49
su yla d uru lama mış sa nız (‘Ş ef f af ha zne nin te mizl enm esi’ b ölü müne b ak ın), için e
eli nizi ve ya he rha ngi bi r nes ney i sok ma yın. Ş ef f af ha zne yi sa dec e ne mli bir
be zle te mizl eyi n. (B kz ‘ Şe ff af h azne nin te mizl enm esi’. )
• Merdi venlerde temizlik yapar ken daha dikkatl i olun .
• Cih azı s anda lye, m asa, v s. üs tüne koym ay ın.
• Hasar görme mesi için cihazı kullanırken ağızlığa aş ırı güç uygulayarak
aşağı bastırmayın .
• Ha ssa s yü zeyl erd e, temi zle me ba şlı ğı nı ay nı ye rin üz eri nde uz un
süre kullanmayın.
• Temizl em e baş lığ ını n hare ket i cilal ı zemi nler de pü rüzl ü bir p arıl tı
olu şt ura bilir. Eğe r bu olu rsa, y üze yi ne mli bi r bezl e sili n, cila il e cilal ay ın ve
kurumasını b ek ley in.
A RIZ A T AN IL A M A - A NA GÖV D E
Kullanı m sırasında , tetiğe basıldığında:
ŞEFF A F HA ZNENIN BOŞAL TIL M ASI
• Toz düzey i gös te rge si M A X i şar etin e ula şı r ulaş ma z hazn eyi b oş alt ın; hazn eni n
aş ır ı dolm ası na izi n ver mey in.
• Şe f fa f hazn eyi b oş altm ad an önc e ciha zı şa rj al etin de n çıkar dığ ını zdan e min
olu n. ‘ON ’ (‘AÇ M A’) dü ğme sini ç ekm em eye dik kat e din.
• Şe f fa f hazn eyi d aha ko lay b oşa ltm ak içi n çubu ğun v e zemi n aks esu arı nın
çıkarılması önerili r .
• Tozu bo şalt mak i çin, şe f faf h azn enin y anı ndak i kı rmı zı dü ğme ye ba sın: H azne
tab anı nı aç mak i çin bir ke z bas ın. Ş ef fa f haz ney i ciha zın an a gövd esi nde n
ay ırm ak içi n ikin ci kez b ası n.
• Bo şal tma s ıra sın da toz /aler jen t ema sın ı en aza i ndir mek i çin, şe f fa f hazn eyi
pla st ik bir t orb aya t ama men y erl eş tire rek b oş altı n.
• Şe f fa f hazn e üni tes ini tor ba dan di kkat lice çıkarın.
• Torba nın a ğzı nı sı kı ca ba ğla yın v e uyg un bir ş ek ilde a tın.
• Şef faf haz ne taban ını, yerine oturacak ve sabitlenecek şekilde kapa tın .
ŞEFF A F HA ZNENIN TE MIZLENMESI
• Şe f fa f hazn eyi ç ıkar mad an ön ce cih azı ş arj a let inde n çek ti ğini zde n emin o lun.
‘ O N ’ (‘AÇM A ’) d üğm esi ni çek me mey e dikka t edi n.
• Ç ub uğ u ve zem in aks esu arı nı çıkarın.
• Şe f fa f hazn enin y anı ndak i kı rmı zı dü ğme ye ba sın: H azn e tab anın ı açm ak
içi n bir kez b ası n. Şe f faf h azn eyi c ihaz ın ana g övde sin den a yı rma k için ik inci
kez b ası n.
• Şe f fa f hazn eyi d ikka tlice çık ar tın.
• Şe f fa f hazn eyi s ade ce n emli b ir be zle temizleyin.
• Şe f fa f hazn eyi t emi zlem ek iç in det er jan, pa rla tıc ı veya o da s preyi kullanmayın.
• Şef faf hazneyi bulaş ık makinesinde yıkamayın.
• Ha v ve toz u gide rm ek için ko mbin e ap arat ın üze rin dek i fır çay la sik lon
muhafazasını temizley in.
• Şe f fa f hazn eyi y eri ne ye rle şt irm ede n önc e tam ame n kur u oldu ğu ndan
emin olu n.
• Şe f fa f hazn eyi y eri ne tak mak i çin, ş ef fa f hazn eyi y ukar ı ve iç eri d oğ u itin .
Yerle ş tiği nde k lik se si duyulur .
• Şef faf haz ne taban ını, yerine oturacak ve sabitlenecek şekilde kapa tın .
Fİ L TRENİ ZİN YI K A NM A S
• Fil trey i çıka rma dan ö nce c ihaz ı şar j ale tind en çe k tiğ inizd en em in olu n. ‘ON ’
( ‘AÇM A’) dü ğme sini ç ekm em eye dik kat e din.
• Cihazınızın ş ekilde gös terildiği yerde, yıkanab ilir bir ta ne filtresi vardır .
• Fil trey i sök me k için, ci hazı n üs t kıs mın dan kal dır arak çıkarın.
• Per f orm ans ı korum ak iç in fil trey i tal imat lara g öre d üzen li ola rak kon trol e din
ve yık ayın.
• Cih az inc e toz sü pür üyo rsa v eya ço ğun luk la 'G üç lü emi ş' mo dun da
kullanılıyorsa, filtrenin daha sık yıkanması gerek ebili r .
• Filtreyi yalnızca soğuk su kullanarak yık ayın .
• Fil tre nin dı ş kıs ıml arı na su ak ıt ın ve su s er bes tç e akı nca ya kad ar be kle yin.
• Faz la su yun g ide rild iğin den e min o lmak i çin he r iki e linizl e bir lik te sı kın
ve bükün.
• Filtreyi yanlamasına yatırarak kurumaya bırak ın. T amamen kurumas ı içi n en az
24 saat b ek ley in.
• Filtreyi bulaşık makine sine, ç amaşır makinesine, kurutma makine sine, fırına,
mik rod alga f ır ına ya d a açı k alev k ayn akl arı nın ya kın ına ko yma yı n.
• Yenide n tak mak i çin, ku ru fi ltre yi te kra r ciha zın üs t k ısm ına ye rle ş tiri n. Do ğru
şekilde oturtulduğundan emin olun .
TIK ANIK LIğI N AR A ŞTIRILM ASI
• Tıkanı klı k kontr olü ya pma dan ön ce ci hazı ş arj a let ind en çe kt iğin izde n emi n
olu n. ‘ON ’ (‘AÇ M A’) dü ğme sini ç ekm em eye dik kat e din.
• T ıkanıklık kontrolü sırasınd a cihazı kullanmayın. Böyle yapmamak kiş isel
yaralanmayla sonuçlanabi lir .
• Tıkanı klı klar ı kont rol e der ken ke skin n es nel ere dik kat e din.
• Ze min ara cın da en gel lere e riş im sa ğla mak iç in, asm a kili t iş aret i bulu nan v ida yı
bir m ade ni pa ray la ge vşe te rek ta ban p laka sını çıkart ın.
• T ıkanıklığı açamı yorsanız, fırça başlığı kullanmanız gerekebilir . Üzerinde asm a
kil it iş aret i ola n sabi tle yici yi, bo zuk p aray la dö ndü rere k açı n. Tıkanı klı ğı gid er in.
Fırça başlığı nı yerleştirin ve sabitleyiciyi sıkarak sabitleyin. Cihazı çalıştır madan
ön ce, fı rça b aşl ığı nın y erin e sa ğlam b ir şe kild e yer le şt iğin den e min ol un.
• Bu ü rün ka rbo n fib er f ırça lar ına s ahip tir . Tema s et tiğ iniz t akdir de dik katl i
olu nuz. M inö r der i has sa siye tin e seb ep ol abil ir . F ırça yı e lled ik ten s onra
ellerin izi yık ayın ız.
• Kull anm ada n önc e tüm p arça lar ı yeri ne gü ven li bir ş ekil de yerleştirin.
• T ıkanıklıkların giderilme si garanti kapsamında d e ğ i l d i r.
TI K A NI KL IKL A R –TE R M A L GÜ Ç KE SME D E VR ES İ
• Bu c ihaz o tom atik b ir te rma l güç ke sme d evre siy le donatılmıştır .
• Büy ük nesneler , aksesu arları veya ağızlığı tıkayabilir . Herhangi bir parça
tı kanır sa, cih az a şır ı ısı nab ilir ve g üç oto mat ik ola rak kesile bilir .
• Filtreyi veya tıkanıklıkları kontrol etmeden önce 1- 2 saat soğumaya bırakın.
• Tıkanı klı k kontr olü ya pma dan ön ce ci hazı ş arj a let ind en çe kt iğin izde n emi n
olun. Böyle yapmamak kişisel yaralanmayla sonuçlanabi lir .
• Y e niden çalıştırm adan önce tüm tık anıklıkları giderin .
• Kull anm ada n önc e tüm p arça lar ı yeri ne gü ven li bir ş ekil de yerleştirin.
• T ıkanıklıkların giderilme si garanti kapsamında d e ğ i l d i r.
ŞA R J E T M E VE S AK LAMA
• Pil ı sıs ı 3° C (37 .4 °F ) alt ınd a old uğu nda b u ciha z 'O FF ' konu mun a geç ere k
kap anır. Bu öz ellik , moto ru ve p ili kor uma k amac ıy la ge liş tir ilmi şti r .
Cih azın ızı ş arj e t tik te n sonr a sıc akl ığı 3 ° C (37 .4° F )’ n in alt ınd a olan
alanlarda de pol ama yın .
• Pil ö mrü nü uza tma k için, pi lin şa rjı t amam en bi t tik ten s onr a birka ç dak ika
be kle yip öy le ş arj ediniz.
• Cih azı ku llan ırke n, pili y üzey i le ay nı hi zaya g eti rme kt en ka çını n. Bu,
cih azın s oğ uk bir h ald e çalı şm ası na yar dımc ı olu r , pil ç alı şma z ama nını v e
ömrünü uzatır .
A RIZ A T AN IL A M A – B A TARY A
Kullanı m sırasında , tetiğe basıldığında:
Batar yayı şarj ederken:
PİL GÜVE NLİK T ALİM A TLARI
• Ba tar y anın d eğ iş tiri lme si ger eki rse, D ys on Yardım H at tı i le ir tib at a geç iniz.
• Y aln ızc a Dy son ş arj ü nite si kullanın.
• Bu p il yal ıtı mlı bir ü nit edir v e nor mal ko şull ar alt ınd a güv enlik a çıs ınd an te hdi t
olu şt urm az. B ek len mey en bir d uru m olur ve p ild en sı vı s ızar sa, bu s ıv ıya
do kunm ay ın ve aş ağ ıda ki ön lem ler i alın:
– Cilt le te mas – t ahr işe y ol aç abili r . S ab un ve su il e yık ayı n.
– S olum a – solu num y ollar ın da tah riş e yol a çab ilir . Temiz h ava a lınm ası nı
sa ğla yın v e tıb bi yar dım is tey in.
– Gö zle te mas – t ahr işe y ol aç abili r . Za man ka yb etm ed en göz ler i en az
15 dakik a suy la iy ice y ıkay ın. Tıb bi yar dım is te yin.
– At ma – pi ller i tut mak i çin el dive n tak ın ve ye rel y asal ara ve ya düz enle me lere
uy gun ol arak h eme n at ın.
D İ K K AT
Al et te k ulla nıla n pil, yan gın e sna sın da köt ü bir mu ame le gö rür i se kim yas al
tu tuş ma ya d a pa tlam a ris ki var dır. 1 40 ° F (60 ° C) de rec enin ü st ünd e bir ıs ıy ı
ge çe cek ya d a yaka cak ş eki lde k ısa ko nta k yapt ırm ay ını z. Ç ocuklardan uzak
tu tun. P arçal arı na ay ır may ın ya d a ate şe atmayın.
ELDEN ÇIK AR MA B İLG İ Sİ
• Dyson ürünleri yüksek sınıf geri dönüşü mlü ma lzemelerden yapılmıştır . Lütfen
bu ür ünü s or umlu b ir şek ild e eld en çı karı n ve müm kün ol an ye rle rde g eri
dönüşümünü s ağl ay ın.
• Ürün atılmada n önce pilin üründen çıkarılması gerekir .
• Pili y ere l kura llar a veya dü zenl em ele re uyg un ol arak a tın ve ya ge ri dönüştür ün.
TR
DY SO N M Ü Ş T E Rİ Hİ ZM E TLE Rİ
Eğ er D yso n ele kt rik li süp ürg eniz le ilgi li bir s oru nuz var sa, m akin eniz in se ri
num ara sı ve n e zama n, nere de n aldı ğın ız gi bi de tay lar la bir lik te D yso n Dan ış ma
Ha t tın ı aray ını z ya da w eb si tes i yolu il e bizi mle te ma sa ge çiniz .
S oru ları nız ın bü yük ç oğ unlu ğu D yso n Dan ış ma Ha t tı p ers one li tar afı nda n
telefonda çözü mlenecek tir .
S eri n umar anı z tek nik de ğe rle r pla kası nda ye r alı r . B u pla ka ciha zın an a
gövdesinde ş effaf haznenin arkasında bulunur .
Eğ er el ek tri kli sü pürg eni zin se r vis e ihti yac ı vars a, en u ygun y etk ili se r vis
M avi: Tak viye ‘AÇ I K ’.
La mba ka palı: G üçl ü emiş m odu nda.
Y anı p sön en ma vi: Dü şük b ata r ya uya rıs ı.
Hı zla ya nıp s öne n mav i: Güç yo k, ge çici a rıza (ö rne ğin
fi ltre yi vey a tıkan ma ol up olm adı ğını ko ntro l edin iz).
Mavi: Açık.
Y anı p sön en ma vi: Gü ç yok, b ata r yay ı şar j edi n.
Y anı p sön en sa rı: Gü ç yok, g eçi ci arı za
(örneğin çok sıcak / soğ uk) .
Y anı p sön en kı rmı zı: Ar ıza ( Dy son Yardım
Hat tına telefon edi n) .
M avi: Ş arj ol uyo r .
Lambalar kapalı: Şarj tamamlandı.
S arı: Ş arj e dilmi yor , ge çici ar ıza
(örneğin çok sıcak / soğ uk) .
Y anı p sön en kı rmı zı: Ar ıza
(D ys on Y a rdım H at tı na te lef on ed in).