EN
US ING YOUR DYSON APPLI ANC E
PLEASE READ THE 'IMPORT ANT SAFET Y INS TRUCTIONS' IN THIS D YSON
OPERAT ING M ANUAL BEFORE PRO CEEDING .
C A RRY IN G T HE A PPLIA NCE
• Car r y the a ppli anc e by th e main h and le on t he body .
• Do n ot pre ss t he c yclo ne re lea se b ut ton o r sha ke the a ppli anc e whe n car r yin g or
th e cyc lon e cou ld dis eng ag e, fall o ff a nd ca use in j ur y.
OPER A TION
• Al way s ex te nd t he cab le f ully t o the re d tap e be for e use .
• Plu g the a ppl ianc e int o the m ains e lec tr ici ty supply.
• To swi tch ‘O N’ o r ‘OFF ’ pre ss t he re d powe r bu tt on, lo cat ed a s show n.
• Af t er us e: unpl ug, re tra ct t he ca ble sa fe ly , pu t the a ppl iance a w ay.
• Sw itc h 'O FF ' th e appl ian ce, unp lug an d en sure i t is upr igh t bef ore:
– changing or using tools
– rem ovin g th e hos e or air wa y ins pe ct ion p ar ts .
LOOK ING A F TE R Y O UR DYSON APPLI ANC E
• Do n ot car r y ou t any ma inte nan ce or r epa ir wor k oth er th an th at sh own in t his
D yso n Op erat ing M anu al, or a dvi sed b y the D ys on H elpl ine.
• On ly use p ar t s rec omm end ed by D ys on. I f you do n ot th is cou ld inva lida te
your guarantee.
• St ore t he app lian ce in doo rs. D o not u se or s to re it b elow 0 ° C (32 ° F). En sure t he
app lian ce is a t roo m tem per atu re be for e ope rat ing.
• Cle an th e app lian ce on ly wi th a dr y cl oth . Do no t use an y lubr ica nts , cle anin g
ag ent s, po lish es or a ir fre sh ene rs on a ny pa rt o f the appliance.
• If u sed i n a gara ge, al way s wip e th e bas e pla te an d ball w ith a d r y clot h
af t er vac uumi ng to cl ean o f f any sa nd, dir t, or p ebb le s tha t coul d dam age
delicate flo ors .
V A CUUMING
• Do n ot us e wit hou t the c lea r bin an d fil ter i n pla ce.
• Fin e dir t su ch as f lou r shou ld on ly be v acuu me d in ver y sm all amounts.
• Do n ot us e the a ppli anc e to pic k up sh arp h ard ob jec t s, sma ll toy s, pins , pap er
clip s, et c. Th ey ma y dam ag e the appliance.
• Wh en va cuu ming, c er tai n car pe ts ma y ge nera te s mall s ta tic ch arg es in t he
cle ar bi n or wan d. Th es e are ha rml ess a nd ar e not as so ciat ed w ith t he ma ins
el ec tri cit y su ppl y . To min imis e any ef f ec t fro m this , do not p ut yo ur ha nd or
ins er t any o bje ct i nto t he cle ar bi n unle ss y ou ha ve fi rs t emp tie d it and r ins ed i t
ou t wit h col d wat er (se e ‘Cle anin g th e cle ar bin’).
• Do n ot wor k wi th th e appl ianc e abo ve you o n the stairs.
• Do n ot pu t the a ppli anc e on ch airs, t abl es, e tc.
• B efo re vac uumin g hig hly p olis hed f loo rs, s uch as w ood o r lino, f irs t ch eck t hat
th e und ers ide of t he f loo r tool a nd it s br ush es ar e fre e fro m fore ign o bje ct s tha t
could cause ma rking.
• Do n ot pu sh har d wit h the f loo r too l wh en vac uumi ng, as t his ma y
cause damage .
• Do n ot le ave t he cl ean er he ad in o ne pl ace o n del ica te fl oor s.
• On w axe d flo ors t he m ovem ent o f the c lea ner h ead m ay c rea te an un eve n
lus tr e. If th is hap pe ns, wi pe w ith a d amp cl oth, p olis h the a rea w ith w ax, a nd
wai t for i t to d r y.
• To redu ce su ct ion (f or exa mpl e, whe n vacu umin g ru gs), pul l the s uc tion r ele ase
tr igg er on t he ha ndle t o red uce t he a i r f lo w.
E MP T Y IN G THE C LE A R BI N
• Emp t y as so on as t he di rt r eac hes t he le vel o f the M A X mar k – do not over fill.
• Sw itc h ‘OFF ’ and u npl ug be for e emp ty ing t he cl ear b in.
• To remov e the c ycl one a nd cl ear b in uni t, push t he re lea se bu t ton t o the si de of
th e car ry ing h and le, as s hown . The c arr y ing h andl e will be re leased .
• To rele ase t he dir t, pr es s the re d bin r ele as e but to n.
• To minimi se dus t/alle rge n con tac t wh en em pt yi ng, en cas e the c lea r bin ti ght ly in
a pla st ic ba g and e mp t y.
• Re move t he cl ear b in car efu lly f rom th e ba g.
• S eal t he ba g tig htl y , di spo se a s nor mal.
• Clo se th e cle ar bi n bas e so it c lick s into p lac e and is secure.
• Pl ace t he cl ear b in and c ycl one u nit in to po sit ion on t he f ront o f the m ain bo dy
of th e app lian ce. T he re ce ss in th e ba se of t he cl ear b in mus t fi t ont o the l ug on
the support b rac ket.
• Pu sh th e car ry ing h and le dow n so it c lick s int o pla ce on t he top o f the c lea r bin
and c yc lon e unit. E nsu re it is se cure.
CLEA NING T HE CLEAR B IN
• Re move c ycl one a nd cl ear b in (se e 'E mpt y ing th e cle ar bi n').
• To sep arat e the c yc lon e from t he cl ear b in pre ss t he re d bin re lea se bu t ton
to op en t he bin b as e. Thi s exp ose s a sm all sil ver b ut ton b eh ind th e red
opening mechanism.
• Pre ss t he sm all sil ver b ut to n on th e cyc lon e. S epa rat e the c ycl one f rom t he
clear bi n.
• Cle an th e cle ar bi n wit h col d wat er only .
• Do n ot us e det erg ent s, po lish es or a ir fre sh ene rs to c lea n the c lea r bin.
• Do n ot pu t the c lea r bin in a dishwasher .
• Do n ot imm er se th e who le c yclo ne in w ate r or po ur wa ter in to the cyclones.
• Cle an th e c yclo ne sh roud w ith a c lot h or dr y br ush t o rem ove lin t and du st.
• En sure t he cl ear b in is co mpl ete ly dr y b efo re replacin g.
• To repl ace, f irs t clo se t he cle ar bi n bas e so it c lick s int o pla ce and is secure.
• Fit t he cl ear b in on to th e cyc lon e. To secu re it, fi rs t fi t the s lot on t he f ront r im of
th e cle ar bin o nto t he lu g on th e fron t of th e cy clon e; the n pus h the r ear of t he
cle ar bi n into p lac e so th e sil ver bu t ton e nga ges a nd cli cks i nto p lac e.
• Fit t he c ycl one a nd cl ear bi n unit o nto t he ap plia nce (s ee ' Em pt yin g the c lea r
bi n' ).
WA S H I N G YO UR F I LT E R
• Y our a ppl ianc e has o ne wa sha ble f ilt er , l oca te d as sh own.
• Ch eck an d was h the f ilt er re gul arl y acc ordi ng to in st ruc ti ons to
maintain performance.
• Sw itc h ‘OFF ’ and u npl ug be for e che cki ng or re mov ing the f i l t e r.
• Th e fil ter m ay re quir e mor e fre que nt wa shin g if vac uumi ng f ine du st.
• Wash t he f ilte r wi th col d wat er on ly. Hol d und er a ta p and r un wat er t hrou gh the
op en en d unt il th e wate r ru ns cle ar. T u rn up side d own a nd tap out.
• S que eze an d t wis t wi th bo th ha nds to m ake su re th e exc ess w ate r is removed.
• Run w ate r ove r the o uts ide o f the f ilt er fo r 1 5 seconds.
• S que eze an d t wis t wi th bo th ha nds to m ake su re th e exc ess w ate r is removed.
• Pl ace t he fi lte r on it s sid e to dry completely .
• Do n ot pu t the f ilt er in a di shwa she r , w ashi ng ma chin e, tum ble dr y er , o ven,
mic rowa ve or ne ar a n aked f lam e.
• IM P OR TAN T : A ft er wa shin g ple as e lea ve at l ea st 24 h our s to dr y co mpl ete ly
before refit ting.
BLOC K AGES – T HE R M AL C UT- OUT
• Th is app lian ce is f it te d wit h an au tom ati call y res et tin g the rm al cut- out.
• If a ny par t b ec ome s blo cked t he ap plia nce m ay ov erh ea t and au tom ati call y
cut-out.
• If t his ha ppe ns, f ollo w the in st ruc ti ons b elo w in ' Loo kin g for b loc kage s'.
• NOT E: La rge i tem s may b loc k the t ools o r wan d inle t. If t his ha ppe ns, do n ot
op era te th e wan d rele as e cat ch. Sw itc h ‘OF F’ an d unpl ug. Fa ilur e to do so c oul d
re sult i n per son al i n ju r y.
LOO K I N G F OR B LOC K AG E S
• Sw itc h ‘OFF ’ and u npl ug be for e loo king f or bl ocka ge s. Fai lure t o do so co uld
re sult i n per son al i n ju r y.
• Le ave t o coo l dow n for 1- 2 h our s be fore l ook ing f or blockages.
• B ewar e of sha rp ob jec t s whe n che ck ing for blockages.
• To acce ss t he fl exi ble in spe c tion h ose b en ea th th e cle ar bin, f irs t re move t he
cle ar bi n (see a bove).
• Un scre w the t wo P hill ips sc rew s on th e cle ar bin l oca tor b rack et. (D o not re move
any o the r scre ws . ) Re move t he br acke t.
• Fir mly t w ist t he f lex ible i nsp ec tio n hos e awa y fro m the i nlet n ex t to t he ba ll (do
not r emo ve the e nd n ex t to th e con nec ti on fo r the m ain ho se).
• Inspect for blockages.
• Cle ar an y blo ckag e bef ore r es tar ti ng.
• Re fit a ll pa rt s se cure ly b efo re usi ng.
• Cle ar ing bl ocka ge s is not c over ed by yo ur guarantee.
DISPOSAL INFOR M A TION
• D yso n pro duc ts a re mad e fro m high g rad e rec ycl abl e mat eri als . Rec yc le
where possible.
EN
GU AR ANTEE TERMS AND C ONDITIONS
D YS ON CU ST OMER C AR E
TH A NK YOU F OR C HO OS IN G TO BU Y A DYSO N AP PL IA NC E
Af t er re gis ter ing y our 5ye ar gu aran te e, your D ys on ap plia nce w ill b e cove red
fo r par t s and l abou r for 5y ear s fro m the d at e of pur chas e, sub jec t to t he te rms
of th e gua ran tee. I f you h ave a ny que st ion s abo ut yo ur Dy so n appl ianc e, cal l the
D yso n Hel plin e wit h you r ser ial nu mbe r and d et ails of w he re/w hen y ou bo ugh t
th e appl ian ce. M os t que sti ons c an be s olv ed ove r the p hon e by on e of ou r
tra ine d Dy son H elp line st af f.
Alternati vely , visit w ww.dyson. com for o nline h elp, g ene ral ti ps an d use ful
information about Dy so n.
If y our D ys on app lian ce ne ed s a se rv ice, c all th e Dy so n Hel plin e so we c an
dis cus s the a vail able o pti ons . If yo ur Dy so n appl ianc e is un der g uar ante e, and
th e rep air is c overe d, it w ill be r epa ired a t no co st.
Y our s er ial nu mbe r can b e fou nd on y our ra tin g pla te wh ich is o n the b as e of
the appliance.
PLE A SE R EG IST ER A S A D YSON
APPLI ANCE OW N E R
To help u s ens ure yo u rec eive p romp t and e f fi cien t ser v ice, p lea se re gis ter a s a
D yso n app lian ce ow ner. The re are t wo w ay s to do th is:
• On line a t www .d ys on .com
• T elephone the Dyson He lplin e.
Th is will c onf irm o wne rs hip of yo ur D yso n app lian ce in t he eve nt of an i nsu ranc e
los s, an d ena ble us t o con tac t yo u if necessary.
LI MIT ED 5 Y E AR GU AR ANTEE
TE R M S AN D CO ND IT IO NS O F TH E DYSO N 5 YE A R LI MI TE D GUA R A N TE E.
W H AT IS CO VERED
• Th e rep air or r epl ace men t of yo ur Dy so n appl ianc e (at D ys on’ s dis cre tion) i f it
is fo und t o be de fe ct ive d ue to f ault y m ate ria ls, wor km ans hip or f unc tio n wi thin
5 ye ars o f purc has e or de live r y (if any p ar t is n o lon ger a vail able o r out o f
ma nuf ac ture D y son w ill rep lac e it w ith a f unc tio nal r epla ce men t par t).
• Wh ere t his ap plia nce i s sol d out sid e of th e EU, thi s gua rant ee w ill onl y be va lid if
th e appl ian ce is us ed in t he co unt r y in whi ch it wa s sol d.
• Wh ere t his ap plia nce i s sol d wit hin th e EU, th is gua rant ee w ill onl y be va lid (i) i f
clik
Cleaning. Entretien. B ehälterreinigung. Sc hoonmaken. Limpieza,
man teni mien to. Puli zia. о чис т ка п роз р ачн ог о кон те йн ер а. Či šč enje. Wash f ilte r with c old wa ter a t lea st eve r y mon th. La ver l e filt re à
l’ e au fr oide un e foi s par m ois min imum. Was che n Sie d en Filt er
min des ten s einm al im Mo nat m it kalte m Wass er aus . W as h et f ilter
ten m ins te ee nmaa l per m aan d met ko ud wat er . L ave e l fil tro co n
agu a fr ía al me nos un a vez al m es. L av are il f iltro c on ac qua f red da
alm eno un a volt a al mes e. Пр омы ва йт е фи льт р хо ло дн ой в од ой н е
ре же од н ог о ра за в м ес яц . Filte r ope rit e s hlad no vod o vsa j enk rat
na m ese c
14 15
1
2
3