78 79
ΠΕΡΙΟΡΙ Σ ΤΙΚΗ Ε ΓΓ ΥΗ ΣΗ 2 Ε ΤΩ Ν
Όρ οι κα ι πρ οϋ πο θέσ ει ς ισ χ ύο ς τη ς 2ε τού ς ε γ γύ ησ η ς Dy son .
• Η ε γ γύ ησ η τ ίθ ε ται σ ε ι σχ ύ α πό τ ην η με ρο μη νία α γ ορά ς (ή τ ην η με ρο μη νία
πα ρά δο σ ης ότ α ν εί ναι μ ε τα γε ν έσ τε ρη τ ης η με ρο μη νί ας α γορ άς )
• Όλ ες οι ε ργα σί ες π ρέ π ει να π ρα γ μα το πο ιού ν τα ι α πό τ ην D ys on ή το υς
εξουσιοδοτημέ νους εκπροσώπους της.
• Τα εξαρ τ ήμ ατ α πο υ α ν τικ αθ ισ τώ ν τα ι α ν ήκο υν σ τ η ν Dy son.
• Η ε πισ κ ευ ή και α ν τι κα τά σ τα σ η το υ αν εμ ισ τ ήρ α λό γω ε γ γύ ησ η ς δε ν π αρ ατ εί νου ν
τ ην ι σ χύ τ ην ε γ γ ύη σ ης .
• Η ε γ γύ ησ η π αρ έχ ει π ρό σθ ε τα π ρο νόμ ια κα ι δε ν ε π ηρ εάζ ει τα ν όμ ιμ α
δικαιώματα του κ α ταναλωτ ή.
• Πριν πραγματοποιηθεί οποιοσδήποτε έλεγ χος του α νεμιστ ήρα απαιτείται η
ε πίδ ει ξη τ ης α π όδ ειξ ης α γο ρά ς /πα ρά δο σ ης. Χ ωρ ίς τ ην α π όδ ειξ η, ό λες ο ι
πραγμ ατοποιηθείσες εργασίες θα χρε ών ον τ αι.
Πα ρα κα λε ίσ θε ν α δι ατ η ρή σε τ ε τη ν α πό δει ξη α γο ρά ς ή το δ ελ τίο παρα λαβής.
ΤΙ Κ Α Λ ΥΠ ΤΕΙ Η ΕΓΓ Υ Η ΣΗ
• Την ε πι σκ ευ ή ή αν τ ικα τ άσ τ ασ η τ ης η λε κ τρι κ ής σ κού πα ς (κα τά τ η κ ρίσ η
τ ης D yso n) σε π ερ ίπ τω σ η ασ τ οχί ας υ λικ ών, κακ ής σ υ ναρ μολ όγ η σ ης ή
δυ σλ ειτ ου ργ ίας γ ια 2 χ ρ όν ια α πό τ ην η με ρο μη νί α αγ ορά ς , (σε π ερ ίπ τω σ η πο υ
κά πο ιο α ν τα λ λ ακ τι κό έ χει κ ατ αρ γ ηθε ί ή εί ναι ε κ τό ς πα ρα γω γ ής , η Dy son θ α το
αν τικατα στ ήσει με ένα λειτουργικά ενα λ λακτικό είδος).
• Στι ς περ ιπ τ ώσ ει ς όπο υ η πα ρο ύσ α συ σκ ευ ή πω λε ίτ αι εκ τ ός Ε Ε, η παρ ού σα
ε γ γύ ησ η ι σ χύ ει μό νο ε φό σο ν η συ σκ ευ ή χρ ησ ιμ οπο ιε ίτ αι ε ν τό ς τ ης χώ ρα ς σ τη ν
οποία πω λή θη κε .
• Στι ς περ ιπ τ ώσ ει ς όπο υ η πα ρο ύσ α συ σκ ευ ή πω λε ίτ αι ε ν τό ς τ ης ΕΕ, η π αρ ού σα
ε γ γύ ησ η ι σ χύ ει μό νο (i ) εά ν η συ σκ ευ ή χρ ησ ιμ οπ οι είτ αι σ τ η χώ ρα σ τ η ν οπ οία
πω λή θη κε ή ( ii) εά ν η σ υσ κε υή χ ρη σι μο ποι εί τα ι σ τη ν Αυ σ τρί α, το Β έ λγι ο τ η
Γ α λ λί α, Γ ε ρμ αν ία , Ι ρλ αν δία , Ι τα λ ία, Ολ λ αν δία , Ι σ π αν ία ή Η νωμένο Βα σ ίλ ει ο και
το ί διο μ ον τ έ λο με α υτ ή τ η σ υσ κε υή π ωλ εί ται σ τ η ν ίδι α ον ομ ασ τι κ ή τά σ η σ τ η
σχε τική χ ώρα. .
TI Δ ΕΝ Κ Α Λ Υ ΠΤΕ Ι Η Ε ΓΓ Υ Η ΣΗ
• Αν τα λ λ ακ τι κά φ ίλτ ρα. Η ε γ γ ύη σ η δε ν κα λ ύπ τε ι το φ ίλ τρο τ ης σ υ σκ ευ ής.
• Ζ η μί ες πο υ πρ οκ αλ ού ν τα ι απ ό τ η μη ε κτ έ λε σ η τ ης σ υν ισ τ ώμ εν η ς συ ν τ ήρ ησ ης
της συσ κ ευή ς.
Η D yso n δε ν ε γ γυ ά τα ι τη ν ε πισ κε υή ή α ν τ ικα τ άσ τα σ η τ ης σ υσ κε υή ς που
οφεί λεται σε:
• Φ υ σι ολο γι κ ή φθ ορά α π ’ τ η χρ ήσ η του π ροϊόντος
• Τυχαί α βλά βη ή φ θο ρά π ου π ρο κ λήθ η κε α πό α μέ λ εια , απ ρο σ εξί α, α πό
λα ν θα σμ έ νο χε ιρ ισμ ό ή οπ οι αδή πο τε ά λ λ η χρ ήσ η τ ης η λ εκ τρ ικ ή σκ ού πα ς που
δε ν ε ίνα ι συ μβ ατ ή μ ε το π αρ όν ε γ χε ιρί διο ο δη γι ών χ ρή σ ης.
• Β λ άβη π ου π ρο κ λή θ ηκε α π ό τη μ η σ υμβ α τ ή, ως π ρο ς τ ην τ αμ πέ λ α τε χ νι κών
χαρακτ ηριστικών , χρήσ η της σ υσ κε υή ς.
• Φ ρ άξι μο - δ είτ ε πε ρισ σ ότ ερε ς λε π το μέρ ει ες σ χε τ ικά μ ε τ ην α πο κα τάσ τα σ η του
πρ οβ λή μα το ς σ το π αρ όν ε γ χει ρί διο ο δη γι ών χ ρή σ ης.
• Χ ρήσ η τ ου α ν εμι σ τ ήρ α εκ τό ς τ ης χώ ρα ς σ τ ην οπ οί α έ γι νε η α γορ ά.
• Χ ρήσ η α ν τ α λ λακ τ ικώ ν κα ι αξε σο υά ρ που δ ε ν συ ν ισ τώ ν τα ι ή δε ν
κα τα σκ ευ άζον τ αι α πό τ η ν Dy son .
• Β λ άβη α π ό εξω γε νε ίς π αρ άγ ον τ ες όπ ως μ ε τα φορ ά, κα ιρ ικ ές σ υν θ ήκ ες , δι ακο π ή
ρεύματος, υπ ε ρφόρτιση δικτύου.
• Επ ισ κε υέ ς και μ ε τα τρο π ές πο υ πρ α γμ ατ οπ οι ήθ ηκα ν α πό τρ ίτ ους κ αι όχ ι απ ό τ η
Dyson ή τους εξουσιοδοτημέ νους α ντιπροσώ πους τη ς.
• Φ θ ορ ά πο υ πρ οκ λ ήθ ηκ ε απ ό πε ρι πτ ώσ ει ς πο υ εί ναι ε κ τό ς του ε λ έ γ χου
της Dys on.
• Γ ι α τυ χόν α μφι βο λί ες σ χε τι κά με τ ις π ροϋ π οθ έσ εις ι σ χύ ος τ ης ε γ γ ύη σ ης ,
πα ρα κα λο ύμ ε να ε πι κοι νων εί τε μ ε τ η Γ ρα μμ ή Εξυ πη ρέ τ ησ η ς Πε λα τ ών τ ης D ys on.
ΘΥΜ ΗΘΕΙ Τ Ε: Απ οσ υ νδέ ε τε τ ο φις α π ό τη ν πρ ίζα π ριν έ λ ε γξε τ ε τον α ν εμι σ τ ήρ α
γι α τυ χόν π ρο βλ ήμ ατ α. Αν ο α νε μι σ τή ρα ς δε ν λ ειτ ου ργ εί, β εβ αι ωθ είτ ε ότ ι η
πρ ίζα έ χει ρ εύ μα κα ι ότ ι το φ ις εί να ι σω σ τά σ υν δεδ εμ έ νο μ ε τη ν πρ ίζα.
Αν εξ ακο λου θε ίτ ε να έ χε τε π ρο βλ ήμ ατ α με τ η λ ειτ ου ργ ία το υ α νε μισ τ ή ρα,
κα λ έσ τε σ τ η Γ ρα μμ ή Εξυ π ηρ έτ η σ ης Πε λ ατ ών τ ης D ys on.
Π ΑΡ Α Κ Α Λ ΕΙ Σ ΘΕ Ν Α ΕΓΓΡ ΑΦΕΙΤΕ Ω Σ Κ ΑΤ ΟΧΟ Σ
T O Y ΑΝ ΕΜΙΣΤ ΗΡΑ DYS O N
Σ Α Σ Ε Υ Χ Α ΡΙ ΣΤΟΥΜΕ Γ ΙΑ Τ ΗΝ ΕΠ ΙΛΟΓ Η ΤΟ Υ Α ΝΕ ΜΙ ΣΤ ΗΡΑ DYS ON .
Γ ια την ταχύτερη και αποτε λεσματικότερη εξυπηρέτ ησή σας, παρακαλούμε να
ε γ γρα φε ίτ ε ως κά το χος τ ου α νε μι σ τ ήρ α Dy son. Η ε γ γρ αφ ή μπ ορε ί να γ ίν ει με
2τρ όπ ους :
• Mέ σω τ ου we bsi te w w w.gr .dy son. com
• Κα λώ ν τα ς σ τ η Γ ρα μμ ή Εξυ π ηρ έτ η σ ης Πε λ ατ ών τ ης D ys on
Μ ε αυ τό το ν τρό πο κ ατ οχυ ρώ νεσ τ ε ω ς κάτ οχο ς το υ αν εμ ισ τ ήρ α D yso n
σ ε περ ίπ τ ωσ η α πώ λε ια ς τη ς ε γ γύ ησ η ς και μ ας δ ίνε τ ε τ ην δ υνα τ ότ ητ α να
επικοινωνήσουμε μαζί σας αν χρειασ τεί.
ΕΞ ΥΠΗΡΕ ΤΗ Σ Η ΠΕ Λ Α ΤΩΝ DY S O N
Αν έ χε τε α πο ρί ες σ χε τι κά μ ε τον α ν εμ ισ τ ήρ α Dy son, κ αλ έσ τ ε τ η Γ ρ αμμ ή
Εξυ π ηρ έτ η σ ης Πε λ ατ ών τ ης D ys on κα ι α ναφ έρ ατ ε το ν αρ ιθ μό σ ειρ άς , το
κα τά σ τ ημ α και τ η ν ημ ερο μη νί α αγ ορ άς ή ε πι κοι νω ν ήσ τ ε μα ζί μα ς μέ σω
του website.
Ο αρ ιθ μό ς σε ιρ άς α να γρ άφ ετ αι σ τ η β άσ η τ ης σ υσ κ ευή ς.
Πε ρα ιτ έρω ε ρω τ ήσ ει ς θα α πα ν τ ηθ ού ν τ ηλ εφ ων ικ ώς α πό τ ο πρ οσ ωπ ικό τ η ς
Γ ραμμής Ε ξυπηρέτ ησης Π ε λ α τ ώ ν.
Αν ο α νε μι σ τή ρα ς χρ ει άζε τ αι ε πι σκ ευ ή, κα λ έσ τε τ η Γ ρα μμ ή Εξυ π ηρέ τ η σ ης
πε λ ατ ών τ ης D ys on γ ια να ε ν η με ρω θεί τε γ ια τ η δ ιαδ ικα σ ία. Αν ο α νε μι σ τ ήρ ας
κα λύ π τε τα ι απ ό ε γ γύ ησ η κ αι το ε ίδ ος τ ης ε π ισ κευ ής π ρο βλ έπ ε τα ι απ ό το υ
όρ ου ς τ ης ε γ γύ ησ η ς, τ ότ ε η ε πισ κ ευή π ρα γ μα το πο ιε ίτα ι χωρ ίς χ ρέ ωσ η.
ΠΡΟ ΣΤΑ ΣΙΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΝ ΔΕΔΟ Μ ΕΝΩΝ
Τα στ οι χεί α που σ υλ λ έ γο ν ται α π ό τη ν D yso n και τ ου ς εκ πρ οσ ώπ ου ς τ ης
πρ οο ρίζ ον τα ι μό νο γ ια σ κοπ ού ς πρ οώ θη σ ης , πα ροχ ή ς υπ ηρ εσ ιώ ν και
μά ρκ ετ ιν γ κ. Ε ά ν επ ιθ υμ είτ ε να α να ν εώ σε τ ε τα σ το ιχε ία σ ας ή ν α αλ λ άξ ετ ε τι ς
πρ οτ ιμ ήσ ει ς σα ς σε θ έμ ατ α μά ρκ ε τιν γ κ ή α ν έχ ετ ε οπ οι εσ δήπ οτ ε ερ ωτ ήσ ε ις
σ χε τι κά με τ η χ ρή σ η τω ν σ το ιχεί ων σ ας π αρ ακα λ ού με α πο σ τε ί λα τε τ ο
αί τ ημά σ α ς τα χυ δρο μι κώ ς σ τ η δ/νσ η DYS ON - Β ΑΣΙΛΗΑ Σ Α Ε, Κ ελ ε τσ έκ η 8,
1 1 362Αθ ήν α - ή μέ σω em ail σ τ η δ/ν σ η dy son @va ss ilias .gr ή κα λώ ν τα ς σ το
80 01 1 135 00 .
Κα ι γι α Κύπ ρο η δ ιε ύθ υν σ η είν αι T het aco Trad ers , Οδ ός Α ρε τ ής 6, Β ιο μη χα νι κή
Πε ριο χή Α ρ αδί π πο υ και σ τ ο τη λ έφ ωνο 24 -5322 20.
Πε ρισ σό τε ρε ς π ληρ ο φορ ίε ς σ χε τι κά με τ η ν πρ οσ τ ασ ία π ρο σω πι κών δ εδ ομ έ νων
θα βρείτε στ η δ /νσ η w ww. dy son .co. uk / privacy
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΠΟΡΡ Ι ΨΗΣ
• Τα προ ϊόν τ α τ ης D yso n κα τα σκ ευ άζον τ αι α πό υ ψη λή ς ποι ότ η τα ς αν ακ υκ λ ώσ ιμ α
υλ ικά. Φ ρ ον τ ίσ τ ε γι α τ ην υ πε ύθυ ν η α πό ρρι ψη το υ πρ οϊό ν το ς και τ η ν
α να κύκ λω σ η τω ν εξα ρτ ημ ά των τ ου, εά ν ε ίναι εφ ικ τ ό.
• Η μπ α τα ρία θ α πρ έπ ει ν α αφ αι ρεί τα ι απ ό το π ροϊ όν π ριν α π ό τη ν
απόρριψή το υ.
• Η α πόρ ριψ η ή η α να κύκ λω σ η τ ης μ πα τα ρία ς πρ έπ ει ν α γί νε τα ι με β άσ η τ ις κα τ ά
τό πο υς θ εσ μικ ές δ ια τάξ ει ς ή του ς α νά λο γους κανονισμούς.
• Η σ ήμ α νσ η α υτ ή υπ οδ ει κ νύ ει ό τι το π ρο ϊόν α υτ ό δε ν θ α πρέ π ει να α π ορρ ίπ τε τ αι
μα ζί μ ε τα υ πόλ οι πα ο ικι ακ ά απ όβλ ητ α σε ό λη τ η ν Ε.Ε. Γ ι α τη ν α ποτ ρο πή
πι θα ν ής μ όλ υνσ ης το υ πε ρι βά λ λο ν το ς ή βλά βη ς τη ς α νθ ρώ πι ν ης υ γεί ας , α πό
τ ην μ η ε λε γ χόμ ε ν η απ όρ ριψ η τω ν απ οβ λήτ ων, αν ακ υκ λ ώσ τ ε τ η συ σκ ευ ή με
υπ εύ θυ νο τρ όπ ο πρ οά γο ν τα ς τ η δια τ ήρ ησ η τ η ς χρ ήσ ης τ ων π ρώ τω ν υλώ ν .
Γ ι α τ ην ε πι σ τρο φή τ ης μ ε τα χει ρι σμ έν ης σ ας σ υσ κε υής , χ ρη σι μο ποι ήσ τ ε τα
σ υσ τ ήμ α τα σ υλ λο γ ής κα ι επ ισ τ ρο φής ή ε π ικο ινω ν ήσ τ ε με τ ον έ μπ ορ ο απ ό το ν
οπ οί ο αγ ορ άσ ατ ε το π ρο ϊόν. Αυτ οί μ πο ρο ύν ν α αν ακ υκ λ ώσ ου ν το π ρο ϊόν μ ε
ασ φα λ ή γι α το π ερι βά λ λ ον τρ ό πο.
HU
A D YSON KÉSZ ÜLÉK HA SZ NÁL A T A
K ÉR J ÜK , HO GY MI ELŐT T TOVÁ BB LÉ P , OLV A SS A E L A DYSON
MŰK ÖDTETÉSI KÉZIKÖNYV ÉBEN A „ FONT OS BIZTONSÁ GI
ÓVI NT É ZK ED ÉS EK” C ÍMŰ R É S Z T.
A D YSON KÉSZ ÜLÉK K ARBAN T ART ÁSA
• Ne h ajt son v égre s em mifé le ol yan kar ba ntar t ási va gy ja vít ási m unkál ato t, amel y
ne m sze rep el a D yso n műkö dte té si kézikö ny véb en, va gy am ely et ne m a Dy son
Ügy félszolgálat javasolt.
• Mi ndig h úz za ki a há lóza ti táp káb elt, mie lő tt m eg viz sgá lja a kés zül éke t. Ha
a kés zül ék ne m műkö dik, e lő ször m indi g elle nő riz ze, ho gy van -e h álóz ati
fe szü lts ég a ko nne kt orb an, és h ogy a t ápká bel m eg fel elő en c sat lakozi k-e
az al jzat ba.
I R Á N Y Í TÁ S TÁV V E Z É R LŐ N ÉL KÜL
• A kés zül ék a D yso n Link a lkalm azás on ker es zt ül vezérelhető.
CSERÉL HETŐ ALK A TRÉS ZEK
A Z E LEM CSERÉJE
V I G YÁ Z AT
• Cs avar ja ki a t áv vez érl ő ele mta r tójá nak c sav arjá t. Moz gas sa me g és h úzz a ki a
tar t ót az e lem eltávolításához.
• Ne h ely ez ze be f ordí tv a, és ne z árja r övidr e az elemek et.
• Ne m pró bálj a szé ts zedn i vag y fel tölt eni a z ele meke t. Tart sa t ávol n yílt lángtól.
• Új e lem b ehe lye zése kor köve ss e a gyár t ó uta sít ásai t (CR 2 032 tí pusú e lem).
NEM MOS HA TÓ SZŰ RŐE GYSÉG
• A sz űrő eg ysé g ne m mos ható é s nem újrahasznosíth ató.
• A szűrőegység cseréjéhez kövesse a bemutatot t l épéseket.
• A ré gi sz űrő egy sé g a kés zülé kb ől val ó kie mel és u tán a há zt ar tá si
hulladékba dobh ató.
• Új s zűr őeg ys ége t a www . dy so n . com/filter web oldalon rendelhet .
AU TO MÓD
• A kés zül ék el ső ha szn álat át köve tő en 6 na pna k el kell t eln ie, hog y a sze nzo r
me gfe lel őe n kalib ráló djon . Ebb en az á tme ne ti id ősz akb an a kés zül ék a
szokáso snál érzéken yebb lehet az illék ony szerves szennye ződések hatá saira.
2 É V LI MITÁLT GAR A NCIA
Fe lté tel ek és ko ndic iók a D yso n 2 éves garanciához.
• A gar anci a a vás árlá s nap ját ól él (va gy az á t vét el(k isz állít ás es et én) nap ját ól- ha
az k ésöbbi).
• A sz er víz m unkák at a D yso n vagy a nna k kije lől t me gbízo t tja vé gez het i.
• Ha a lkatr és zt ke ll cs eré lni, az á tsz áll a D yson tulajdonába.
• A gar anci a ala tt l évő ve ntil áto r sze rel ése va gy c ser éje n em ho ssz abbí tja m eg a
garanciális id őt.
• A gar anci ána k egy ébb e lőn yei va nnak , mel yek n em b efo lyás oljá k az Ön
első dleges j oga it.
• Ön nek re nd elkez nie kel l az át vé tel t és a vá sárl ás t iga zoló d okum ent umm al, a
ja vít ást m eg elő zőe n.E n élkü l, a javí tás f iz et end ő.
Le gye ns zíve s me gőr ízni a számláját.
MIT FE DE Z
• Vent ilát orj ának i ngy ene s jav ítá sa va gy cs eré je (a D yso n költ ség én) ak kor
ind okol t ame nnyi ben a v ásár lás tó l szám ítot t ké t éve n bel űl gy ári hibás.
• Ha a ké sz üléke t az E U-n k ív ül ér té kesí tik , akkor a g aran cia c sak a kkor é rv énye s,
ha a zt a z ér té kesí tés o rsz ágá ban haszn álják.
• Ha a ké sz üléke t az E U-n b elü l ér té kesí tik, a kkor a g aran cia c sak ak kor
• De t te mæ rka t angi ver , at i nde n for E U bør d et te a ppa rat ik ke bor t ska ff es
sam me n med a nde t hus hold ning saf f ald. F or at f orhi ndre m ulig s kade p å
milj øe t elle r sun dhe ds fare r ved u kont rolle ret a f fal dshå ndt eri ng ska l det
af leve res t il gen br ug me d hen blik p å bæ red ygti g gen bru g af ma ter ial ern e. For
re tur af d it br ugt e app ara t ben yt g enb ru gss ys tem e lle r kont ak t for hand ler en,
hvor a ppa rat et var k ø bt. De ka n hån dte re de tt e app arat m ed h enb lik på
mil jømæssigt k orrekt gen bru g.
FI
D YS ON-L AITTEEN K ÄY T T Ö
OL E HY VÄ JA LU E TÄ M ÄN DY SON -K ÄY T TÖOH J EE N
KO HTA ” TÄR K E I TÄ T U RVAO H JE I TA” E NN E N K U IN A LOI TAT
LAIT TEEN K ÄY TÖ N .
D YS ON-L AITTEEN H U O LT O
• Äl ä te e muit a kuin t äss ä Dy son in käy t tö opp aas sa e site t ty jä ta i Dy son in
asiakaspalvelun neuvomia huolto- tai k orjaus töitä.
• Enn en on ge lmie n tut kimi st a irro ta ain a pis tot ulpp a pis tor asia st a. Jo s lait e ei
toi mi, tar kis ta en sin, e tt ä pis tor asia an tu lee v ir ta ja p is totu lpp a on kii nnit et t y
tuke vas ti pistorasiaan.
K ÄY T T Ö I L M AN K A UK OSÄ Ä DINT Ä
• Lait et ta voidaan halli ta Dys on Link -sove lluksell a.
VA I H D E T TAVAT O S AT
P ARIST O JEN VA I H TO
HUOM
• Ir rota r uuv it kau kosä äti men p aris to kote los ta. I rrot a poh ja ja ve dä au ki
irrottaaksesi pariston.
• Äl ä ase nna p ari sto ja vä ärin p äin ta i aihe ut a niihin oikosulk ua.
• Par ist oja ei s aa y rit tä ä pur kaa ta i lad ata. Ä lä s äily t ä par ist oja a votu len lähellä.
• No uda ta pa ris ton v almis ta jan oh jeit a ase nta es sas i uusi a par is toja (p ari st ot y ypp i
C R 203 2).
E I - P E S TÄVÄ SUOD ATINYKSIKK Ö
• Su od atin yks ikkö ä ei voi p es tä ei kä kierrättää.
• V oit vaihtaa suodatinyksikön suorittamalla kuvatut vaiheet.
• Voit hä vi tt ää van han s uod atin yks ikön p ois tam alla s en lai t tee st a ja la it tam alla
sen kotitalousjäteastiaan
• Uu si suo da tiny ksik kö void aan o st aa os oit te es ta www . dy so n. co m / f i l t e r.
AUT OM A ATTITIL A
• Anturin k alibr ointiin v aaditaan koneen ensimmäisen k äyt tökerra n jäl keen k uusi
vu oroka ut ta. Tä nä aika na kon e saa t taa ol la ta valli sta h er kempi h aih tuv ille
orga anisille yhd isteill e.
2 VU OD EN R A J OIT ET TU TA K U U
2 vu ode n tak uun e hdo t.
• T akuu astuu voimaan ostopäivästä (tai toimituspäivästä ).
• Kaikki huoltotyöt tulee suorittaa valtuutetussa huollossa.
• Kai kki va ihd etu t osa t siir t y vä t Dy sonin omistukseen.
• La it te en korj aus t ai vaih to ei vät pi den nä takuua ikaa.
• Takuu a nta a lisäh yöt yj ä ver rat tu na kul ut taj ans uoja laki in, eikä h eike nnä
oikeuksiasi kuluttajan a.
• Ennen huoltoa tulee esittää ostokuitti. Ilman kuittia huollosta veloitetaan.
Pidä ostokuitti varmassa paikas sa.
M I TÄ Ä TA K UU K AT TA A
• D yso n tuul et tim en kor jau kse n tai v aihd on (tä st ä pää tt ää D ys on) jos t uot te es sa
on to de tt u vika, j oka joh tuu v irh eel lisis tä m ate ria ale ist a, t yös tä tai t oimi nnas ta
2vu ode n sis ällä o sto päi väs tä. J os ta rv it ta vaa os aa ei e nä ä ole sa ata vil la, Dy son
kor vaa osan vastaa valla osa lla.
• My y t äes sä tä tä la ite tt a EU:n ulko puo lell a tak uu on vo imas sa va in, jos l aite t ta
käytetään sen my yntimaa ssa.
• My y t äes sä tä tä la ite tt a EU:n alu ee lla ta kuu o n voima ss a vain, (i ) jos la ite tt a
käytetään sen myyntimaassa tai (i i) jos laitet ta k äy tetään Itäva llassa, Belgiassa,
Ranskassa, S aksassa, Irlannissa, I tal iassa, Alank omaissa, Espanjassa ta i
Yhdist yneessä kuni ngaskunnassa ja vastaa vaa , samalla nimell isjännitteellä
varustettua mall ia m y ydää n kyseisessä ma ass a.
M I TÄ TA K U U EI K ATA
• Va ihtosuodattimet. T akuu ei kata koneen suodatinta.
• Suositel tujen huoltotoimenpiteiden laiminlyönni stä aiheutu vat vahingot.
D yso n ei ole v as tuu ssa h uolt otöi st ä, jotka johtuvat:
• Norm aalist a ku lumi ses ta.
• Va hingosta, käyt täjän h uolimattomuudesta, käyt töohje iden vastaisesta tai
vääräs tä käy tö st ä.
• Väär ästä käyt töjänni t teestä (ks. tyy ppiki lpi) .
• Tukoks ist a - kat so ohj eis ta t ukos ten pois taminen.
• Laitte en k ä ytöstä ostomaan ulkopuolella.
• Muiden kuin Dysonin suosit telemien osie n käy tö st ä.
• Ulko isesta vaikutuksesta, kuten liik e nteestä, säästä ta i sähk överkon piikeistä.
• Mu ide n kuin D ys onin t ekem iä muu tok sis ta lai tteeseen.
• Dy sonin vaikutus vallan ulkopuolella olevas t a sy y st ä.
• Jo s et ol e varm a tak uun ka tt av uud es ta, ota y ht eys D ys on asiak asp alvel uun.
Muista: Irr ota aina vir tajohto pistorasiasta ennen ongel mien tarkistamista.
Jo s lait e ei to imi, tar kis ta e nsin e t tä pis to rasi aan t ule e vir ta a ja et t ä vir taj oht o on
kunnolla pistorasiassa.
OL E HY V Ä JA R E KI STE RÖI D Y
TUULET TIMEN O MIST A JAKSI
K IITO S, E T TÄ HA NK IT DYS ON TUUL ET TIMEN.
Varmi st aak ses i nop ean j a teh okka an p alve lun, re kis ter öi tak uus i. Siih en on
kaksi vaihtoehto a:
• Osoittees sa w w w. fi.dyson.com
• Soit tamalla Dyson asiakaspalveluu n
Tämä h elp ot ta a asio ide n hoit oa on gel mat apa uks iss a ja aut t aa me itä ot t ama an
yhtey t tä tarvit taessa.
DY SON A SI AK A SP A L VE LU
Jo s sinu lla on k y sy t täv ää D yso n tuu let ti mes ta, o ta yh tey s Dy son
asiakaspalv eluun. T arkista laitteen sarjanumero ja ostopaikk a tai ota yhteyt tää
net tisivujemme kau t ta.
Sarjanume ro löyt y y laitteen pohjasta.
Useimmat ongelmat voi daan r atkaista puhelimessa
asiakaspalveluhenkilös tön avus tuksella.
Jo s tuu let ti mes i tar vi ts ee hu olto a, ota y ht eys D ys on asi akas pal velu un. J os
tu ot tee n tak uu on vo ima ssa j a taku ueh dot t äy t t y vät, se ko rja taa n ilman kuluja.
YKSIT YISY YDE NSUO JA
Emme sä ilytä yksityishenkilöiden hen kilötieto ja reki sterissä. Saadaksesi
lisätietoja yksit yisy ydensuojasta, ota yhteys asiakaspalveluun, puh.
02074 1 1660 .
L AITTEEN HÄ VIT T Ä MINEN
• Dysonin tuotteet valmistetaan h y väl aatuisista, ki errätet tävistä materiaaleista.
Py ydämme , että hävität tuot teen v as tuul lisell a tava lla ja kierr ätät sen
mahdollisuuksien muka an.
• Ak ku on i rrot et ta va lai tt ee st a enn en lai t tee n häv it tä mis tä.
• Hä vit ä tai k ier rät ä akku p aika llis ten m äär äys te n mukai sel la ta valla .
• Tämä m er kint ä oso it taa, e t tä tä tä tu ote tt a ei sa a häv it tä ä kotit alo usjä t tee nä
EU-alueella. E stä mahdoll iset ha llitsemattomasta jätteiden hävittämisestä
aiheutuvat ympäristö- ja terveyshaitat kierrät tämä llä tuote v astuulli sesti,
mikä e dis tää m at eri aalir esu rss ien ke st ävä ä uud elle enkä y t töä. J os h alua t
pa lau tt aa käy t et yn l ait te en, kä y tä pal aut us- j a kerä ysj ärje st elm iä, tai o ta
yh tey t tä j älle enm yy jää n, jol ta ole t os tan ut tu ot te en. H e voiva t kie rrä t tää
tuot teen ympäris töystä vällisesti.
GR
ΧΡ ΗΣ Η Τ ΗΣ ΣΥΣ ΚΕ ΥΗΣ D YSON
ΠΡ ΙΝ ΤΗ Χ ΡΗ ΣΗ ΤΗ Σ Σ Υ ΣΚ ΕΥ Η Σ, ΔΙ ΑΒ Α Σ ΤΕ Π ΡΟΣΕΚ Τ ΙΚ Α Τ ΙΣ
" ΣΗΜ Α ΝΤ ΙΚ Ε Σ ΟΔΗΓ ΙΕ Σ Α ΣΦΑ ΛΕ ΙΑ Σ" Π ΟΥ ΠΕΡΙ Λ Α Μ ΒΑ ΝΟΝ ΤΑΙ Σ ΤΟ
Π ΑΡ ΟΝ ΕΓ ΧΕ ΙΡΙ ΔΙ Ο ΛΕ ΙΤΟΥΡ ΓΙΑ Σ ΤΗΣ DY SO N .
ΦΡΟΝΤ ΙΔ Α Κ ΑΙ Σ ΥΝ ΤΗΡΗ ΣΗ ΤΗ Σ
Σ Υ ΣΚ Ε Υ ΗΣ DY S O N
• Μ ην εκ τ ε λε ίτε ε ργ ασ ίες σ υ ν τ ήρη σ ης ή ε πι σκ ευ ής π ου δ εν υ πο δε ικ ν ύο ν ται
σ το π αρ όν ε γ χε ιρί διο λ ει το υργ ία ς ή δε ν σ υν ισ τ ών τα ι α πό τ η Γ ρ αμ μή B οή θει ας
της Dys on.
• Πά ν τα α π οσ υν δέ ετ ε το β ύσ μα α πό τ η ν πρ ίζα πρ ιν ε π ιθε ωρ ήσ ε τε τ η σ υσ κε υή
γι α πρ οβ λή μα τα. Α ν η συ σκ ευ ή δε ν λ ειτ ουρ γε ί, πρ ώτ α ε λέ γξ τε α ν η π ρίζα έ χε ι
πα ροχ ή η λ εκ τρι κο ύ ρεύ μα το ς κα ι αν τ ο βύ σμ α έχ ει ει σα χ θεί σ ω σ τά σ τ ην π ρίζ α.
ΧΕΙΡΙ ΣΜΟ Σ Χ ΩΡΙΣ ΤΗ ΛΕ ΧΕΙΡΙΣ ΤΗΡΙΟ
• Μπ ορ είτ ε να ε λ έ γξε τε τ η σ υσ κ ευή μ έσ ω τ ης εφ αρ μογ ή ς Dy son L ink .
Α Ν Τ Ι Κ ΑΤΑ Σ ΤΑ ΣΙ ΜΑ Ε Ξ Α Ρ Τ Η Μ ΑΤΑ
Α Ν Τ Ι Κ ΑΤΑ Σ ΤΑ ΣΗ ΤΩΝ Μ Π ΑΤΑ Ρ Ι Ω Ν
Π Ρ ΟΣΟ Χ Η
• Ξ ε βι δώ σ τε τ η θ ήκ η μ πα τ αρι ών σ τ ο τ ηλ εχ ειρ ισ τ ή ριο. Χ αλ αρ ώσ τ ε τ η βά σ η και
τρ αβ ήξ τε γ ια να α φα ιρ έσ ετ ε τη μπαταρία.
• Μ ην το πο θε τ ήσ ε τε τ ις μ πα τα ρί ες α νά πο δα κ αι μ ην τις β ραχυκυκ λώσε τε.
• Μ ην ε πιχ ειρ ήσ ε τε ν α απ οσ υ ναρ μολ ογ ή σε τ ε ή να φ ορτ ίσ ε τε τ ις μ πα τα ρί ες.
Κ ρα τ ήσ τ ε τι ς μα κρ ιά α πό τ η φ ωτι ά.
• Κα τά τ η ν ε γκα τά σ τα σ η νέ ων μ πα τα ρι ών (τ ύπ ος μ πα τ αρί ας C R 2032),
ακ ολο υθ είτ ε τι ς οδ ηγ ίε ς το υ κα τασ κε υα σ τ ή τω ν μπ ατ αρ ιών .
ΜΗ Π ΛΕ ΝΟΜΕΝΗ ΜΟΝ Α ΔΑ ΦΙΛ ΤΡΟ Υ
• Η μο νάδ α φί λτρ ου δ ε ν π λέ ν ετ αι κα ι δεν ανακυκλώνε ται .
• Γ ι α να α ν τι κα τα σ τή σ ετ ε τ η μο νάδ α φί λτρ ου, α κολο υθ ή σ τε τ α βή μα τα
που υποδεικνύον ται.
• Γ ι α να α πορ ρίψ ε τε τ ην π α λιά μ ον άδα φ ί λτρ ου: αφ αι ρέ σ τε τ η α πό τ η σ υσ κε υή
και απορρίψτε την στον οικιακό κάδο απορριμμάτων σ ας.
• Μπορείτ ε να προμηθευτ είτε νέα μονάδα φίλτρου σ τη διεύθυνσ η
www . dy so n . co m / f i l t e r.
ΑΥ ΤΟ Μ Α ΤΗ Λ Ε Ι Τ ΟΥ Ρ Γ Ι Α
• Α πα ιτε ίτ αι δι άσ τ η μα 6 η μερ ών α π ό τη ν πρ ώτ η χ ρή σ η το υ μη χα ν ήμ ατ ος , γι α τ η
βα θ μον όμ ησ η τ ου αι σ θη τ ήρ α. Κα τά τ η δ ιάρ κε ια α υτ ού το υ δι ασ τ ήμ α το ς, τ ο
μη χά ν ημ α μπ ορ εί να ε ίν αι π ιο ευ αί σθ η το σ ε VOC α πό το κα νο νι κό.