46
• Kon trol lera o ch t vät t a fil tret r eg elbu nde t enli gt anv isn inga rna f ör at t
bibe hålla prestandan.
• Fil tre t kan be höva t vä t tas of t are om f int d amm s ugs up p ell er om m ask ine n
hu vud sak lige n anvä nds i lä ge t "kr af tig s ugs t yr ka".
• Tvät ta f iltr et en das t me d kallt v at te n.
• Sp ola v at te n över f iltr et s uts ida t ills va t tne t är kl ar t.
• Kr ama o ch vr id me d bå da hän der na f ör at t se t ill at t s å mycke t vat te n som
möjligt avlägsnas.
• Lä gg f iltr et på s idan o ch lå t de t tork a. Låt t orka f ull stä ndig t und er mi nst
24 ti m m a r.
• Pl ace ra int e fil tret i e n dis kma ski n, tv ät tma ski n, tor kt umla re, ugn, m ikrov ågs ugn
ell er i nä rhe ten a v öpp en e ld.
• S ät t till baka d et to rra f iltr et i pro duk te ns ova nde l. Kon troll era a tt d et s it ter
fast ordentligt.
K ONTROLLERA IGENSÄ T TNINGAR
• S e till a tt m ask ine n har kop pla ts f rån la dda ren in nan d u kontr olle rar
ige ns ät tnin gar. Pazit e, da ne p ovl eč ete d rsn ika za »VK LOP« .
• M ask inen f år in te var a igån g när d u kontr olle rar ig ens ät tni nga r . O m du int e gör
de t kan fö ljde n bli personskador .
• Ak t a dig fö r vas sa fö remå l när i gen sät tn ingar k ontrolleras.
• Ta bor t bo t tenp lat t an för a t t komm a åt blo cke ring ar i go lvm uns t ycke t. Los sa
sk ruv en, mä rk t me d et t hän glå s, med e tt myn t.
• Om d u inte ka n avl ägs na en i gen sät t ning ka n du be höva t a bor t b ors thu vu det.
An vänd e t t myn t för a tt l åsa u pp fä st et so m är mä rk t med e t t hän glås . T a
bo rt ige nsä t tnin gen . Sä tt t illb aka bo rs thu vud et oc h säk ra de t gen om at t dr a åt
fä st et. S e till a tt d et si t ter o rden tlig t fa st fö re användning.
• De n här p rodu kt en ha r kolf ibe rb ors tar. Var för sik tig o m du kom mer i ko ntak t
me d dem . De kan o rsa ka mind re hu dirr ita tion er. T vä t ta hä nde rna e f ter
hantering av borstarna.
• S ät t till baka al la de lar or den tlig t före använ dning.
• Bo r tt agn ing av i gen sät t ning ar om fat ta s int e av garantin.
B L OK A DE –TOPLOTNA Z A Š Č I TA
• Ta napr ava je o pre mlje na s sa mod ejno p ona st avl jen o topl otn o zaš čit o.
• St ora f örem ål kan o rsa ka ige nsä tt ning ar i ve rk t yge n elle r muns t ycke t. Om
nå gon d el sä tt s ig en kan m ask inen ö ver het ta s och s tä nga s av automat iskt.
• Lå t mas kin en sv alna u nde r 1- 2 tim mar in nan du ko ntro lle rar f iltr et
eller igensät tni ngar .
• S e till a tt m ask ine n har kop pla ts f rån la dda ren in nan d u kontr olle rar
ige ns ät tnin gar. Om du in te gö r det ka n föl jden b li personskador .
• Ta bor t ig ens ät tni ngar i nnan m ask ine n st ar tas i gen .
• S ät t till baka al la de lar or den tlig t före använ dning.
• Bo r tt agn ing av i gen sät t ning ar om fat ta s int e av garantin.
L ADDNING OCH F Ö R VA R I N G
• M ask inen s tä ngs a v (" OF F" ) om b at ter iet s te mpe rat ur är un der 3 ° C (37 .4 ° F ).
De n här ko ns tru kt ione n anvä nds f ör at t sk yd da mo tor n och b at te rie t. Lad da in te
upp m as kine n för a t t sed an fö r vara d en på e n pla ts dä r tem per atu ren är l ägr e
än 3 ° C (37 .4 ° F).
• Un dvik a t t lad da ba t ter iet di rek t ef t er en f ulls tä ndig u rla ddni ng, de tt a för a t t
förlänga bat teriets livslängd . Låt sv alna i några m i n u t e r.
• Un dvik a t t använ da m ask inen m ed b at te rie t tät t in till e n yt a. De t hjä lper t ill at t
hål la ba t ter iet s vala re och f örl äng er ba t ter iet s kör ti d och livslängd .
DI AGNOS TI K – BA T T ER I
När den används, utlösaren int r yck t:
När batteriet laddas:
SÄKERHE TSIN STRUKTIONER FÖR B A T TERI ER
• Kontakta Dysons hjälpli nje om bat teriet måste bytas.
• Använd endast en ladd ningsenhet f rån D yso n.
• Ba t ter iet ä r en tä tt f örs lut en enh et o ch ut gör u nde r nor mala f örh ålla nde n ing en
säk erh et sris k. O m vät ska mo t all fö rmo dan s kull e läcka f rån b at te rie t får
vätskan inte vidr öras och följande försiktighetsåtgärder måste vidtas:
– Hu dkont ak t – kan or saka i rri tat ion. Tvät ta m ed t vå l och va t ten.
– In andn ing – kan o rsa ka irr ita tion i l uf t väg arn a. S e till at t f å fri sk lu f t och
kontakta sjukvårdsupplysningen.
– Ög onkon tak t – kan o rsa ka irr ita tion . Sköl j ögo nen o med elb ar t me d rik ligt
me d vat te n i mins t 15minuter . Kontakta sj ukvårdsupplysningen.
– Av fa llsh ant erin g – anvä nd ha nds kar när b at te rie t han tera s. B at te rie t ska
deponeras en ligt lokal a rek ommendationer för milj öskadl igt avfall.
V AR FÖRSIK TIG!
Ba t ter iet s om anv änds i d en h är app ara ten ka n utg öra en r isk f ör el dsv åda e ller
kem isk br and o m det h ante ras p å fe l sät t. B at te rie t får in te ta s isär, kor tsl uta s,
ut sä tt as fö r värm e över 6 0 °C (1 40 ° F) e lle r brän nas . För var a oåt komli gt fö r bar n.
Får e j tas i sär e ller brännas.
INFOR M A TION OM K AS SE RI NG
• Dyson-p ro duk te r till ver kas av m ate ria l som i h ög gra d är åt er vin ning sb ara.
Kas se ra de n här pr oduk t en på e t t ans vars fu llt sä t t och l ämna d en ti ll åte r vinn ing
om s å är möjligt.
• Bat teriet sk a avlägsnas från produkten i nnan produ kten kasseras.
• Lä mna b at te rie t för å ter vi nnin g i enli ghe t med l okal a före sk rif te r
eller be stämmelser.
SE
DY SON K U N D TJ Ä N S T
Om d u har f rågo r om din D ys on-d am msu gare k an du an ting en kon tak ta o ss
vi a webb pla ts en ell er ri nga D ys ons k und tjän st o ch up pge d it t ser ien umm er sa mt
upp gif t er om va r och n är du kö pte da mms uga ren.
De f les ta f råg or kan l ösa s över t ele fon m ed hjä lp av D ys ons kundtjänstpersonal.
S eri enum ret s tår p å mä rks ky lte n som s it te r på pro duk te ns hu vu denh et b akom
den genoms kinliga behållaren .
Ri ng D yso ns ku ndt jäns t om di n dam msug are b ehö ver un der håll, s å kan vi
dis kut era v ilka alt er nat iv som f inn s till gän glig a. Om din d amm sug are ha r
gil tig ga rant i och r epa rat ione n täc ks a v denn a komm er re par atio nen a t t
ut föras kostnadsfrit t.
2 ÅRS BEGR ÄNSAD GAR ANTI
VILLK OR FÖR D YSO NS BEGRÄNSADE 2 -ÅRSG AR ANTI .
V AD GAR ANTIN O M FAT TA R
• Re para tio n elle r ut by te (fö rem ål för D y sons b ed ömni ng) av d in dam msu gare,
om d enn a bef inn s vara d efe kt p å gr und a v mat eri alf el, till ver knin gs fel e ller
fu nk tion sf el in om 2 (fe m) år fr ån inkö psd atu m elle r leve ran sda tum. (O m nå gon
re ser vd el in te är ti llgä nglig e lle r inte t illv erka s läng re er sät t er Dy so n den na me d
en funktionellt likvärdi g ersättningsdel. ).
• Nä r den na ap para t sälj s uta nfö r EU gä ller d enn a gara nti e nda st o m app arat en
anvä nds i d et la nd dä r den s ålt s.
• Nä r den na ap para t sälj s inom E U gäl ler d enna g ara nti e nda st (i) o m app ara ten
anvä nds i d et la nd dä r den s ålt s elle r (ii), om a ppa rat en anv änds i Ö st er rike,
Belgien, Frankrik e, T yskland, Irland , Italien , Nederländerna, S panien eller
St orb rit anni en oc h samm a mo dell s om de nna a ppa rat s äljs m ed sa mma
sp änni ngs mär knin g som i d et b erörda la ndet.
V AD GAR ANTIN INTE O M FAT TA R
D yso n gara nte rar ej r epa rati on ell er u tby te a v en pr oduk t ti ll föl jd av:
• Sk ada p å gru nd av o lyck sh ände lse, o för sik tig het, mi ssb ruk , för sum mel se,
mis sköt se l elle r ann an fe lak tig h ant erin g som e j över ens st ämm er me d
instruktionerna i bruksanvi sningen från Dy so n.
• An vänd ning a v dam msu gare n i and ra sy f te n än no rma la hushållsgöromål.
• An vänd ning a v del ar so m ej ha r mont era ts e ller i nst alle rat s i enl ighe t me d
Dysons instruk tioner .
• An vänd ning a v del ar oc h tillb eh ör som e j är äk ta D ys on-komponenter .
• Fe lak tig i nst alla tio n (för uto m då ins ta llat ion en ha r ut för t s av D ys on).
• Re para tio ner e ller f örä ndr inga r som u tf ör ts a v and ra än D ys on ell er de ss
auktoriserade agenter .
• Bl ocke rin g - vänli gen s e bru ksa nvis nin gen f ör inf orm ati on om hu r du av hjäl per
st opp i d in dammsugare.
• No rma lt sli tag e (t.ex . säk ring, d riv rem, b ors tli st, ba t ter ier m. m.).
• Ga rant in kan up phö ra at t g älla om d enn a pro duk t anvä nds p å gru s, ask a, gips
eller a ndra ha ndelsvaror .
• Re duk tio n av b at ter iet s ur lad dnin gst id på g run d av anv ändn ing a v bat t eri et ell er
dess ålder ( endas t sladd lösa maskiner) .
Om d u är osä ker p å vad so m täc ks av g aran tin ka n du rin ga W it t A /S på t el.
0 04570252323 .
S A M M A N FAT T N I N G AV GAR ANTIN
• Ga rant in trä der i k raf t v id inkö psd atu met (e lle r leve rans dat ume t om de t ta
infall er senare ).
• Du m ås te ku nna vi sa up p kv it to p å köp/l ever ans in nan n ågot a rb ete ka n ut för as
på d in dam msu gare. U tan k v it to kan ar be tet ko mma a t t ut för as mo t en kos tna d.
Kom i håg a tt s par a dit t inkö ps- e ller levera nskvi tto.
• Al lt ar bet e komm er at t u tf öra s av D yso n elle r des s auk to ris era de agenter .
• De lar s om er sät t s till fall er D yso n.
• Re para tio n elle r ut by te av d in dam msu gare u nde r gara nti n för läng er
ej garanti perioden.
• Ga rant in ge r ex tra f örm åne r som p å int et sä tt p åv erka r elle r för ta r dina
befintliga och lagstadgade rättigheter som konsument .
AN GÅE NDE PE RSON LIGA UPP GIF TERSS
• Om di na pe rs onlig a upp gif t er än dras, o m du by te r åsik t an g. nå gon a v dina
ma rkn ads för ing spr efe ren ser e ller o m du ha r någ ra frå gor o m hur vi a nvän der
din a upp gif te r , vä nlig en kon tak ta W it t A /S, G ød st rup S ø vej 9 , 74 0 0 H er ning,
De nma rk, g eno m at t rin ga til l Dy son H elp line p å tel efo nnu mme r:
0 0457025232 3 elle r gen om at t e-m a ila os s på d yso n.ser vice@wit t .dk
• För m er in for mat ion o m hur vi s ky dda r dit t pr ivat liv, se vår a rik tlin jer an g.
privatliv på www . dy so n .se
SI
U P O R A B A VA Š E N A P R AVE DY SO N
PR OSI MO VAS , DA PR ED N A DAL J E VAN JE M PR EB E RE TE " P OM EM B NA
V A RNOSTNA NA VODILA" V TEM D YSONOVEM P RIROČNIKU ZA UPORABO.
Lyse r me d blå tt f as t sken: På.
Blink ar bl ått: Ingen effek t , ladda batteriet.
Bli nkar gu lt: In gen e f fe kt, til lfäl ligt f el (t.ex . för va rmt/ kall t).
Bli nkar röt t : Fel (ri ng Dy so ns hjäl plinj e).
Lyse r me d blå tt f as t sken: L add ar .
Sl äck ta l amp or: La ddn inge n är kl ar .
Bli nkar me d fa st g ult ske n: Lad dar in te, till fäll igt f el
(t. ex . för varmt/ka llt) .
Bli nkar röt t : Fel (ri ng Dy so ns hjäl plinj e).