Manual Dyson dc31 animal (page 14 of 21) (English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish, Spanish, Norwegian)

320984

Zoom out

Zoom in

1/21

HVAD ER IKKE DÆKKET?

Dyson garanterer ikke reparation eller udskiftning af et produkt på grund af:

• Normal slitage (f.eks. sikring, drivrem, børstestang, m.v.).

• Hændelige skader, fejl, der opstår som følge af fejlagtig brug eller vedligeholdelse,

misbrug, forsømmelse eller skødesløs betjening eller håndtering af støvsugeren I

uoverensstemmelse med betjeningsvejledningens forskrifter.

• Blokering – se betjeningsvejledningen om, hvordan blokeringer fjernes fra støvsugeren.

• Reduktion i batteriets afladningstid på grund af batteriets alder eller brug.

• Brug af støvsugeren til noget andet end normale husholdningsformål.

• Brug af dele, der ikke er samlet eller installeret i henhold til Dysons instruktioner.

• Brug af dele og tilbehør, som ikke er originale Dyson-komponenter.

• Fejlagtig montering (undtagen, hvis Dyson har foretaget monteringen).

• Reparationer eller ændringer, der er udført af andre end Dyson eller dets autoriserede

agenter.

• Hvis du er i tvivl om, hvad der er dækket af garantien, kan du ringe til Dyson

Scandinavia A/S på tlf. 71210170.

OPSUMMERING AF DÆKNINGEN

• Garantien træder i kraft fra og med købsdatoen (eller leveringsdatoen, hvis denne

ligger senere).

• Du skal fremvise leverings-/købsdokumentation, før der kan udføres nogen former

for arbejde på din støvsuger. Uden dette bevis vil det udførte arbejde blive faktureret.

Opbevar omhyggeligt kvitteringen eller følgesedlen.

• Alt arbejde udføres af Dyson eller dets autoriserede agenter.

• Ejerskabet af alle udskiftede dele overgår til Dyson.

• Reparation eller udskiftning af din støvsuger under garantien forlænger ikke

garantiperioden.

• Garantien berører ikke dine ufravigelige rettigheder som forbruger.

VIGTIGE OPLYSNINGER OM DATABESKYTTELSE

Hvis du videregiver oplysninger til os om en anden person, tilkendegiver du, at

vedkommende har givet dig lov til at handle på sine vegne, at vedkommende

har accepteret behandling af sine personlige oplysninger inkl. personfølsomme

oplysninger, samt at du har informeret vedkommende om vores identitet og formålet

med behandlingen af oplysningerne. Du kan bede om at få tilsendt en kopi af de

oplysninger, vi har om dig, samt få enhver unøjagtighed i oplysningerne rettet. Vi

overvåger eller optager muligvis korrespondance mellem dig og Dyson af hensyn til

undervisningsformål og kvalitetssikring. Hvis dine personlige oplysninger ændres,

eller hvis du ændrer mening om nogen af dine markedsføringspræferencer, eller har

spørgsmål til, hvordan vi anvender dine oplysninger, er du velkommen til at henvende

dig hos Dyson Scandinavia A/S, Snaregade 10B 1. sal, 1205 København K.

Tlf.: 71210170.

DYSON-KÄSI-IMURIN KÄYTTÖ

HUOM:

• Älä paina akun irrotuspainiketta normaalin käytön aikana.

• Sammuta Dyson-käsi-imuri aina ennen tukosten tarkistamista.

HUOMAA:

• Älä suorita mitään sellaisia huolto- tai korjaustöitä, joita ei ole neuvottu tässä

käyttöoppaassa tai Dysonin asiakaspalvelussa.

• Tämä Dyson-käsi-imuri on tarkoitettu vain kotitalous- ja autokäyttöön. Älä käytä

laitetta auton liikkuessa tai ajaessasi.

• Älä paina suulaketta liikaa käyttäessäsi Dyson-käsi-imuria, jottei se vaurioidu.

• Jos moottori ylikuumenee, Dyson-käsi-imuri sammuu automaattisesti. Anna laitteen

jäähtyä vähintään tunti ja etsi ja poista tukokset, ennen kuin käynnistät laitteen

uudelleen.

• Hienojakoista ainetta, kuten laastipölyä tai jauhoa, saa imuroida vain pieninä

määrinä.

• Tarkista lattian ja mattojen valmistajan suositukset ja ohjeet ennen niiden imuroimista

ja hoitoa.

MERKKIVALOT – DYSON RIKKAIMURI

Täysi lataus.

Latausta jäljellä alle minuutti / Akku tyhjä.

Lämpötila alle 3°C – älä käytä imuria.

Suodatin irti / huonosti paikoillaan.

LÄPINÄKYVÄN PÖLYSÄILIÖN TYHJENTÄMINEN

HUOM:

• Sammuta ja irrota Dyson-käsi-imuri laturista ennen läpinäkyvän pölysäiliön

tyhjentämistä.

HUOMAA:

• Tyhjennä säiliö heti, kun pölyä on MAX-merkkiin asti. Älä anna säiliön täyttyä liikaa.

Tyhjennä läpinäkyvä pölysäiliö painamalla sen sivussa olevaa painiketta (ks. kuva).

• Älä käytä Dyson-käsi-imuria, jos läpinäkyvä pölysäiliö ei ole paikoillaan.

LÄPINÄKYVÄN PÖLYSÄILIÖN PUHDISTAMINEN

HUOM:

• Varmista, että läpinäkyvä pölysäiliö on täysin kuiva ennen kuin asetat sen paikoilleen.

HUOMAA:

• Läpinäkyvä pölysäiliö irrotetaan painamalla Dyson-käsi-imurin pohjassa olevaa

vapautuspainiketta (ks. kuva).

• Läpinäkyvä pölysäiliö tulee puhdistaa pelkällä kylmällä vedellä. Älä käytä

puhdistukseen pesuainetta, vahaa tai ilmanraikastimia.

• Älä pane läpinäkyvää pölysäiliötä astianpesukoneeseen.

SUODATTIMEN PESU

HUOM:

• Sammuta laite ja irrota se laturista ennen suodattimen irrottamista.

• Varmista, että suodatin on täysin kuiva, ennen kuin kiinnität sen takaisin Dyson-käsi-

imuriin.

• Varmista, että suodattimen sivujen ulokkeet tulevat kunnolla paikoilleen.

HUOMAA:

• Tässä Dyson-käsi-imurissa on yksi suodatin (sijainti kuvassa). Toimintakyvyn

ylläpitämiseksi tarkasta suodatin säännöllisesti ja pese ohjeiden mukaan vähintään

kerran kuussa. Anna suodattimen kuivua 12 tuntia.

• Suodatin täytyy pestä useammin, jos imuroidaan hienojakoista pölyä.

• Älä käytä pesuaineita suodattimen puhdistamiseen.

• Älä pane suodatinta astianpesukoneeseen, pesukoneeseen, kuivausrumpuun, uuniin,

mikroaaltouuniin tai avotulen läheisyyteen.

TUKOSTEN TARKASTAMINEN

HUOM:

• Sammuta Dyson-käsi-imuri ja irrota se laturista ennen tukosten tarkastamista.

• Varo teräviä esineitä tukoksia poistaessasi.

• Kiinnitä kaikki Dyson-käsi-imurin osat kunnolla paikoilleen ennen käyttöä.

HUOMAA:

• Dyson-käsi-imurin rajoitettu takuu ei kata tukosten poistamista. Jos jokin Dyson-käsi-

imurin osa tukkeutuu, laite saattaa ylikuumentua ja pysähtyä automaattisesti.

• Irrota Dyson-käsi-imuri sähköverkosta ja anna sen jäähtyä. Poista tukos ennen kuin

käytät laitetta.

DYSON RIKKAIMURIN LATAUS JA SÄILYTYS

Dyson rikkaimuri sammuu jos akun lämpötila on alle 3°C. Tämä ominaisuus suojaa

moottoria ja akkua. Älä lataa Dyson rikkaimuria ja siirrä sitä sitten säilytystä varten

paikkaan, jossa lämpötila on alle 3°C.

MERKKIVALOT – LATAUS JA AKKU

Lataa.

Täysi lataus.

Ei lataa – syy akku.

Ei lataa – syy lämpötila.

AKKUJEN TURVALLISUUSOHJEET

Tässä Dyson-käsi-imurissa saa käyttää vain Dysonin akkuja ja latausyksikköä.

Akku on suljettu pakkaus, joka ei normaaleissa olosuhteissa aiheuta vaaroja. Jos

akusta kuitenkin jostain syystä vuotaa nestettä, nesteeseen ei saa koskea, vaan tulee

noudattaa seuraavia varotoimia:

Aineen joutuminen iholle: voi aiheuttaa ihoärsytystä. Pese saippualla ja vedellä.

Aineen hengittäminen: voi aiheuttaa hengitysteiden ärsytystä. Siirry raittiiseen ilmaan

ja käänny lääkärin puoleen.

Aineen joutuminen silmiin: voi aiheuttaa ärsytystä. Huuhtele silmiä vedellä välittömästi

vähintään 15 minuutin ajan. Käänny lääkärin puoleen.

Hävittäminen: käsittele akkua suojakäsineillä ja hävitä se välittömästi paikallisten

määräysten mukaisesti.

HUOM:

Laitteen akku voi väärin käytettynä aiheuttaa palo- tai syöpymisvaaran. Akkuja ei

saa purkaa, kuumentaa yli 60 celsiusasteeseen tai hävittää polttamalla, eikä niihin

saa aiheuttaa oikosulkua. Käytä vaihtoakkuina vain Dysonin akkuja. Muiden akkujen

käyttö voi aiheuttaa palo- tai räjähdysvaaran. Hävitä käytetyt akut viipymättä. Ei

lasten ulottuville. Akkuja ei saa purkaa eikä hävittää polttamalla.

• Dyson-käsi-imurin akku tulee poistaa ennen laitteen hävittämistä.

• Akku tulee hävittää turvallisesti.

• Käsi-imuri tulee irrottaa sähköverkosta ennen akun irrottamista.

• Akku voidaan ladata sen ollessa kiinni imurissa tai irti imurista. Ole varovainen

irrottaessasi akkua imurista.

EUROOPAN YHTEISÖN TIETOJA

Tämän tuotteen malli on testattu ja sen on todettu täyttävän seuraavat EU-direktiivit:

pienjännitedirektiivi 2006/95/EY; CE-merkintädirektiivi 93/68/ETY; EMC-direktiivi

2004/108/EY. Huomaa: jotkin yksityiskohdat voivat poiketa kuvasta.

Seuraavanlainen

symboli tuotteessa tai sen pakkauksessa kertoo, että tuotetta

ei saa käsitellä talousjätteenä. Tuote tulee toimittaa hävittämistä varten sähkö-

ja elektroniikkaromun keräyspisteeseen. Näin tuote poistuu käytöstä oikein ja

mahdolliset negatiiviset seuraukset ympäristölle ja ihmisten terveydelle voidaan estää.

Tarkempaa tietoa tämän tuotteen kierrätyksestä saat Dysonin asiakaspalvelusta,

paikallisilta viranomaisilta, sähkölaitteiden kierrätyksestä vastaavalta taholta tai

tuotetta myyvistä liikkeistä.

2 VUODEN TAKUUN EHDOT

Dysonin myöntämän 2 vuoden jatketun takuun ehdot.

MITÄ TAKUU KATTAA

Sellaisen Dyson imurin korjauksen tai vaihdon (vaihdosta päättää Dyson), jossa on

todettu materiaalivika, kokoonpanossa tapahtunut virhe tai toiminnallinen vika 2

vuoden sisällä osto- tai toimituspäivästä (jos tarvittavaa osaa ei enää ole saatavilla,

Dyson vaihtaa sen vastaavaan varaosaan).

• Imurin käytön Suomessa.

MITÄ TAKUU EI KATA

Dysonin myöntämä takuu ei kata:

• Normaalia kulumista (sulakkeet, hihna, harjakset, tms.).

• Akun tyhjentymisaika lyhenee akun käyttöiän myötä.

• Vahinkoja, huolimattomuudesta tai väärinkäytöstä aiheutuneita vaurioita tai vaurioita

jotka ovat syntyneet käyttöohjeiden vastaisesta käytöstä tai käsittelystä.

• Tukoksien avaamista – katso käyttöohjeista ohjeet tukoksien poistamiseksi.

• Imurin käyttöä muussa kuin normaalissa kotikäytössä.

• Sellaisten osien käytöstä syntyneitä vaurioita, jotka eivät ole Dysonin suosittelemia.

• Muiden kuin Dysonin valtuuttaman huoltoliikkeen suorittamien korjausten tai

muutosten aiheuttamia vaurioita.

• Virheellistä asennusta (paitsi valtuutetun huollon suorittamaa).

• Jos takuuehdoissa on epäselvyyksiä, ota yhteyttä Dyson asiakaspalveluun,

020 7411 660. Huoltoon tai varaosiin liittyvissä kysymyksissä, ota yhteyttä Dyson

keskushuoltoon, 03 2254 917.

TAKUUN EHDOT

• Takuu astuu voimaan ostopäivästä (tai toimituspäivästä, jos se on myöhempi kuin

ostopäivä).

• Ennen huoltotoimenpiteitä tulee esittää ostokuitti. Ilman kuittia huoltotyö veloitetaan.

Säilytä kuitti tai toimitusvahvistus.

• Kaikki huoltotoimenpiteet suoritetaan Dysonin valtuuttamassa huoltoliikkeessä.

• Kaikki vaihdetut (imurista poistetut) osat siirtyvät Dysonin omistukseen.

• Tuotteen takuukorjaus tai -vaihto ei pidennä takuuaikaa.

• Takuu tarjoaa lisäetuja, jotka eivät vaikuta kuluttajan laillisiin oikeuksiin.

ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΣΚΟΥΠΑΣ ΧΕΙΡΟΣ DYSON

ΠΡΟΣΟΧΗ:

• Προσοχ. Μην πατσετε το πουτν απελευθ ρωση τη παταρα κατ τη διρκεια

λειτουργα.

• Μην χρησιοποιετε την ηλεκτρικ σκοπα χειρ Dyson εν ελ γχετε για τυχν

φραγ να σηεα.

ΣΗΜΕΙΣΗ:

• Μην διεξγετε οποιαδποτε εργασα συντρηση  επισκευ π ραν αυτν που

αναφ ρονται στο παρν Εγχειρδιο Λειτουργα  αυτν που συνιστνται απ τη

γρα επικοινωνα πελατν τη Dyson.

• Αυτ η ηλεκτρικ σκοπα χειρ Dyson προορζεται αποκλειστικ για εσωτερικ

χρση στο σπτι και το αυτοκνητο. Μην τη χρησιοποιετε εν το αυτοκνητο εναι εν

κινσει  ταν οδηγετε.

• Μην πι ζετε το στιο ε υπερβολικ δναη εν χρησιοποιετε την ηλεκτρικ

σκοπα χειρ Dyson, καθ πορε να προκαλ σετε ζηι.

• Αν το οτ ρ τη συσκευ υπερθερανθε, η λειτουργα διακπτεται αυτατα.

Αφστε τη συσκευ να κρυσει για τουλχιστον α ρα και ελ γξτε για τυχν

φραγ να σηεα πριν την θ σετε πλι σε λειτουργα.

• Ψιλ σκνη πω γψο  αλερι, πρ πει ν’ απορροφνται σε πολ ικρ 

ποστητε.

• Πριν το σκοπισα, συβουλευτετε τι οδηγε συντρηση που προβλ πει ο

κατασκευαστ του δαπ δου σα, των χαλιν και των οκετν σα.

ΑΝΤΙΜΕΤΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΝ – ΣΚΟΥΠΑ ΧΕΙΡΟΣ

DYSON

Φρτιση.

Λιγτερο απ 1 λεπτ διρκεια φρτιση/Πλρη εκφρτιση.

Λιγτερο απ 3°C – Μην τη χρησιοποιετε.

Απουσα φλτρου / Λανθασ νη τοποθ τηση φλτρου.

ΑΕΙΑΣΜΑ ΤΟΥ ΙΑΦΑΝΟΥΣ ΚΑΟΥ

ΠΡΟΣΟΧΗ:

• Πριν αδεισετε το διαφαν κδο απενεργοποιστε τη σκοπα χειρ και αποσυνδ στε

την απ το φορτιστ.

ΣΗΜΕΙΣΗ:

• Αδειζετε τον κδο λι η σκνη φτσει στην νδειξη MAX - η γεζετε υπερβολικ.

Για να τον αδεισετε πι στε το κουπ που βρσκεται στο πλι του διαφαν κδου

πω βλ πετε στην εικνα.

• Μη χρησιοποιετε τη σκοπα χειρ Dyson χωρ το διαφαν κδο.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΙΑΦΑΝΟΥΣ ΚΑΟΥ

ΠΡΟΣΟΧΗ:

• Πριν τοποθετσετε τον διαφαν κδο στη θ ση του, βεβαιωθετε τι εναι τελεω

στεγν.

ΣΗΜΕΙΣΗ:

• Για ν’ αφαιρ σετε το διαφαν κδο, πατστε το κουπ απελευθ ρωση που βρσκεται

στο κτω  ρο, πω βλ πετε στην εικνα.

• Χρησιοποιεστε νο κρο νερ για τον καθαρισ του διαφαν κδου. Μη

χρησιοποιετε απορρυπαντικ, γυαλιστικ  αποσητικ.

• Μην τοποθετετε τον κδο στο πλυντριο πιτων.

ΠΛΥΣΙΜΟ ΤΟΥ ΦΙΛΤΡΟΥ

ΠΡΟΣΟΧΗ:

• Τοποθετστε τη συσκευ σε θ ση ‘OFF’ και αποσυνδ στε την απ το φορτιστ πριν

αφαιρ σετε το φλτρο.

• Βεβαιωθετε τι το φλτρο εναι εντελ στεγν πριν το τοποθετσετε εκ ν ου στην

ηλεκτρικ σκοπα χειρ Dyson.

• Bεβαιωθετε τι τοποθετσατε σωστ τι προεξοχ  του φλτρου.

ΣΗΜΕΙΣΗ:

• Αυτ η ηλεκτρικ σκοπα χειρ Dyson διαθ τει να φλτρο, πω φανεται στην

εικνα. Εναι σηαντικ να ελ γχετε το φλτρο σα τακτικ και να το πλ νετε

τουλχιστον κθε να σφωνα ε τι οδηγε, για να διατηρηθε η απδοσ του.

Αφστε το φλτρο να στεγνσει τελεω για 12 ρε.

• Το φλτρο πιθανν να χρειζεται συχντερο πλσιο ταν χρησιοποιεται για τη

συλλογ λεπτ σκνη.

• Μην χρησιοποιετε απορρυπαντικ για να καθαρσετε το φλτρο.

• Μην τοποθετετε το φλτρο στο πλυντριο πιτων, στο πλυντριο ροχων, στο

στεγνωτριο, στο φορνο, στο φορνο ικροκυτων  κοντ σε ακλυπτη φλγα.

ΑΝΤΙΜΕΤΠΙΣΗ ΦΡΑΞΙΜΑΤΟΣ

ΠΡΟΣΟΧΗ:

• Πριν προχωρσετε στην αποκρυνση των αντικει νων που φρζουν τη ρο του

α ρα απενεργοποιστε τη σκοπα και αποσυνδ στε την απ το φορτιστ.

• Απαιτεται ιδιατερη προσοχ κατ την αφαρεση αιχηρν αντικει νων.

• Τοποθετστε λα τα εξαρτατα στη θ ση του πριν την χρση.

ΣΗΜΕΙΣΗ:

• Η αντιετπιση φραξατο δεν καλπτεται απ την εγγηση.Αν κποιο  ρο

τη σκοπα σα φρξει, ενδ χεται να προκαλ σει υπερθ ρανση και τη διακοπ

λειτουργα τη σκοπα.

• Βγλτε το φι απ την πρζα και αφστε τη σκοπα χειρ να κρυσει. Πριν την

θ σετε ξαν σε λειτουργα, αφαιρ στε το αντικεενο που προκλεσε το φρξιο.

ΦΟΡΤΙΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΤΗΣ ΣΚΟΥΠΑΣ

ΧΕΙΡΟΣ DYSON

H σκοπα χειρ Dyson σβνει αυτατα ταν η θεροκρασα τη παταρα εναι

ικρτερη απ 3°C. Με αυτ τον τρπο προστατεεται το οτ ρ και η παταρα

τη συσκευ. Μη φορτζετε τη παταρα και ην την αποθηκεετε σε χρο ε

θεροκρασα ικρτερη απ 3°C.

ΑΝΤΙΜΕΤΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΝ – ΦΟΡΤΙΣΗ ΚΑΙ

ΜΠΑΤΑΡΙΑ

Φρτιση.

Πλρη φρτιση.

Μη φρτιση παταρα.

Μη φρτιση / Χαηλ θεροκρασα.

ΟΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ

Χρησιοποιετε νο παταρε και φορτιστ Dyson για αυτ την ηλεκτρικ σκοπα

χειρ Dyson.

Η παταρα εναι σφραγισ νη και υπ φυσιολογικ  συνθκε δεν εγκυονε

κινδνου. Στην απθανη περπτωση που παρατηρσετε διαρρο υγρν απ την

παταρα, ην αγγξετε τα υγρ και ακολουθστε τι παρακτω οδηγε ασφαλεα:

Επαφ ε το δ ρα – πορε να προκαλ σει ερεθισο. Πλνετε ε νερ και σαπονι.

Εισπνο – πορε να προκαλ σει ερεθισο στο αναπνευστικ. Μεταφερθετε σε

χρο ε καθαρ α ρα και απευθυνθετε σε ιατρ.

Επαφ ε τα τια – πορε να προκαλ σει ερεθισο. Πλνετε τα τια σα

επιελ ε φθονο νερ για τουλχιστον 15 λεπτ. Απευθυνθετε σε ιατρ.

ιθεση παταριν – φορ στε γντια για το χειρισ των παταριν και ακολουθστε

του τοπικο κανονισο  τι ισχουσε τοπικ  διατξει για τη διθεσ του.

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Η παταρα που χρησιοποιεται σε αυτ τη συσκευ πορε να εγκυονε κινδνου

πυρκαγι  χηικο εγκαατο σε περπτωση ακατλληλη εταχεριση. Μην

την αποσυναρολογετε, ην βραχυκυκλνετε τι επαφ , ην την εκθ τετε σε

θεροκρασα νω των 60°C και ην την αποτεφρσετε. Αντικαταστστε την παταρα

νο ε παταρα Dyson. Η χρση λλων παταριν ενδ χεται να προκαλ σει

πυρκαγι  κρηξη. Απορρψτε τη χρησιοποιη νη παταρα εσα. ιατηρστε τη

ακρι απ παιδι. Μην την αποσυναρολογσετε και ην την αποτεφρσετε.

• Η παταρα πρ πει να αφαιρεθε απ την ηλεκτρικ σκοπα χειρ Dyson πριν την

απρριψη.

• Απορρπτετε τι παταρε ε ασφλεια.

• Η ηλεκτρικ σκοπα χειρ πρ πει να αποσυνδεθε απ την πρζα πριν αφαιρ σετε

την παταρα.

• Η φρτιση τη παταρα επιτυγχνεται ετε πνω στη συσκευ ετε εκτ τη

συσκευ. Κατ την αφαρεση τη παταρα απαιτεται ιδιατερη προσοχ.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΥΜΜΟΡΦΣΗΣ ΜΕ ΤΙΣ ΕΥΡΠΑΪΚΕΣ

ΟΗΓΙΕΣ

εγα αυτο του προϊντο υποβλθηκε σε δοκι  και διαπιστθηκε τι

συορφοται ε τι ακλουθε Ευρωπαικ  Οδηγε: Οδηγα 2006/95/EC περ

χαηλ τση, οδηγα 2004/108/EC περ ηλεκτροαγνητικ συβαττητα (ΕΜC)

Oδηγε 1999/5/EC R&TTE, 93/68/EEC.

To σβολο

που θα βρετε πνω στο προϊν  στη συσκευασα, υποδηλνει

τι αυτ το προϊν δεν πρ πει να θεωρεται σαν κανονικ οικιακ απβλητο.

Αντιθ τω, θα πρ πει να διατθεται προ ανακκλωση, στα ειδικ σηεα συλλογ

ηλεκτρικο και ηλεκτρονικο εξοπλισο που ορζονται απ τι δηοτικ  αρχ  

στι αντιπροσωπεε που παρ χουν αυτ την υπηρεσα. Η διαφοροποιη νη διθεση

ια ηλεκτρικ συσκευ επιτρ πει την αποφυγ πιθανν αρνητικν συνεπειν

για το περιβλλον και την υγεα απ την ακατλληλη διθεση. Για περισστερε

πληροφορε σχετικ ε την ανακκλωση τη συσκευ, πορετε να απευθυνθετε

στην Γρα επικοινωνα πελατν τη Dyson  στο τοπικ γραφεο αυτοδιοκηση 

στο κατστηα απ το οποο την αγορσατε.

ΟΡΟΙ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ

ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΠΕΛΑΤΝ

ΠΕΛΑΤΝ

Για τυχν απορε σχετικ ε τα προϊντα Dyson, καλ στε τη γρα εξυπηρ τηση

πελατν τη Dyson, αναφ ροντα τον αριθ σειρ, την ηεροηνα και το

κατστηα αγορ.

Ο αριθ σειρ αναγρφεται επνω στη συσκευ δπλα στον στο ιαφαν Κδο.

Οι περισστερε ερωτσει απαντνται τηλεφωνικ απ το προσωπικ του

Τατο

Εξυπηρ τηση Πελατν Dyson.

Αν η συσκευ σα χρειζεται επισκευ, καλ στε τη Γρα Εξυπηρ τηση πελατν

τη Dyson, για να ενηερωθετε για τι επιλογ  που σα παρ χουε. Αν η σκοπα σα

εναι εντ εγγηση και το εδο τη επισκευ καλπτεται απ αυτ, δεν θα υπρξει

καα οικονοικ επιβρυνση.

ΕΓΓΡΑΦΗ ΚΑΤΟΧΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ DYSON

ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΠΟΥ ΕΠΙΛΕΞΑΤΕ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ DYSON

Για την ταχτερη και αποτελεσατικτερη εξυπηρ τησ σα, παρακαλοε να

εγγραφετε ω κτοχο Dyson. Η εγγραφ γνεται ε του εξ τρπου:

• Online στη διεθυνση www.distributor.com

• Καλντα στη Γρα Εξυπηρ τηση πελατν τη Dyson στον αριθ 800 111 3500

• Συπληρνοντα και στ λνοντα ταχυδροικ στη Dyson, τη φρα που

εσωκλεεται. Με αυτν τον τρπο κατοχυρνεστε ω κτοχο προϊντο Dyson σε

περπτωση απλεια τη εγγηση και α δνετε τη δυναττητα επικοινωνα αζ

σα σε περπτωση ανγκη.

ΕΓΓΥΗΣΗ 2 ΕΤΝ

ΟΡΟΙ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΙΣΧΥΟΣ ΤΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ DYSON.

ΤΙ ΚΑΛΥΠΤΕΙ Η ΕΓΓΥΗΣΗ

• Την επισκευ  αντικατσταση τη ηλεκτρικ σκοπα (κατ τη κρση τη Dyson

 των εξουσιοδοτη νων αντιπροσπων τη) σε περπτωση αστοχα υλικν, κακ

συναρολγηση  δυσλειτουργα,που ισχει για 2 χρνια απ την ηεροηνα

αγορ, (σε περπτωση που κποιο ανταλλακτικ χει καταργηθε  εναι εκτ

παραγωγ, η Dyson  οι εξουσιοδοτη νοι συνεργτε τη θα το αντικαταστσουν

ε να λειτουργικ εναλλακτικ εδο).

• Τη χρση τη ηλεκτρικ σκοπα στην Ελλδα.

TI ΕΝ ΚΑΛΥΠΤΕΙ Η ΕΓΓΥΗΣΗ

Η Dyson  ο εξουσιοδοτη νο τη αντιπρσωπο, δεν εγγυται την επισκευ 

αντικατσταση τη συσκευ που οφελεται σε:

• Φυσιολογικ χρση και φθορ (π.χ.. ηλ. ασφλειε, ιντα, πρα βουρτσν κλπ).

• Mεωση τoυ χρνου εκφρτιση τη παταρα λγω παλαιτητα  χρση.

• Τυχαα βλβη  φθορ που προκλθηκε απ α λεια, απροσεξα, απ λανθασ νο

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Dyson dc31 animal in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish, Spanish, Norwegian as an attachment in your email.

The manual is 8,17 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Dyson dc31 animal

Dyson dc31 animal User Manual - All languages - 40 pages

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Dyson dc31 animal Manual

Product: