127
BESKY TTELSE A V PER SONVERN OG
PERSONLIGE D ATA
Du m å opp gi gr unnl eg gen de kon tak top ply snin ge r til os s når d u regi st rere r dit t
D yso n-p rodu kt e lle r Dy son L ink-a ppe n.
NÅR D U RE GISTRERER D YS ON-PR ODUKTET DIT T
• Du m å opp gi gr unnl egg en de kont ak top ply snin ger t il os s for å r egis tr ere
pro duk te t dit t, og g jøre d et mu lig å s tø tt e gara nti en din .
N ÅR D U REG IS TR ER ER D EG V IA DYSON LI NK-
APPE N
Du m å opp gi gr unnl eg gen de kon tak top ply snin ge r til os s når d u regi st rere r dit t
D yso n-p rodu kt e lle r Dy son L ink-a ppe n.
• Nå r du reg is trer er de g, får d u muli ghe t til å ve lge o m du vil m ot ta
komm unika sjo n fra os s. H vis du v elg er å mo tt a komm unika sjon f ra D yso n,
se nde r vi de g inf orm asjo n om sp es ialt ilbu d og ny het er om v åre nye st e
op pfi nnel ser. Vi v il ald ri se lge o ppl ysn inge ne di ne til t redj ep ar ter, og bar e bru ke
opplysningene som du deler m ed oss, so m definert av personv ernerklæringene
på n et ts te de t vår t. www . dy s o n . no/ suppor t/ privacyp olicy
PL
OBSŁ U GA U R Z Ą DZ E N IA DYS O N
PR ZED ROZPOCZĘ CI EM UŻ Y TKOWAN IA Z A P O ZN A J S IĘ Z
„ WA ŻN YMI I NS TR UKC JA M I DOT YCZĄ C Y M I BEZPI ECZEŃ S T WA"
ZN A JD UJĄ CY MI SIĘ W NINIE JSZEJ INSTRUK CJI
OBSŁ UGI DY S ON .
P O S ZU K I WA N I E Ź RÓDEŁ Z AT O R ÓW
• Nie p r zepr owad zać ż adny ch nap raw i nnych n iż pr ze ds taw ion e w ins tru kcji
ob sł ugi D ys on lub z ale cane p rz ez inf olin ię D yso n.
• Pr ze d każd ą prób ą us unię cia u st erk i nal eż y od łą cz yć w t yc zkę o d źró dł a zasi lani a
sie ciow eg o. Je śli ur zą dze nie ni e dzia ła, n ajpi er w nal eż y sp raw dzić , cz y pr zez
gni azdko s ieci z asil ają cej j es t dos tar cza na en ergi a ele kt r yc zna or az c zy w t yc zka
je st p opra wni e wł ożo na do gniazdka.
OBSŁ UGA
• Pr ze d rozpo cz ęci em kor z ys tan ia z ur zą dzen ia nal eż y up ewn ić si ę, że jes t
ono k ompletnie zmontow ane, z godnie z instrukcjami . Nie r ozmontowy wać
ur zą dzen ia ani n ie uż y wa ć go be z zamo cow anej o br ę c z y.
• Ur zą dzen ie nie w ł ąc zy s ię, je śli t emp era tura d oc elow a nie b ędz ie w y żs za od
temperatury p okoj owe j.
• Wybó r tryb u nagrzewania powo duje przeprowa dzenie krótkieg o cyklu kalibracji.
W t ym c yk lu st erow anie p rz ep ł y wem p owi etr za o dby wa s ię au tom at yc znie .
Po zako ńc zen iu kalib racji z ost ani e pr zy w róc ona w y bran a prę dkoś ć
pr zepł y wu powie trza.
• Ur zą dzen ie nie b ęd zie s ię po rus zać p od cza s nac iskan ia pr z ycis ków sterowania.
• Nie n ale ż y sma rowa ć żadn ych c zę ści t ego ur ządzenia.
TRYB A UTO
• Kali bra cja c zujni ka bę dzie t r wać 6 d ni od p ier w sze go uż yci a ur ząd zeni a. W t ym
c zasi e ur ząd zeni e moż e być ba rdzi ej c zu łe na l otn e zw iąz ki or gani czn e (tak ie ja k
zapachy) niż z w yk le.
OBSŁUGA B EZ P ILO T A ZDAL NE GO S T E R O WA N I A
• Ur zą dzen iem m ożn a st erowa ć z poz iomu a plika cji D yso n Link .
ŁĄCZE NIE Z A PLI K ACJĄ DYSON LI NK
• Ap likac ja D yso n Link d o dzia ła nia w y mag a ak ty w ne go po ł ąc zeni a
intern etowego i urz ądzenia obsł ugujące go aplikacje.
• Ur zą dzen ie łą cz y si ę t ylko z si eci ami o c zę sto tliw oś ci 2,4GHz, obsługiwanymi
pr zez w ię ksz ość o be cnyc h rout erów. Ko mpa ty biln oś ć rou tera n ale ż y spra wdz ić w
jego dokumentacji.
• Wi-Fi 2,4–2,5 GHz, maks. 0,08W
• Obsługiwane protokoły Wi-Fi:
IEEEE802 . 1 1 b ( niezal ecane )
IEEE802 . 1 1g
IE EE 802.1 1n (obs ług a w ył ąc zni e cz ęs tot liwo ści 2,4GHz)
• T ryb oczekiwania z obsługą sieci: 2,3W
F U N KC JA ODC HY L A NI A
• Os tro żnie p rz y tr z ym ać po ds ta wę i kor pus. O dch yli ć obrę c z do pr zo du lub d o
t ył u, do uz y skani a żąd ane go ką ta pr ze p ł y wu powiet rza.
WYŁĄC ZN IK AU TO M AT YC Z N Y
• W ce lu zap ewn ieni a bez pie cze ńs t wa ur zą dze nie w yp osa żon o w aut oma ty cz ne
w y łąc zn iki, ua kt y w nian e w ted y , g dy ur zą dze nie si ę pr zew róci l ub pr ze grz eje.
W pr z yp adku u ak t y wnie nia p rz eł ąc zni ków nal eż y od łą cz yć u rz ądz enie o d
zasilania i poc zekać, aż ost ygnie. Przed jego ponownym uruchomieniem
nal eż y sp raw dzić , cz y ot wo r y nie są z ablo kowan e, i us taw ić na t w arde j,
pozio mej powier zchni.
• W tr y bie na gr zewa nia p o 9 god zina ch pra cy n as tę puje a uto mat yc zn e w ył ąc zen ie
ur zą dzen ia i po wrót d o tr yb u goto woś ci. A by pon own ie ur ucho mić u rz ądz enie,
nal eż y uż yć p r zyc isk u zasil ania n a pilo cie l ub po ds taw ie ur zą dzen ia lub
ur uch omić j e pon owni e z pozi omu a plika cji Dy so n Link .
CZĘŚ CI W Y MIENNE
W YM I A NA B AT E R I I
U WA GA
• Odk rę cić p okr y w ę wnę ki n a bat eri e pilo ta zd alne go s tero wani a. Poluz ować
podstawę i pociągnąć, a by wyjąć baterię.
• Nie w kł ada ć ba ter ii nie zgod nie z p olar y za cją i ni e powo dow ać zwa rcia.
• Ba ter ii nie n ale ż y rozbi era ć ani ła dowa ć. P rze ch ow y wać z d ala o d ogni a.
• Należy z awsze ponown ie p rz ykręcać śruby w pilocie.
• Mo ntu jąc n owe b ate rie n ale ży p os tę powa ć zgo dnie z i ns tru kcjami p rod uce nta
baterii ( t yp baterii CR 2 032).
N I E Z MY WA L NY F I LT R
• Fil tr je st w y robe m niez my waln ym i ni ena daj ąc ym si ę do re cy kli ngu.
• Ab y w ymie nić f ilt r , na leż y w y kona ć pon iżs ze c zy nn ośc i.
• W pr z ypa dku u t yliz acji z uż y teg o fil tra n ależ y p os tęp owa ć zgo dnie z l okaln ymi
pr zepisami pr awa.
• No wy f ilt r moż na na być p od ad res em www . dy s on . com/f ilter.
I NF O R M AC J E O UT YLIZ ACJI
• Ba ter ie na leż y u ty lizo wać lu b po dda ć rec yk ling owi z god nie z pr ze pisa mi
miejscowego p rawa .
• Oz nac zen ie to w skaz uje, że n a tere nie k rajó w cz łonko wsk ich U nii Eur ope jsk iej
nie n ale ży u t yli zowa ć teg o prod uk tu w raz z inn ymi o dpa dam i z gosp od ars t w
do mow ych . W cel u unik nię cia p oten cjal neg o ska żeni a śro dow iska lu b ludz i
spowod owanego niekontrolowan ą uty lizacją odpadów nale ży odpow iedzialnie
po dda wać j e rec y klin gowi, a t y m samy m pro mowa ć ekol ogi czn e pow t órn e
pr zetwar zanie zasobów ma teriał owych. A by zwrócić zuż y te urzą dzenie, należ y
skor z ys ta ć z sy st emu z wro tu i o dbio ru lub s kont ak towa ć się z e spr ze daw cą, u
którego produkt został zakupio ny . Spr zedawca przekaże go do bezpiecznego
eko log ic znie rec yk ling u.
• Zuż y te b at eri e nale ż y pr zec how y wa ć poza z asi ęgi em dzi eci, ab y ich
nie p o ł k n ę ł y.
• Pro duk t y fi rmy D yso n są w y t war za ne z w ys oki ej jako ści m ate ria łó w nad ają cyc h
si ę do rec y klin gu. Pro duk t na leż y u ty lizow ać o dpow ie dzial nie i o dda ć do
pow tórne go przet wor zenia, jeśli jest to możliwe .
• Fil tr je st w y robe m niez my waln ym i ni ena daj ąc ym si ę do re cy kli ngu.
• Pr ze d ut yli zacj ą ur ząd zeni a nal eż y w ymo nto wać z ni ego baterię.
INFOLIN IA
DZIĘ K UJE MY Z A Z AK UP U R ZĄ DZ EN IA DY S O N
W pr z yp adku p y tań do t ycz ąc ych u rz ądz enia D ys on pro simy o ko nta kt z
S er wis em C ent ralny m Dy son i p od anie n ume ru se r yjn ego o dkur za cz a i
sz cze gó łó w dot yc zą cyc h miej sca i d aty zak upu.
Na w ię ksz ość p y tań z wi ąza nych z u ży t kowan iem ur zą dze nia je st eś my w st ani e
odpowiedzieć telefonic znie.
Na s tro nie w w w.dy son. pl zna jdzi esz p om oc te chni cz ną on line, f ilmy, ogó lne
po rad y oraz p rz yd atn e inf orm acje n a tem at f irmy D ys on.
Nu mer s er yj ny znaj duje s ię na p od sta wie urządzenia.
Je śli P ańs t wa od kur zac z w ym ag a ser w isow ania, p rosim y o kont ak t z Se rw ise m
w ce lu us tale nia m ożli woś ci na pra wy ( pat rz k ar ta gw aran cy jna). J eś li odk ur zac z
zna jduj e się n a gwa ranc ji i pok r y wa on a rodz aj us ter ki Pań st w a odk ur zac za,
zostanie on naprawiony bez pł at nie.
Z A RE J ES TRUJ SI Ę JAKO WŁ AŚ CICIEL
U R Z Ą DZ E N IA DYS O N
Re jes tra cja ja ko wł aś cicie l ur ząd zen ia Dy son u moż liw i nam s zy bki i e fe kt y w ny
se r wis. M oż na to zr obi ć na c zt ery sposoby:
• Dz wo nią c na inf olin ię Dy so n pod n ume rem 02 2 738 31 03.
• Kor z ys taj ąc ze s mar t fo na. W ra mach i ns tala cji ap likac ji Dy son L ink, p o jej
pobraniu, będ zie przeprowad zona rejest racja.
Pot wi erd zi to w łas noś ć ur zą dze nia f irmy D ys on w pr z yp adku r osz cze ń
ub ezpi ec zen iow ych i u moż liwi n am kon tak t w raz ie p o tr z eb y.
OGR A NICZONA 2 - LETNIA GW AR ANCJ A
TZ A S ADY I WAR UN KI O GR A NI CZON E J 2 - LE T NIE J GWA R A NC J I
FIR MY DY SO N
G W AR ANCJA OB E J MUJ E:
• Na pra wę lub w y mian ę ur zą dzen ia - o ile p osi ada ne ur zą dzen ie oka że si ę
niespra wne ze wzglę du na wadliwe materia ł y , w ykonanie lub nieprawid łowe
dzi ał anie – w c iąg u 2l at o d dat y za kup u (jeś li k tór akolw iek z c zę śc i jes t
nie dos tę pn a lub zos ta ła w y cofa na z pr odukc ji, fir ma D ys on lub j ej dy st ry bu tor
zas tą pi ją o dpo wie dni ą czę ś cią za st ępc zą ).
• W prz ypadk u sprzeda ży teg o urządze nia poza obsza rem UE niniejsza gwarancja
bę dzi e waż na t ylko w ówc zas, g dy ur zą dze nie b ędz ie uż y wa ne w kr aju, w kt ór ym
zos tało spr zedane.
• W pr z ypa dku s pr zed aż y ur zą dzen ia na t ere nie U E ninie jsz a gwar ancj a bę dzie
wa żna t yl ko wówc zas, ( i) gd y ur ząd zeni e bę dzie u ż y wane w k raju, w k tó ry m
zos ta ło s pr zed ane, lu b (ii) gd y ur zą dzen ie bę dzi e uż y wan e na te ren ie Aus tr ii,
B elgi i, Franc ji, Irl andii, H ola ndii, H iszp anii, N iem iec, W ie lkie j Br y ta nii lub W ło ch
ora z gdy w o dpo wie dnim k raju s pr zed awa ny jes t ta ki sa m mod el ur zą dze nia o
takim samym napięciu znamionow ym.
G W AR ANCJA NIE O BE J MUJ E:
• Fil tr y zami enn e. Gw aran cja ni e obe jmuj e fil tru ur ządzenia.
Fir ma D yso n nie g wara ntu je nap raw y an i w ymi any pro duk tu n ies pra wne go z
następując ych powodów: