42
ba se do d epó sit o. Prim a uma s eg unda v ez pa ra sol tar o d epó sito t ran spa rent e
do co rp o prin cip al do aparelho.
• Re mova o d epó sito t ran spa rent e com cuidad o.
• Lim pe o d epó sito t rans par ent e ape nas c om um p ano húmido.
• Nã o uti lize de te rge nte s, pro duto s de po lime nto o u ambi ent ado res p ara lim par o
depósito transparente.
• Nã o col oqu e o dep ósi to tra nsp aren te nu ma má quin a de la var loiça.
• Lim pe a re de do c iclo ne co m um pa no ou u ma es cova s eca p ara re tir ar cot ão
e pó.
• Cer tifique-s e d e que o d epó sit o tran spa ren te es tá to talm ent e se co ant es d e
voltar a colo cá-lo.
• Para s ubs tit uir o d epó sito t ran spa rent e, emp urre -o p ara ci ma e pa ra den tro.
Es te va i enc aixa r no lu gar c er to.
• Fe che o d epó sit o tran spa rent e de mo do a qu e ele e nca ixe n a dev ida p osiç ão e
fi que b em f ixo.
L AVA R O F I LT R O
• Cer tifique-s e d e que o a pare lho e st á des liga do do c arr ega dor an te s de ret irar
o fi ltro.
• O ap arel ho te m um fil tro la váv el qu e se en con tra on de a f igur a indi ca.
• Para r etir ar o fi ltro, le vante-o da p ar te de c ima do aparelho.
• Veri fiq ue e la ve o fi ltro r egu larm ent e de ac ord o com a s ins tru çõe s par a man ter
o desempenho .
• O fi ltro p ode p rec isar d e lav age ns ma is fre qu ent es se a spir ar pó f ino o u se fo r
usado princ ipalmente em m odo de “ A spir ação potente” .
• La ve o fi ltro a pen as co m águ a fri a.
• De ixe c orre r águ a pe lo la do de fo ra do f ilt ro até a á gua f ica r limp a.
• Es pre ma e tor ça co m amba s as mã os p ara ga rant ir a saí da de t odo o e xce sso
de á gua.
• Pous e o fi ltro d e lad o para s ec ar . D ei xe se car c ompl eta men te, no m ínim o,
durante 24 horas.
• Nã o col oqu e o fil tro nu ma má quin a de la var lo iça, má quin a de la var o u
se cad or de ro upa, f orn o ou mi croo nda s, nem p er to de cha mas.
• Para r eco loc ar , c olo que o f ilt ro sec o na p ar te de ci ma do a pare lho.
Cer tifique-se d e que e st e es tá co loc ado d e for ma apropri ada.
DE TE CÇÃO DE OBSTRUÇÕES
• Cer tifique-s e d e que o a pare lho e st á des liga do do c arr ega dor an te s de
pro cura r obs tr uçõ es. Ten ha cui dad o para n ão pr emir o b otã o “ON ” .
• Nã o pon ha o ap arel ho em f unc iona men to qu ando e st ive r a elim inar q ualq uer
obstrução. Caso contrário , pode ferir-se.
• Tenha c uida do co m os ob jec tos a fi ado s quan do pro cur ar obstruções.
• Para a ce der a o bst ru çõe s no pa vim ent o, remo va a pla ca da b ase u tili zand o
um a moe da pa ra de sap er ta r o para fus o mar cad o com um cadeado.
• S e não c ons egui r elim inar u ma ob str uç ão, ten te re tira r a esc ova mo tori zad a.
Ut ilize u ma mo ed a para a brir o f ec ho co m o símb olo d e cad ead o. Elim ine
a ob str uç ão. Volte a c olo car a e sco va e pre nda-a bl oqu ean do o fe cho.
Cer tifique-se d e que f ica b em p res o ante s de us ar o aparelho.
• Es te p rodu to te m cer das d e fib ra de ca rbo no. Tenh a cuid ado s e toc ar ne las,
po dem c aus ar irr ita ção n a pe le. La ve as m ãos d epo is de t ocar n a es cova.
• Volt e a mont ar to das a s pe ças c om fi rme za ant es de ut ilizar .
• A lim peza d e obs tr uçõ es n ão es tá ab ran gida p ela garantia.
OB ST RUÇÕE S –DIS JU NTOR T ÉR M ICO
• Es te ap are lho e st á equi pad o com u m sis tem a de co rt e tér mico automático.
• Os a ces sór ios e o b oca l po dem f ica r blo que ado s por o bje cto s gran de s.
S e algu ma pe ça f ica r obs tr uída, o a pare lho p ode s obr eaq uec er e
des ligar- se automaticamente.
• Deixe-o arrefecer durante 1 a 2 ho ras an tes d e ver ifi car o f ilt ro ou eli mina r
qualquer obstrução.
• Cer tifique-s e d e que o a pare lho e st á des liga do do c arr ega dor an te s de eli mina r
qualquer obstrução. Caso contrário , pode ferir-se.
• Re mova to da s as ob str uç ões a nte s de vol tar a li gar o aparelho.
• Volt e a mont ar to das a s pe ças c om fi rme za ant es de ut ilizar .
• A lim peza d e obs tr uçõ es n ão es tá ab ran gida p ela garantia.
C ARGA E A R RU M AÇ ÃO
• Es te ap are lho ir á des ligar-s e s e a tem per atu ra da b ate ria f or inf er ior a 3 °C
(37 .4° F ). Is to de st ina-s e a p rote ger o m oto r e a bat eri a. Nã o car regu e a ba ter ia
se g uard ar o ap arel ho a uma t emp era tur a inf erio r a 3˚C (37 . 4° F).
• E vite u sar o a spir ado r com a b ate ria a ro çar e m alg uma su pe rf ície . Is to aju dará
a ar ref ece r mel hor e p rolon gar á a vid a e uso da mesma.
• E vite u sar o a pare lho c om a ba ter ia en cos ta da a uma s up er fíci e. Is to ir á ajud ar
a qu e arre fe ça me lhor e a p rolo nga r a vid a e uso d o mes mo.
DIA GNÓST IC O – BA TERIA
Qu and o em ut iliza ção, c om o ga tilho pre s sio na do:
Ao c arr ega r a bateria:
IN ST RUÇÕE S DE SE GU R A NÇ A DA BA TERIA
• S e a bat eri a pre cisa r de se r sub st ituí da, co ntac te a L inh a de A ssi st ênci a
da D ys on.
• Ut ilize a pen as um c arre ga dor D ys on.
• A ba ter ia é um a unid ade s ela da e, em c ircun st ânci as no rma is, nã o colo ca
pro ble mas d e seg uran ça. N o cas o imp rováv el de a b ate ria v er ter l íqui do, não
to que n o mes mo e re spe ite a s seg uint es pr eca uçõ es:
– O co ntac to c om a pe le po de c ausa r irr ita ção. L ave c om águ a e sab ão.
– A ina laç ão po de ca usa r irri taç ão re spir ató ria. I nsp ire ar f res co e pro cure
aconselham ento médico.
– O co ntac to c om os o lhos p od e caus ar ir rita ção . Lav e ime diat ame nte o s olho s
co m água a bun dan te dur ante, p el o men os, 15 minutos. Procure cuidado s
médico s.
– Us e luva s par a manu se ar a ba ter ia e env ie-a para t rat ame nto em
co nfor mid ade c om as n orm as e os re gul ame nto s loc ais.
CU I DA DO:
A ba ter ia us ada n es te dis pos iti vo po de apr ese nta r ris co de in cê ndio o u
qu eima dura q uími ca se f or ma nuse ad a inde vid ame nte. N ão a d esm ont e, não
ponha os contactos em cur to-circuit o, não a a que ça ac ima de 6 0 ºC (1 40 º F),
ne m a incin ere . Sub st itu a a bat eri a ape nas p or um a ba ter ia Dy so n. A uti liza ção
de q ualq uer o utr a bat eri a pod e apr ese nta r ris co de in cên dio ou e xpl osã o. Dê
imediatamente o tratamento adequado à b ateria usada. Mantenha-a afastada
da s cria nça s. Nã o a de smo nte n em a eli mine a tra vés d e fog o.
I N F O R M A Ç Ã O PA RA E L IM I N AÇ ÃO
• Os p rodu tos D ys on sã o fab ric ado s com m ate riai s rec iclá veis d e alt a qual idad e.
Qu and o tive r de el imina r es te pr odu to, faça-o de forma responsável
enviando-o p ara re cic lag em on de fo r pos síve l.
• A ba ter ia de ve ser r eti rada d o pro dut o ante s da sua eliminação.
• Eli mine o u reci cle a b ate ria d e aco rdo co m a leg isl açã o e
regulamenta ção locai s.
PT
COB E RTU R A
Para s olic itar a c ob er tur a da gar ant ia de um a máq uina c ome rcia liza da pe la
DYSO N de verá e ntra r em co nta ct o com o ve nde dor o u dire ct ame nte c om a
DYSO N, qu er s eja p or e-mail (asist encia.cliente@dy son.c om), que r por c orr eio
no rmal ( A ssi st ênci a ao Cli ent e, C/ Velá zque z 14 0 3 ª pla nta, 28 0 06 M adr id), ou
en tão li gan do par a o tel efo ne 0 080 0023 05530.
O co nsum idor g oza do s dire itos p rev isos n o De cre to-L ei n.º 67 /20 33, de 8 d e
Ab ril, e n a dem ais le gis laç ão apl icá vel.
An te s de usa r o ser v iço d e gara nti a ou de s e levar a c abo q ual que r tipo d e
rep ara ção n o seu a spir ado r , de verá f orn ec er o núm ero d e sér ie da m áqu ina,
da ta e lug ar de c omp ra, fa ct ura de c omp ra ou o al vará d e ent reg a (cópi a e
qua lqu er ou tro do cum ent o adic iona l). Gu arde e st as inf orm açõ es n um lug ar
se guro p ara s e ass egu rar d e que di spõ e sem pre d es ta inf orm açã o. S em es te s
co mprov ati vos, qu alqu er re par açã o leva da a ca bo de ver- s e - á p ag ar . Po r fa vor
gu arde o s eu re cibo d e com pra, f ac tura o u not a de entrega .
O se u núm ero de s éri e enc ont ra-s e na p lac a de car ac ter ís tica s que e st á no
cor po p rinc ipal d o apa relh o por t rás d o dep ósi to tra nsparente.
Qu alqu er b em ou p eç a subs ti tuíd o den tro do p er íod o de ga rant ia se rá
propriedade da DYS ON .
Em c aso d e falt a de co nfo rmi dad e do be m com o c ont rato, te m dire ito a q ue
es ta s eja re pos ta, s em en car gos, p or me io de re par açã o (inc luin do pe ças e
mão-de-obra) ou d e subs ti tuiç ão, à re duç ão ad equ ada d o pre ço ou à re sol uçã o
do co ntr ato d e for ma gra tui ta, de ntro d os 2 an os, a co ntar d a dat a de co mpr a
ou d e ent reg a do be m.
Pod erá o ptar p ela r epa raç ão ou a s ubs tit uiçã o do b em, exc ept o se um a des sa s
op çõe s for o bje ct ivam ent e imp oss íve l ou con st itu ir abu so de direito.
• S e es ta uni dad e for ve ndi da fo ra da U E, es ta ga rant ia se rá ap ena s válid a se a
ref er ida un ida de fo r ins tala da e u tiliz ada n o país e m que f oi vendida.
• S e es ta uni dad e for ve ndi da na U E, es ta g aran tia se rá ap ena s váli da (i) s e a
ref er ida un ida de fo r util izad a no pa ís em q ue foi v end ida ou ( ii) se a u nida de
fo r util izad a na Áu st ria, B élg ica, Fr ança, A le man ha, Ir land a, Itá lia, Ho lan da,
Es pan ha ou R eino U nido, e o m esm o mo delo d es ta un ida de fo r vend ido co m a
me sma t ens ão no mina l, no paí s rel evan te.
A gar ant ia não c obr e a fal ta de co nfo rmi dad e der iva da de:
• Us o das p eça s que n ão es ti vere m col oca das d e aco rdo co m o man ual d e
ins tr uçõ es d a Dy son.
• Us o inco rre ct o ou ma nut enç ão inadequada .
• Cau sas a lhei as à D yso n com o o clim a ou o tra nsp or te d a máq uina.
• Re para çõ es ou al ter açõ es re aliz ada s por p es soa l não autorizado.
• Ut iliza ção d o asp irad or pa ra fin s que n ão se jam o doméstico.
• Transp or te e r otur as, in cluin do pe ça s com o fil tros, e sco vas, m angu eira e c abo
de c orre nte (o u qual que r dan o ex ter no qu e sej a dia gnos ti cad o).
• Ut iliza ção d e pe ças e a ces sór ios q ue nã o sej am os re com end ado s pe la Dy son
ou p elo p es soal autorizado.
• A ut iliza ção d es te ap arel ho em e ntu lho, cin za, ge sso.
• Re duç ão do t emp o de de sca rga d a bat eri a dev ido à id ade o u uti lizaç ão da
bateria ( apenas em máqui nas sem fios) .
A tro ca de p eç as ou a s ubs tit uiç ão do pr odu to nã o alar gará o p erí odo d e
gar ant ia, mas s usp en dê-lo-á enqu anto a re paração durar .
Comunicamos-lhe q ue, ao r eme ter o f orm ulár io pr een chid o, es tá a au tor izar
A zul f ix o: ligad o.
A zul intermitente: sem energia , carr egue a bateria.
Laranj a interm itente: sem energia , ava ria tempor ária
(por ex. demasiado quente/ frio ).
V ermelho i ntermitente : avaria ( telefone
pa ra a Linh a de A ss ist ênc ia da D yso n).
A zul f ix o: a carre gar.
Luzes a pagadas: carregamento concluído .
La ranja f ixo: n ão es tá a c arre gar , av aria t emp orár ia
(por ex. demasiado quente/ frio ).
Verm elho i nte rmit ent e: avar ia (te lef one p ara a L inha
de A ss is tênc ia da D ys on).