Pl ace r le co llec te ur tr ans pare nt su r le c yclo ne. Po ur le fi xer, ajus ter d’abo rd la
fe nte d u bor d avan t du co llec te ur tr ans pare nt à l’at tac he à l’avant d u cy clon e.
En suit e, pou sse r l’ ar riè re du co lle cte ur tr ans pare nt p our le p osi tio nne r afin q ue
le bouton argenté s ’ engage et s ’ enclenche.
Pl ace r le blo c c yclo ne et c olle c teu r tran spa ren t sur l’app areil ( ins tr uc tion s
susmentionnées).
NE T TO Y AGE DE S FILTRE S
Votre a ppa reil c omp or te d eux f ilt res l avab les , situ és c omm e indi qué.
Véri fie r et n et toy er le s fil tre s rég uliè rem ent c onfo rm éme nt au x ins tr uc tion s af in
de conserver les per formances.
Ét ein dre e t déb ranc her l’app arei l avan t de co ntr ôle r ou de re tire r le s fil tres .
Le s fil tre s pe uve nt né ces si ter d es la vag es pl us fré qu ent s en ca s d’ as pira tion d e
poussières fine s.
La ver l es f iltr es uni que men t à l’ ea u froi de. N e pa s util iser d e dé ter gen ts.
Ne p as m et tre l es f iltr es au l ave -vai sse lle, au l ave -lin ge, au s èc he -ling e, au fo ur ,
au mi cro -on de s ou le pl ace r à pro ximi té d’une fl amm e nue.
Pour a ccé de r au f iltr e A, re tir er d’ ab ord le b loc c olle c teu r tran spa ren t et c ycl one
(in st ruc tio ns su sme nti onn ées ). Leve r le f iltr e pou r le ret ire r .
La ver l e fil tre un iqu eme nt à l’eau fr oid e. Ne p as ut ilis er de d éte rge nt s. Ma int enir
so us le ro bine t et l aiss er l’eau s’écou ler 10 se con de s dans l’ex tré mit é ouv er te.
Re tour ne r et ta pot er 10 fois .
Le p res se r et le to rdre à d eu x main s pou r s’ a ssu rer qu e tou te l’eau e st b ien e sso rée .
La iss er l’eau s’ éc oul er 1 5 se con des s ur l’ex tér ieu r du fi ltre .
Le p res se r et le to rdre à d eu x main s pou r s’ a ssu rer qu e tou te l’eau e st b ien e sso rée .
Pos er le f ilt re sur s a gran de ex t rémi té ou ver t e pou r qu’il p uiss e sé che r . L ais se r
sécher compl ètement pendant 24 heures.
Re pla cer l e fil tre da ns le c ycl one . Pla cer l e blo c cy clon e et co lle ct eur t rans par ent
sur l ’ appareil (instructions ci-dessous).
Re trai t du f iltr e B :
– tou rne r la mo let t e de bl oca ge ce ntr al sur l e cap ot ex t éri eur d e la bo ule da ns
le s ens in ver se d’une ai guill e d’ u ne mo ntr e jusq u’ a lib ére r le cap ot
– lev er le c apo t pou r le ret ire r
– tou rne r le f iltr e d’ un qu ar t de to ur da ns le s ens i nver se d’une ai guill e d’ un e
mo ntre a fin d e le lib ér er .
Le f ilt re B doi t êtr e rin cé uni que men t à l’ ea u froi de, et c e aus si bi en à l’in tér ieu r
qu’à l’ e x tér ieu r . Tap oter d es sus ju squ’à ce q ue l’ é co ulem en t d’ e au so it pro pre,
pui s tap ote r à nou vea u des sus a fi n de s’ a ss urer q ue l’eau en e xcè s es t bie n
éva cué e. ( T ap ote r sur le b ord p las ti que e t non s ur le f iltr e lui- mêm e.) Lai sse r
sécher compl ètement pendant 24 heures.
Il e st n orm al que l e fil tre d ans l a boul e dev ien ne gr is.
In sta lla tion d u fil tre B :
– rep lac er le f ilt re da ns la b oule
– fi xer l e fil tre e n le tou rn ant d’un qua r t de tou r dan s le se ns ho raire .
Pour r epl ace r le ca pot e xt ér ieur d e la b oule, c ont inue r de to urn er la m ole t te de
blo ca ge ce ntr al dan s le se ns ho raire . Lor squ ’ u n clic s e fai t ent end re, cel a sig nif ie
qu’elle e st b loq ué e.
• IMPORTANT : A près l e lav age, a t ten dre qu e les f ilt res s èc hen t comp lè tem ent
pe nda nt au m oins 24 h eure s ava nt de l es re mon ter.
VÉRI FIER L ’ ABSENCE D’ OBSTRUCTIONS
Ét ein dre e t déb ranc her l’app arei l avan t de vé rifi er l’abse nc e d’ o bs tru ct ions .
Ne p as lib ér er le cl iqu et de ve rro uilla ge du t ub e. Si c et te c onsi gne n’est p as
respec tée, des blessures corporelles peuvent survenir .
Fai re at te nti on au x éven tue ls ob jet s po intu s en vé rifi ant l’abs enc e d’ o bs tru ct ion s.
Re met t re en pl ace t out es le s piè ce s ava nt d’utili ser l’app arei l.
Pour c ont rôle r le s obs tr uc tion s dan s le co ndui t d’ a ir du co rps d e l’ app are il,
re tire r d’ a bord l e blo c cy clo ne et c olle c teu r tran spa ren t (voir p réc éde mme nt).
Pour r eti rer la s ec tio n d’ en tré e tran sp aren te, dé verr ouill er le l oqu et du d es sus
ave c le d oigt. R et irer l a sec ti on d’entr ée.
Vérifier l’ absence d’ obstructions.
Re pla cer l a sec ti on d’entr ée. S’ass urer q ue le l oqu et s’eng age e t s’ e ncl enc he.
L ’élimi nat ion de s ob str uc tio ns n’ es t pa s cou ver t e par l a gara ntie .
1
2
3
ÉL IM IN A T ION D ES OB ST RUC TI ONS - CO UPU RE
EN C A S DE SU RCH AUFF E
Ce t app arei l es t équ ipé d’un co upe -c ircui t the rmi que au tom at ique . Si un e piè ce
es t blo qu ée, l’appa reil p eu t surc hau ff er e t s’ é tein dre au tom ati que me nt.
Le s gros o bje ts p eu vent b loq uer l es a cce sso ire s ou l’ en tré e du tu be.
Si c ela a rri ve, ne p as lib ére r le cli que t de ve rro uilla ge. É tei ndre e t dé bran che r
l’ appareil , puis retir er les obstructions.
Ét ein dre e t déb ranc her. Lai sse r ref roid ir pe nda nt 1 à 2 he ure (s) avan t de vé rifi er
le filtre ou l’ absence d’ obstructions.
Dé ga ger t out e obs tr uc tion a van t de re dém arr er .
IN FOR M ATIO NS D E MIS E AU RE BU T
Le s pro duit s D yso n son t fab riq ués à p ar tir d e ma tér iau x rec ycl abl es de h aut e
qua lité . Se d éb arra ss er de c e prod uit d e mani ère re sp ons abl e et le re c ycle r là
où c’ est possible.
FR
SERVICE C ONSOMM A TEURS D YS ON
Si v ous a vez de s que st ion s sur vo tre as pira te ur Dy so n, veuil lez co nta ct er le
S er vic e Con som mat eur s Dy so n en vou s muni ssa nt du n umé ro de sé rie d e vot re
app are il, de vo s coo rdon née s, du li eu et d e la da te d’acha t de vo tre as pira te ur
ou co nta ct ez D yso n en u tilis ant n otre s ite i nte rne t. Le n umé ro de sé rie s e tro uve
sur l a pla que s igna lét iqu e sit uée s ous l’app are il.
La p lup ar t des q ue sti ons p eu vent ê tre r éso lue s par t élé pho ne p ar un de n os
techniciens d u Ser vice Consommateurs Dyson.
Si v otre a spir ate ur né ce ssi te un e rép ara tion, v euill ez co nta ct er le S er v ice
Co nsom ma teu rs D yso n pou r dét aill er le s opt ions p os sibl es. S i vot re as pira teu r
es t so us gar ant ie et s i la rép ara tion e s t pris e en ch arg e, il ser a rép aré s ans f rais .
ENREGI STREZ - VO US C OMME PR OPRIET AIRE
D’UN DY SON
ME RC I D’ AVOI R CH OI SI D ’ AC HE TE R UN A S PIR ATEU R DYS ON .
Pour n ous a ide r à vous g aran tir un s er v ice ra pide e t ef f ica ce, ve uille z
vou s enre gis tr er co mme p ropr iét aire D ys on. Vou s avez d eu x pos sibi lité s
d’ enregistrement .
En li gne à l’adre ss e w w w .dy son .fr
En c onta c tant l e Se r vic e Con som mat eur s de D yso n au 01 56 69 79 89 .
Ce t enre gis tr eme nt vou s con fir me co mme p os ses se ur d’un asp irat eur D ys on et
no us pe rme t de vo us co nta ct er si b eso in.
GA R A NT IE DE 5 A NS
CO ND ITI ON S GÉ NÉ R A LE S DE VOT RE G AR AN TI E 5 AN S DYS ON.
CE Q UI ES T GA R A NT I
La r épa rati on ou l e rem plac em ent d e votr e asp irat eur (à l a seu le dis crét ion d e
D yso n) s’il se ré vèle d éf ec tu eux p ar dé fau t de m até ria u, de mai n d’ œ uvr e ou de
fo nc tion nem ent d ans l es cin q ans à p ar tir d e la da te d’acha t ou d e livr aiso n .(Si
un e piè ce n’ e st p lus di spo nibl e ou pl us fa bri qué e, Dy son l a rem pla cera p ar un e
pièce fonctionnell e équiva lente) .
Lo rsq ue l’appa reil e st ve ndu e n de hor s de l’U E, ce tt e gar anti e n’ e st va labl e que
si l’appa reil e st u tili sé da ns le p ay s dans l equ el il a é té ve ndu.
Lo rsq ue l’appa reil e st ve ndu d ans l’ UE, c et te g aran tie n’ es t val abl e que (i ) si
l’ ap pare il es t ut ilis é dans l e pa ys da ns le que l il a ét é vend u ou, (ii) l ors que
l’ ap pare il es t ut ilis é en Au tri che, e n Be lgiq ue, en F ranc e, en A llem agn e, en
Ir land e, en I tali e, aux Pa ys -B as, e n Esp agn e ou au R oyau me -Un i, si le mo dè le
es t ce lui in diqu é et qu e l’ a ppa reil r esp ec te l a ten sion n omin ale d u pay s.
Ut ilisa tio n de l’aspir ate ur da ns le p ay s d’ a cha t (con diti ons p ar tic uliè res p our l es
DO M et TOM ).
CE Q UI N’E ST P AS G AR A NTI
D yso n ne ga rant it pa s la ré par atio n ni le re mpl ace me nt d’un pro duit s uite à :
Usure normale ( exemple : brosse) .
Dé gâ ts ac cid ent els, d éfa ut s cau sés p ar un e mau vais e ut ilisa tio n, un en tre tien
inc orr ec t, une n égli gen ce ou u ne ma nipu lat ion no n con for me au x ins tr uc tio ns
du ma nuel d ’ utilisatio n.
Ob st ruc ti ons : ve uill ez vous r éf érer a ux in for mat ion s disp onib le s dans v otre
ma nue l d’ u tili sat ion d ans la p ar ti e véri fi er le s obs tr uc tio ns.
Ut ilisa tio n de l’aspir ate ur en d eho rs d es tra vau x mé nag ers o rdin aire s.
Ut ilisa tio n de pi èce s non a ss emb lée s ou f ixé es c onf orm éme nt au x ins tr uc tion s
de Dyson.
Ut ilisa tio n de pi èce s et a cce ss oire s aut res qu e ce ux de D ys on.
Er reur d ’ins tall ati on (sa uf en c as d’in st alla tion p ar D ys on).
Ré para tio ns ou m odi fic ati ons e f fec t uée s pa r des p er sonn es a utre s qu e Dy son o u
ses agents ag réés.
En c as de d out e sur la c ou ver tu re de vo tre ga ran tie, ve uille z con tac te r le S er vi ce
Consommateurs Dyson.
RÉ SUM É DE L A GA R A NT IE
Pour e nre gis tre r votr e gara nti e, vous d evez f our nir le n umé ro de s éri e, la da te et
le li eu d’acha t. Veuill ez con se rv er vot re fa ct ure d’ach at en l ieu sû r et vo us as sure r
qu e vous p our rez di spo ser d e ce do cum ent e n cas d e né ces sit é. Le n umé ro de
sé rie s e trou ve su r la pl aqu e sign alé tiqu e sit ué e sou s le co llec te ur tr ans pare nt.
Pour q u’ un e inte r ven tion p uis se êt re ré alis ée su r votr e asp irat eur, vous de vez
fo urni r la pre uve d ’ a cha t / d e liv rais on (l’orig inal e t tou t doc ume nt qui p rou ve
qu e vous e n ête s le pr opr iét aire). S ans c et te p reu ve, tou te in ter ve nti on se ra à
vot re cha rge. Ve uille z con ser ve r vot re fa ct ure ou v otre b on de l ivra iso n.
1 . Toute r épa rat ion s era ef f ec tu ée p ar D yso n ou l’un de se s ag ent s agr éés .
2. T ou tes l es pi èc es ou p rodu its r emp lac és de vie nne nt la p ropr iét é de D yso n.
3. 1 . Pour u ne p éri ode d e 5 ans à c omp ter d e la da te d’acha t de l’appa reil,
la g aran tie co uv re la ré par atio n gra tui te de vo tre as pira te ur (pi èce s et m ain
d’ œ uv re in clus es) si c elu i-ci, o u l’ u n de se s co mpo sant s, e st co ns tat é com me
ét ant d éfe c tue ux, o u en ca s de dé fa ut de f abr ica tio n (si une p ièc e dé tach ée n’est
plu s disp oni ble e n sto ck ou n’es t plus f abr iqu ée, D ys on ou l’un de s es ag ent s
ag réé s la rem pla cer a par u ne pi èce d e rec han ge éq uiva len te).
3.2. S i nou s con sidé ron s que l’app areil n’es t pas r épa rabl e, ou qu e le
coû t de ré pa rati on es t tro p imp or tan t, nous r emp lac eri ons, à n otre s eul e
dis cré tion, l’asp irat eur p ar un a utr e mod èle é qui vale nt ou a yan t les m ême s
caractéristiques.
3.3 . La p rés ent e gara nti e ne cou vr e pas l es do mma ges o u déf au ts su ivan ts :
L ’uti lisa tio n de piè ce s et d’acce ss oire s aut res q ue ce ux re co mman dé s par D ys on.
Le s né glig enc es lo rs de l’ut ilisa tio n et la m anip ula tion d e l’ a ppa reil, u n mau vais
us age e t/ ou un m anq ue d’ent reti en.
Le s sou rce s ex te rne s tel les q ue le s dég ât s dus a u tran spo r t et au x int emp éri es.
Le s rép ara tion s ou mo dif ica tio ns ef f ec tu ée s par d es pe rs onn es ou a gen ts
non autorisés.
L ’uti lisa tio n de l’ app are il à de s fin s aut res q ue le s tra vau x mén age rs or dina ires .
L ’usu re na ture lle d e l’ ap pa reil, y co mpr is l’usure n atu rell e de s piè ces l es pl us
ut ilisé es t ell es qu e les f ilt res, l a bros se, l’ens emb le tu be et f lex ibl e, et le c âbl e
d’ ali men tat ion (ou e n cas d e dis gnos ti c d’ u n dom mag e cau sé pa r une s ourc e
ex te rn e ou pa r une u tilis ati on no n app ropr iée).
4. L a prés en te ga rant ie po urra ê tre m ise e n œu vre da ns le p ay s d’ a cha t
(con dit ion s par ti culi ère s pou r les D OM et TO M).
5. D yso n s’ e ng age à g aran tir la c onf orm ité d es bi ens a u cont rat a insi q ue le s
éve ntu els v ice s cac hés , san s que c ela n e fas se ob st acl e à la mis e en œ uvr e de la
pré se nte g aran tie c omm erci ale lo rsq ue ce lle -ci e st p lus é ten due q ue la g aran tie
légale.
GA R A NT IE LÉ GAL E DE CON FO R MI TÉ (E X T R A IT
DU CO DE DE L A CON SOM M A T ION )
Ar t. L. 2 1 1-4 “L e ve nde ur es t te nu de li vre r un bie n con for me au c ont rat e t
rép on d des d éfa ut s de co nfo rmi té ex ist ant l ors d e la dé livr anc e. Il ré pon d
ég ale men t des d éf aut s de co nfo rmi té ré sult ant d e l’ emb all age, d es in str uc tio ns
de m ont age o u de l’in st alla tion l ors que c ell e- ci a ét é mise à s a cha rge p ar le
co ntra t ou a ét é réa lisé e so us sa re sp ons abili té. “
Ar t. L. 2 1 1- 1 2 “ L ’ac tio n rés ulta nt du d éfa ut de c onf orm ité s e pre scr it pa r deu x
ans à c omp ter d e la dé liv ranc e du bi en.”
Ar t. L. 2 1 1-5 “Pou r êtr e con for me au c ont rat, le b ien do it :
1° Et re pro pre à l’usa ge hab itu ell eme nt at t end u d’ u n bie n sem bla ble e t,
le c as éc héa nt :
- cor res po ndre à l a des cri ptio n don née p ar le v end eur e t po ssé de r les q uali tés
qu e celu i-c i a pré sen tée s à l’ ac het eur s ous f orm e d’ é cha ntil lon ou d e mo dèl e ;
- pré se nte r les q uali tés q u’ un a che teu r peu t lé giti mem ent a t ten dre eu é ga rd
au x déc lara tio ns pu bliq ues f ait es p ar le ve nde ur , p ar le p rod uc teu r ou pa r son
rep rés ent ant, n otam men t dan s la pu blici té ou l’étiq ue tag e ;
2 ° Ou pr ése nte r le s cara ct éri st ique s dé fin ies d’un co mmun a cco rd pa r les
pa rt ies o u êt re pro pre à to ut us age s pé cial r ech erch é pa r l’ a che teu r , po r té à la
connaissance du v endeur et q ue ce dernier a accepté. ”
“D e la g aran tie d es dé fau ts d e la ch ose ve ndu e” (ex tr ait du c ode c ivil )
Ar t.1 6 4 1 “ Le ve nde ur es t te nu de l a gar anti e à rais on de s dé fau ts ca ch és de
la ch ose v end ue qui l a ren den t imp ropr e à l’ u sag e auq uel o n la de st ine, ou q ui
dimi nue nt te lle men t cet u sag e que l’ach ete ur ne l’aura it pa s acq uis e, ou n’ e n
aur ait do nné q u’ un m oind re pri x, s’il l es av ait co nnu s.”
Ar t.1 6 48 (1 e r alin éa) “ L ’act ion ré sul tan t des v ice s réd hibi toire s doi t êtr e inte nt ée
pa r l’ a cqu ére ur dan s un dé lai d e deu x ans à c omp ter d e la dé cou ver t e du vic e.”
6. Vos co ord onn ées s ero nt uni que me nt con se rv ée s par l a soci été D y son,
re spo nsa ble du t rait em ent, la s oci été D aw ley s et le s age nt s agré és, p our l es
be soi ns de mi se en œ uv re de l a pré sen te ga rant ie et d e la re lat ion cli ent èle .
Le s inf orm ati ons re cue illi es et t rait ée s par l a soc iét é Dy son s ont r égi es pa r les
dis pos itio ns de l a loi « I nfo rma tiq ue et L ibe r tés » d u 6 janv ier 1978 modi fié e pa r
la lo i du 6 ao ût 20 0 4. Elle s se ront u tili sé es po ur le s be soin s de mis e en œ uvr e
de l a prés en te ga rant ie et d e la rel ati on cli ent èle e t son t de sti née s, à ce t te fi n, à
D yso n ains i qu’à ses p res ta tair es de s er vi ces . Vous dis pos ez d’un droi t d’ a cc ès,
de re c tif ica tio n et de m odi fic ati on de s don née s vou s con cer nan t, ainsi q ue
d’un droi t d’ o ppo sit ion à le ur tr aite me nt. Ce s droit s pe uve nt ê tre ex erc és à to ut
mo men t, nota mme nt au près d e DYSO N S er vi ce Co nso mma teu rs – 64 r ue L a
Bo ét ie – 750 08 Pa ris.
De s inf orm ati ons c omm erci ales p our ron t éga lem ent v ous ê tre en voyé es.
Vous p ouve z vous o pp ose r à ce qu e Dy son vo us ad res se de s of fr es
pro mot ionn ell es su r ses p rodu it s, ains i qu’à rec evoir t out es au tre s of fr es
co mme rcial es p ar cou rri er , en é cri vant à s er vi ce.c ons o@d yso n.co m ou à DYS ON
S er vic e Con som mat eur s – 64 r ue L a Bo éti e – 7 50 0 8 Pari s si vou s n’ a vez pa s
d’ ad res se em ail. A vo tre d ema nde, D ys on vou s rem bou rse ra le s frai s de ti mbre .
BE
SERVICE CLIENTELE D YS ON
Pour t out e que st ion c onc ern ant vo tre a spir ate ur D yso n, app ele z le S er vi ce
cli ent èle d e Dy son e n veil lant à a voir l e num éro de s ér ie, la da te d’acha t et l e
no m de vot re fou rni sse ur à po r té e de mai n, ou co nta ct ez nou s via l e sit e web. L e
num éro d e sér ie se t rou ve sur l a pla que s igna lét iqu e sit uée s ous l’app arei l.
La p lup ar t des q ue sti ons p eu vent ê tre r éso lue s par t élé pho ne p ar un de n os
em ploy és du S er v ice cl ien tèl e de D yso n.
Si v otre a spir ate ur né ce ssi te un e inte r ven tio n, app elez l e Se r vic e clie ntè le de
D yso n af in que n ous p uiss ion s disc ute r des o pti ons p oss ibl es av ec vo us. S i votr e
as pira teu r es t sou s gara ntie e t que v otre r épa rat ion e st p ar con sé que nt cou ver t e,
ce tt e de rniè re se ra alo rs e ff ec tu ée s ans f rais .
ENREGI STREZ - VO US C OMME PR OPRIET AIRE
D’UN A PP A RE IL D YSO N
ME RC I D’ AVOI R CH OI SI U N DYSO N.
No us vou s enc oura ge ons à vo us en reg ist rer e n tan t que p ropr iét aire d’un
app are il Dy so n afi n que n ous p uiss ion s vous o ff rir u n ser v ice r apid e et ef f ic ace.
Vous p ouv ez le fa ire de d eu x mani ère s :
En li gne à l’adre ss e w w w .dy son .be
En ap pe lant l e Se r vic e clie ntè le de D y son : 078/1 50 98 0.
De c et te m aniè re vou s ser ez en regi st ré en t ant qu e pro pri éta ire d’un asp irat eur
D yso n en ca s de do mma ges a ss urés , et no us po urro ns pr endr e con tac t av ec
vou s si né ce ssa ire.
GA R A NT IE DE 5 A NS
CO ND ITI ON S GÉ NÉ R A LE S DE L A G AR A NTI E DYSO N DE 5 A N S.
La g aran tie e st d onn ée p ar Dy so n BV , K eize rsg rac ht 20 9 , 1 01 6 DT, Ams te rdam,
Pays-Bas.
CE Q UI ES T COU VE RT P A R L A GA R A NT IE
La r épa rati on de v otre a spir ate ur si s on dé fau t es t le ré sul tat d e mat ér iau x
dé fe ct ueu x, d’erre urs d e fab ric ati on ou d e fon ct ionn em ent a ppa rus e ndé ans l es
cin q ans d e la da te d’ ac hat o u de liv rai son (si u ne pi èce n’es t plus d isp onib le ou
fa bri qué e, Dy son l a rem pla cera p ar un e piè ce al ter na tive q ui fon ct ion ne).
Lo rsq ue l’appa reil e st ve ndu e n de hor s de l’U E, ce tt e gar anti e n’ e st va labl e que
si l’appa reil e st u tili sé da ns le p ay s dans l equ el il a é té ve ndu.
Lo rsq ue l’appa reil e st ve ndu d ans l’ UE, c et te g aran tie n’ es t val abl e que (i ) si
l’ ap pare il es t ut ilis é dans l e pa ys da ns le que l il a ét é vend u ou, (ii) l ors que
l’ ap pare il es t ut ilis é en Au tri che, e n Be lgiq ue, en F ranc e, en A llem agn e, en
Ir land e, en I tali e, aux Pa ys -B as, e n Esp agn e ou au R oyau me -Un i, si le mo dè le
es t ce lui in diqu é et qu e l’ a ppa reil r esp ec te l a ten sion n omin ale d u pay s.
Ut ilisa tio n de l’aspir ate ur da ns le p ay s d’ a cha t.
CE Q UI N’E ST P AS CO UV E RT P A R L A GA R A NTI E
D yso n ne ga rant it pa s la ré par atio n ni le re mpl ace me nt d’un pro duit s uite a ux
causes suiv antes :
Us ure no rma le (p ar exe mpl e fus ibl es, co urro ie, bro ss e, bat te rie s, et c.).
Dé gâ ts ac cid ent els, d éfa ut s cau sés p ar un e né glig enc e, une u tilis ati on in cor rec te
ou im pru den te ou u ne u tilis ati on no n conf orm e au x ins tru ct ion s du ma nue l
d’ u tilisat ion Dys on.
Obstruc tions – nous vous renv oyons aux instructions relatives permet tant de
ré sou dre le s prob lèm es d’obs tr uc tion s de vo tre as pira teu r que v ous tr ouv erez
dan s le ma nue l d’ ut ilis atio n ou su r w w w .dy son .be s ous l a rub riqu e S er vic e
clientèle.
Ut ilisa tio n de l’aspir ate ur po ur to ut au tre u sag e que l’usa ge do mes ti que n orm al.
Ut ilisa tio n de pi èce s qui n’ont pa s ét é ass emb lée s ou pl acé es c onf orm ém ent au x
instruc tions d e Dyson.
Util isation d’ autres p ièces et accessoires que l es pi èces et accessoi res d ’ origi ne
de Dyson.
In sta lla tion i nco rre ct e (sau f cell es ef f ec tu ée s par D ys on).
Ré para tio ns ou m odi fic ati ons e f fec t uée s pa r des t ier s aut res q ue D yso n ou se s
agents agréés.
En c as de d out e sur la c ou ver tu re de vo tre ga ran tie, ap pel ez le S er v ice c lien tèl e
de D ys on: 078/1 5 0 980 .
AP ERC U DE L A CO UV ER TU RE
La g aran tie p ren d ef fe t à la da te d’acha t (ou à la d ate d e liv rais on si c elle -c i
est ultérieur e) .
Pour q u’ un e inte r ven tion p uis se êt re ré alis ée su r votr e asp irat eur, vous d evez
fo urni r la pre uve d ’ a cha t / d e liv rais on (l’orig inal e t tou t doc ume nt qui p rou ve
qu e vous e n ête s le pr opr iét aire). S ans c et te p reu ve, tou te in ter ve nti on se ra à
vot re cha rge. Ve uille z con ser ve r vot re fa ct ure ou v otre b on de l ivra iso n.
Le s tra vau x ser ont e ff ec tu és p ar Dy so n ou se s age nt s agré és .
Le s piè ce s remp lac ée s son t la pro pri été d e Dy so n.
La r épa rati on ou l e rem plac em ent d e votr e asp irat eur n e prol ong e pas l a
pé rio de de g ara ntie .
Ce tt e gar anti e es t un co mpl éme nt à vos d roit s de c ons omm ate ur et n e por t e
au cune men t pré judi ce à ce ux- ci.
POLITIQUE DE CONFIDEN TIALITE
Le s inf orm ati ons vo us co nce rna nt se ront t rai tée s par D y son B V dans l e cad re
de l’exé cut ion du c ont rat d e gara nti e et à de s fin s de pr omo tion, m arke tin g et
se r vic es en r app or t ave c le s prod uit s Dy son . Vos donn ée s à car ac tère p er son nel
pe uve nt é gale me nt êt re com muni qué es a ux en tit és lié es à D ys on BV q ui pe uve nt
aus si u tilis er vo s don née s à de s fin s de pro mot ion, m arke ting e t se r vice s en
rap por t a vec l es pr odui ts D ys on. Ce r tai nes d e ces e nti tés p eu ven t êtr e éta blie s
en dehors de l’Espace Economiq ue Européen. V ous consentez à ce transfert.
Si v ous n e souh ait ez pa s êtr e con tac té p ar la p os te ou p ar té lép hon e con cer nan t
de s pro duit s Dy so n vous p ouv ez pre ndr e con tac t ave c D yso n BV (K eize rsg rac ht
20 9 , 1 01 6DT, Ams te rdam, Pa ys -B as) ou e n app ela nt l’aide e n lign e à la
cli ent èle d e Dy son a u (078 1 5 0 980 ). V ou s pou vez au ssi n ous e nvoye r un e -ma il
à helpdesk.benelux@dyson. com
Si v ous co nse nte z à êtr e con tac té p ar co urr iel c onc ern ant d es pro dui ts D ys on,
vou s pou vez p rend re co nta ct a vec D ys on BV ( Keiz ers gra cht 20 9 , 10 16 DT ,
Am st erd am, Pay s- Ba s) ou en a ppe lan t l’ a ide e n lign e à la cli ent èle d e Dy son a u
(078 1 5 0 98 0). Vous po uve z aus si no us env oyer u n e- mail à
helpdesk.benelux@dyson.com
Vous a vez le d roit d’acc éde r à vos d onn ées à c ara ct ère p ers onn el af in de l es
re ct ifi er . Pou r exer cer v os droi ts, vo us po uve z pre ndre c ont ac t ave c Dy son B V
(Ke ize rsg rach t 209 , 10 16DT , A ms ter dam, Pa ys- B as) ou e n app ela nt l’ aid e
en li gne à l a clie ntè le de D ys on au ( 07 8 1 50 98 0). Vou s pou vez e ncor e nou s
envo yer un e -mail à helpdesk.benelux@dyson. com
Pour p lus d’i nfo rma tio ns sur l a man ière d ont n ous p roté ge ons vo tre
informations confidentielles, vo yez notre politique de confidentialité sur
w ww. dyson.com
CH
SERVICE C ONSOMM A TEUR D YSON
Si v ous a vez un e que st ion co nce rn ant vo tre as pira te ur Dy so n, vous p ouv ez soi t
té lép hon er au s er vi ce d’ as sis tan ce D ys on en p réci san t le num éro d e sér ie de
vot re app are il ain si que l e lie u et la d ate d e votr e ach at, soi t nou s con tac te r via
not re si te int er net. L e num éro d e sér ie se t rou ve sur l a pla que si gna lét ique s itu ée
sous l’ appareil.
Un m emb re de l’équip e d’ as sis tan ce té lé phon iqu e Dy son s era à m ême d e
ré sou dre la p lupa r t de vos p rob lèm es.
Si v otre a spir ate ur né ce ssi te un e rép ara tion, t élé pho nez a u ser v ice d’ass ist anc e
D yso n af in de dis cut er d es op tion s pro pos ée s. Si v otre a spi rate ur es t so us
ga rant ie et q ue ce lle -ci c ouv re la r épa rati on, il se ra ré par é grat uit eme nt.
ENREGI STREZ - VO US EN T ANT QU E P ROP RIET AIRE
D’UN DY SON
NO US VO US R EM ER CI ON S D’ AVOI R CH OI SI DYS ON .
Af in de n ous p er met t re de vo us as sure r un se r vic e rapi de et e f fi cac e, veui llez
vou s enre gis tr er en t ant qu e pro pri éta ire d’un Dy son .
Veuil lez en reg ist rer vo tre a spir ate ur D yso n sur in te rne t sou s w w w .dy so n.ch ou
pa r tél éph one a u no 08 48 8 07 907 .
Ce la con fir me ra la pr opr iét é de vot re as pira teu r Dy son e n cas d e réc lam ati on
aup rès d es a ssu ranc es e t nous p er met t ra de vo us co nta ct er si n éce ss aire.
19
18