ce d ur e et p lan e.
• En m od e ch au f f ag e, l’ a pp are il s’ é te in t au tom a tiq ue m en t au b ou t de 9h eu re s de
fonctionnement continu. Pour redémarrer l ’apparei l, appuyez sur le bouton V eille
M A R CH E /AR R Ê T d e la t él éc om ma nd e ou à l a ba se d e l’appa rei l, ou re dé ma rr ez-l e via
l ’a p p l i D y s onL ink .
INFOR M A TIONS DE MISE AU REBUT
• Le s pr od uit s D y so n so nt f ab riq ué s à p ar t ir d e ma té ri au x ha ut em en t re c yc lab le s. R e c ycl ez-
le s si possible.
• M et t ez a u reb u t ou re c yc le z la b at t e rie c on fo rm ém e nt à la r ég le me nt at io n et a ux
arrêtés lo ca ux .
• Ce m arq ua ge in di qu e qu e ce p rod uit n e do it p as ê tr e je té a ve c le s dé c he ts m é na ge rs
dan s l’ense mb le d e l’U E. Po ur é vi te r tou t e f f et n oc if d’une é limi na tio n no n co nt rôl ée d e s
dé ch et s s ur l’envir onn em e nt e t la s ant é, re c yc lez c e pr od uit d e ma ni ère r es po ns ab le,
de s or t e à en co ur ag er l a réu ti lis at ion d ur abl e de s re s so urc es e n ma té ri au x. Po ur
ren voye r vo tre a pp ar eil u sa gé, u til ise z le s ré se au x d e re tou r et d e co lle c t e, ou co nt ac t ez l e
rev en de ur du p ro dui t, qui s era e n m es ure d e le r ec y cl er d’une m ani èr e re sp ec t u eu se d e
l’ environnement .
• Con se r v ez l es p ile s us ag é es h or s de p or té e de s e nf ant s c ar e lle s pr és en te nt t ouj ou rs u n
ris qu e en c as d ’ing e s tio n
• Vos uni té s de f il tra g e ne s on t ni la va ble s, ni recyclable s.
• M et t ez a u reb u t le s uni té s de f il tr ag e us ag ée s co nf or m ém en t à la ré gl em e nt at ion e t au x
arrêtés lo ca ux .
• La b at te ri e do it ê tre r et iré e d e l’ a pp are il a van t la mi se a u re bu t de ce dernier .
SERVICE C ONSOMM ATEURS DYS O N
Un e foi s qu e vou s vou s au rez e nr eg is tr é la g ara nti e de 2a ns, v otr e ap pa rei l D ys on s er a
cou ve r t p ou r le s pi èc es e t l a mai n- d’œuv re p en da nt 2an s à co mp te r de l a da te d’ach at,
con fo rm é me nt a ux c on dit io ns d e gar an tie . Si v ou s ave z la m oin dre q ue s ti on c on ce rn an t
vot re ap pa re il D ys on, c on sul te z le s ite w w w.dys on .fr/ s up po r t ( FR ), w w w.d ys on. be /supp or t
(B E ) ou w w w.dy so n.ch /sup po r t (C H) p ou r ob te nir u ne a id e en li gn e, de s co ns eil s gé né rau x e t
des informations utiles sur Dys on .
Vous p ou vez é ga le me nt a pp e ler l e S e r vi ce c on so mm at eu rs D y so n et l ui co mm uni qu er l e
num ér o de s ér ie d e l’ a pp ar eil e t le s dé ta ils c on ce rn an t la d at e/ le li eu d’ach at.
Le n um éro d e sé r ie se t ro uv e sur l a pl aq ue s ign al ét iqu e si tu é e à la b as e de l’app are il.
Si v otr e ap pa rei l Dy s on n éc e ss ite u ne r ép ar at ion, v eui lle z co nta c te r le S er v ic e
consommateurs Dyson pour être in for mé des options disponibles. Si votre appareil Dyson est
so us ga ran ti e et s i la r ép ara ti on e s t co uv er t e, il s era r ép ar é sans frais.
ENREGIST REZ- VOUS COMME P ROPRIÉT AIRE D’UN APP AREIL DY SO N
Pour n ou s aid er à g ar ant ir u n se r v ice r ap ide e t e f f ic ac e, veu ill ez vo us e nre gi st re r en t an t qu e
pro pr ié ta ire d’un app ar eil D y s on. Vou s po uv ez le f ai re de t roi s ma niè re s :
• En li gne s ur l e si te w w w.dy so n.f r
• En co nt ac t an t le S e r v ic e con so mm at eu rs D y s on au 0 8 0 0 94 58 01.
• Su r sm ar tp ho ne : t él éc ha rge z l’ a pp li D y son L in k; vou s se rez g ui dé d ans l a pro c éd ure
d’ e nr eg is tr em en t lo rs d e la configuration.
Ce t en re gis t rem e nt co nf ir m era q ue v ous ê t es p rop ri ét air e de l’app are il D ys on e n ca s d e
pe r t es e t no us p er m et t ra d e vou s co nt ac t er si nécessaire.
GA R A N T IE L I M IT É E D E 2 A NS
CO ND I T IO N S GÉ N É R A LE S DE L A G A R A NT I E LI M I T ÉE D E 2 A NS DY S O N
CE Q U I EST COUVERT
• La r ép ara ti on o u le re mp la ce me nt d e vo tre a pp are il D y so n (à l’ e nt iè re di sc rét io n de
Dy s on) s’il p ré se nt e un d éf au t ma té r iel, d e fa br ic at ion o u de f on c ti onn e me nt d ans l e s 2
ans à c om pt er d e la d at e d’acha t ou d e liv ra iso n. (S i u ne p iè ce n’est p lu s dis po nib le o u
fa br iqu é e, D ys on l a rem pl ac er a pa r un e piè c e fo nc ti on ne lle é qu iva le nt e.)
• Lo rs qu e l’ a pp ar eil e s t ve ndu e n de ho r s de l’ UE, c et te g ara nt ie n’est va la ble q ue s i
l’ a pp are il e s t ut ilis é da ns l e pa y s da ns le qu e l il a ét é ve nd u.
• Lo rs qu e l’ a pp ar eil e s t ve ndu d an s l’U E, c et t e ga ran ti e n’ e s t val abl e qu e (i) s i l’appa rei l
es t u til isé d an s le p ay s d ans l e qu el il a é té v en du o u, (ii) lo rs qu e l’appa rei l es t u til is é en
Al le ma gn e, en A ut ri ch e, en B e lgi qu e, en E sp ag ne, e n Fra nc e, en I rl an de, e n It ali e, au x
Pay s- B a s ou a u Roy aum e - Uni, s i le m êm e mo d èle e s t ve nd u à la m êm e te ns io n no min ale
dan s ce p a ys .
CE Q U I N ’E S T PAS COUVERT
• Le r em pla ce m en t de s uni té s d e fi ltr ag e. L es u ni té s de f il tra ge d e l’appa rei l ne s on t pa s
cou ve r t es p ar la garantie.
Dy s on n e ga ran ti t pa s la ré p ara ti on ni l e re mp lac e me nt d’un pro du it si l e dé f au t es t d û à :
• de s do mm ag es c au sé s pa r la n on -ré al isa t ion d es e nt re ti en s re co mm and é s de l’appa re il
• de s do mm ag es a cc ide nt el s ou d es d é fa ut s ca us és p ar u ne m au va ise u t ilis at io n, un
en tre ti en i nc or re c t, une u til isa ti on a bu siv e, un e né gli ge nc e, un e ut ilis a tio n da ng er eus e
ou un e m anip ul at ion d e l’appa re il no n co nfo r me a ux in s tr u ct io ns d u man ue l de
l’ ut ilisat eur D y so n
• l’ u ti lis at ion d e l’appa re il à un e fi n au tr e qu’une f in d om es t ique ordinaire
• l’ u tilisation de pièces non assemblées ou installées conformément aux ins tructions
de D y so n
• l’ utilisat ion de pièces et d ’ accessoires autres q ue D y so n
• un e er reu r d’in s ta lla tio n (sa uf e n ca s d’in s ta lla ti on p ar D y s on)
• de s ré pa rat io ns o u mo dif i ca tio ns e f f e c tu ée s p ar d es p er s onn e s au tre s qu e D ys on o u se s
agents ag ré és
• de s ob s tr uc t ion s: ve uill ez vo us r ep or te r à la s ec t io n «Pro te c tio n de v ot re ap pa rei l» et a ux
illu s tra ti on s de c e ma nu el d e l’ u ti lis at eu r D ys on p ou r sa voi r co mm en t vér if ie r l’abse nc e
d’ o bs t ru c ti ons e t le s é limi ne r ;
• l’ usure normale (par exemple , fusible, etc.)
• un e bai ss e d e l’ a ut on omi e de l a ba t t er ie li ée à s on â ge o u à so n ut ili sa ti on (l e ca s
éc h é an t).
En c as d e dou t e sur l es é lé m en ts c ou ve r t s pa r vot re g ara nt ie, ve uil lez c on ta c te r le S e r v ic e
consommateurs D ys on .
R ÉS UM É D E LA GARA NTIE
• La g ara nt ie p ren d e f f et à l a da te d’ach at (ou à l a da te d e li vra is on si c e lle - ci e s t
po s té ri eur e à la d at e d’acha t).
• Pour q u’une in te r ve nt io n pui ss e ê tre r éa lis ée s ur vo tr e ap pa reil D y s on, vo us d eve z fou rn ir
la pr eu ve d’ach at/de li vr ais on (d ocu me nt o ri gin al e t to ut d oc um en t ult ér ie ur). S a ns c et te
pre u ve, to ut e int er ve nt ion s er a à vot re c har ge . Veuill ez c on se r ve r vot re r eç u ou b on
de livraison.
• Toute r ép ara ti on s er a ef fe c tu é e pa r D ys on o u l’un de se s ag e nt s ag ré és .
• Toute s le s pi èc e s rem pl ac é es p ar D y so n de vi enn e nt la p ro pr ié té d e Dy s on.
• La r ép ara ti on o u le re mp la ce me nt s ou s ga ran ti e de vo tr e app ar eil D y so n ne p ro lon ge p a s
la p ér io de de garantie.
• La g ara nt ie of f re de s a van ta ge s qui v ie nn en t s’ajout er à v os dr oit s l ég au x en t an t qu e
consommateur , sans auc une incidence sur ces dro it s.
INFOR M A TIONS IMPORT ANTES CONCERNANT LA PRO TECTION DES DONNÉES
Vous de vez n ou s fo ur nir d es c oo rd onn é es d e ba se p o ur p ou voi r enr eg is tr er vo tr e ap pa reil
Dy s on o u vou s ins cr ire s ur l’appl i D ys onL ink .
Lo rs d e l’enre gis t rem e nt d e vot re ap pa re il D ys on :
• Vous de vez n ou s fo ur nir d es c oo rd onn é es d e ba se p o ur p ou voi r enr eg is tr er vo tr e ap pa reil
et n ous p e rm e t tr e de vo us of f rir la garantie.
Lo rs d e vot re e nre gi s tre me n t sur l’app li D ys onL in k :
• Vous de vez n ou s fo ur nir d es c oo rd onn é es d e ba se p o ur p ou voi r vou s ins cr ire s ur l’appl i
Dy s onL ink , af in q ue n ou s pui ss io ns a ss oc ie r vot re ap pa re il à vot re ap pl i en t ou te s éc ur ité .
• Lo rs d e vot re e nre gi s tre me n t, vous a ure z la p os sib ili té d’ ind iqu er s i vo us so uh ai tez
ou no n re ce voi r de s co mm uni ca tio ns d e no tre p ar t. S i vou s ch ois is se z de re c evo ir de s
com mu nic at io ns d e la p ar t d e D y son, n ou s vou s en ver ro ns n os of fr es s pé ci al es d ét ail lé es
et d es i nfo r ma tio ns s ur n os to ut e s de rn ièr es innovations.
• Nous ne vendr ons jamais vos informations à des ti er s et nous utiliserons les informations
qu e vou s pa r ta ge z av ec n ou s uni qu em en t te l qu e dé f ini d an s no s po lit iq ue s de
con f id en tia lit é, dis p oni bl es s ur no tr e sit e Web, à la p a ge p ri vac y.dy s on.c om .
INFOR M A TIONS REL AT IV ES À LA CONFORMIT É
Par la p ré se nt e, D ys on d é cla re qu e c et é qu ipe m en t rad io d e tra it em en t de l’air es t c on fo rm e
à la Di re c ti ve 201 4/53/ U E.
Le t ex te in té gr al de l a dé c lar at ion d e co nf or mi té à la D ire c t ive U E e s t dis po nib le à l’adre s se
Internet suivante :
w w w .dyson.fr / aide/ ecoconception
Informations supplémentaires