20
hui sho ude lijke ge br uik om hu isv uil, ha ar en a ller gen en te ve r wij dere n. Di t
app ara at is ni et on t wor pen vo or g ebr uik op:
– pui n van doe-h et -zel f- activiteiten, bouw werkzaamheden o f soortgelijke t aken
– gro tere s oor t en en h oev eelh ed en s tof of p uin zo als ro et en zaagsel
Deze materi alen ku nnen het apparaat beschadigen en uw garantie
laten vervallen.
• Fijn s tof, zo als pl eis ter kalk of m ee l, alle en in ze er k lein e ho evee lhe den opzu igen.
• Ge bru ik he t app araa t nie t om sch er pe, ha rde ob jec te n, kle in sp ee lgo ed,
sp eld en, pa per clip s enzo voor t op t e zui gen. D eze k unn en he t
apparaat beschadigen.
• Bij het stofzuigen van bepaal de tapi jten ku nnen klei ne ontlad ingen v an statische
el ek tri cite it op tre den in h et d oor zic htig e st ofre se r voir of d e buis . Dez e kunn en
ge en k wa ad en h ebb en ni ets v an do en me t het l icht ne t. Ste ek g een h and en of
voo r wer pen i n het d oor zi chti ge s tofr ese r voir t enzi j u dit e ers t he bt ge lee gd e n
uit ges po eld m et kou d wat er om e nig ef f ec t hie r van te m inima lise ren (z ie ‘H et
doorzichtige s tofr eservoir re inigen ’).
• Ge bru ik he t app araa t nie t wann eer h et o p een h oge re tr ede s ta at.
• Zet h et ap par aat n iet op s to ele n, taf el, et c.
• Voor he t st of zuig en van s te rk ge po lijs te vl oer en, zoa ls ho ut of lin ole um, die nt u
ee rs t te co ntro ler en of de o nde rka nt van h et vl oer zu igmo nd en d e bor st elh aren
vr ij zijn va n vre emd e obj ec ten d ie kr ass en ku nnen veroorzaken.
• Dr uk nie t te ha rd op he t vlo er zui gmo nd tij den s het g ebr uik va n de s tof zuig er; di t
kan to t be sch adig inge n lei den .
• La at de v loe rz uigm ond ni et op é én p laa ts s taa n op k wet sb are vloeren.
• Op me t was b eh and eld e vlo eren ka n de b ewe ging va n de vl oer zu igmo nd
ee n ong elij kma tig e glan s vero or zake n. Al s dit ge be ur t, vee g dit da n met e en
voc hti ge do ek we g, zet h et ge de elt e in de wa s en la at he t dro gen .
• Om de z uigk rac ht te ve rmi nde ren (b ijvo orb ee ld tij den s het s tof zu ige n van
tap ijt en), kun t u de t we e rode p all en op d e vlo er zuig mon d ope nsc huiv en. (H et
is ma kke lijker o m de pa l te op ene n van o nde raf e n te slu ite n van bo vena f.) Om
de lu cht st roo m te ver min dere n kun t u ook t rek ken aa n de tr ekke r die zu igkr ach t
laat ontsnappen.
Het door zicHtige
st ofreserv oir l eegm aken
• Ma ak he t res er voir l ee g zodr a de ma rker ing M A X is b ere ikt - v ul he t res er voi r
niet verder.
• Sc hake l het a ppa raa t uit (aa n/uit-k n op op ' OF F ') en t rek d e st ekke r uit h et
st opc ont ac t voo rdat u h et do or zic htig e st ofre se rv oir leegmaak t.
• Dr uk zoa ls we erge ge ven op h et k nopj e voo r het l osla ten a an de z ijkan t van de
dra agg ree p om de c ycl oon t e ver w ijde ren e n het d oor zic hti ge s tofr ese r voir l eeg
te m aken. H et h and vat kom t vri j.
• Dr uk op de r ode k nop v oor h et los lat en va n het s tof res er voi r om he t vuil
te verwijderen.
• Do e een p las tic z ak st rak o m het d oor zic hti ge st ofr ese r voir h een o m het c ont ac t
met stof / allergenen bi j het leegmaken te mi nimal iseren.
• Ha al he t door zi chti ge s tof res er voir v oor zic htig u it de za k.
• Slu it de z ak goe d; goo i deze o p de ge br uikeli jke man ier we g.
• Slu it de b asi s van he t doo rz icht ig s tofr ese r voir, zoda t deze o p zijn pl aat s kl ikt e n
goed vast zit.
• Zet h et do or zic htig s tof res er voi r en de c ycl oon ee nhe id op hu n pos itie a an de
voo rkan t van he t ba siso nde rde el va n het a ppa raa t. De uit sp ari ng in de b asi s
van h et do or zich tig s tof res er voi r moe t op he t nok je van d e po siti es teu n pas se n.
• Du w het h and vat o mlaa g zod at he t op zij n pla ats k lik t op de b ove nkant v an he t
do or zich tig s tof res er voir e n de c ycl oon een hei d. Zorg e r voo r dat hi j goe d vas t zit.
Het door zicHtige stofreserv oi r reinigen
• Ver wij der d e cyc loo n en he t doo rz icht ige s tof res er voi r (ins tr uc tie s hier bov en).
• Dr uk op he t rod e kno pje vo or he t op enm aken va n de ba sis va n het
do or zich tige s to fre ser vo ir om de c yc loo n uit he t doo rz icht ige s tof res er voi r te
verwijderen. Hi erdoor w ordt een kleine zilverkleurige kno p zic htbaar achter het
rode openingsmechanisme.
• Dr uk op he t zil verk leu rig e kno pje o p de c yclo on. Ver w ijde r de c yclo on va n het
doorzichtige stofre servoir.
• Ge bru ik alle en ko ud wat er om h et d oor zic htig e st ofre se r voir te reinige n.
• Ge bru ik ge en rei nigin gsm idd ele n, poe ts midd ele n of lu cht ve rf ris se rs om h et
door zichtige stofreser voir te reinigen.
• Rei nig he t doo rz icht ige s tof res er voi r niet i n de afwasmachine.
• De vo lled ige c ycl oon n iet o nde r wat er dom pe len of e r wat er in gie ten.
• Rei nig de c ycl oon slui er me t ee n doe k of ee n dro ge bo rs tel o m plui sjes e n st of
te verwijderen.
• Zorg e r voor d at h et do or zich tig e sto fre ser vo ir voll edi g droo g is voo rda t u
het terugplaatst.
• Slu it bij h et ve r vang en all ere er st de b od em van h et do or zic htig s tof res er vo ir
zod at di e op zijn p laa ts k lik t en go ed va st z it.
• laa ts h et do or zich tig e sto fre ser vo ir op de c yc loo n. Pla at s om he m vas t te ze tt en
all ere ers t de s leu f aan d e voor ran d van he t doo rz icht ige s tof res er voi r over h et
no kje a an de vo orka nt van d e cy cloo n; duw ve r volg ens d e ach ter kant v an he t
do or zich tige s to fre ser vo ir op zij n pla ats z oda t het z ilve rkl eur ige k nop je pak t e n
op zi jn pla ats klik t.
• Pla at s de c yclo on en h et do or zich tig e sto fre ser v oir op h et ap para at (i nst ru cti es
hierb oven) .
ve rs toPPin ge n –
tHer miscHe UitscHakelfUnctie
• Dit a ppa raat i s uit ger us t met e en th er misc he ui tsc hake lfu nc tie di e zich zelf
automatisc h terugzet.
• Als e en o nde rde el ge blo kke erd ra ak t, kan he t app araa t over ve rhi t rake n en zic h
automatisc h uitschakelen.
• Als d it ge be ur t, volg d an ond ers ta and e ins tr uct ies o nde r "C ont role ren o p
verstoppingen" .
• HO UD R EK EN IN G ME T HE T VO LGE ND E: Gro ter e voor w erp en ku nne n de
hul pst uk ken of in laa t van de b uis bl okke ren . Moc ht di t geb eur en, dr uk dan n iet
op h et kn opj e voor h et lo sla ten v an de bu is. S cha kel he t app ara at uit (a an/
uit-kn op op ' OF F ') en t rek d e st ekke r uit h et s top cont ac t. Al s u dit ni et in ac ht
ne emt, k unt u p ers oon lijk le ts el oplopen.
contr oleren oP ver st oPP ingen
• Sc hake l het a ppa raa t uit (aa n/uit-k n op op ' OF F ') en t rek d e st ekke r uit h et
st opc ont ac t voo rdat u o p ver sto ppi nge n con trol eer t. A ls u di t niet d oe t, kunn en
er pers oonlijke verwondin gen ontstaan.
• La at he t app araa t 1- 2 uu r afko ele n voor dat u o p ver sto ppi ngen controleer t.
• Pas op voor sc herpe voorwerpen bij het ver wij deren v an verstoppi ngen.
• Ver wij der o m toe gan g te kr ijge n tot d e fle xib ele in sp ec tie slan g ond er h et
do or zich tige s to fre ser vo ir , e ers t he t doo rz icht ige s tof res er voi r (zie b oven).
• Sc hroe f de t we e kr uisko psc hroe ven lo s op de p osi tie st eun va n het d oor zic hti ge
stofreservoir . (Verwijder geen ander e schr oeven. ) V er wij der de ste un.
• Dra ai de f lex ibe le ins pe ct ies lang k rac htig w eg va n de inl aat n aas t de b al
(ve rw ijd er nie t he t eind n aas t de v erb indin g voo r de ho ofd slan g).
• Controleer op verstoppingen.
• Ver wij der ev ent uel e ver sto ppi nge n voor dat u h et ap par aat w eer inschakelt .
• Zet a lle on der del en we er go ed va st vo ord at u he t app ara at in ge br uik neemt.
• He t ver wi jde ren va n vers to ppin gen w ord t niet g ed ek t doo r de garantie.
infor m a tie o ve r Weggooien
• Dyson prod ucten worden gemaak t v an hoogwaar dige recyclebare materi alen.
Go oi di t prod uc t op ver ant wo ord e wijz e weg e n rec ycl e indi en mog elijk.
nl
dY son kl ante nservice
B el voo r vra gen ov er uw D ys on s tof zui ger m et de D y son K lan ten ser v ice en z org
da t u het s eri enu mme r , de a anko opd atu m en de n aam va n uw le vera ncie r bij d e
han d he bt, U kun t teve ns co nta ct o pne men v ia de website.
He t se rien umm er be vin dt zic h aan d e ond erka nt van h et pr odu ct.
De m ee st e vrag en k unne n tel efo nis ch wor den o pge los t doo r éé n van de
me dew erke rs va n onze D ys on Klanten serv ice.
B el me t de D yso n Kla nte nse r vic e als u w sto fz uige r ond erh oud n odi g hee f t,
zod at we m et u d e mog elijk he den d oor k unn en ne men. A ls u n og ga rant ie he bt
op u w st ofz uig er en d e rep arat ie da ardo or ge de kt w ordt, da n word t de re par atie
gratis verricht .
regi streer U zelf al s eigena ar v an een
dY son aP P ar a a t
H ar te li Jk da nk v oor U W a a nko oP va n ee n aP Par a at van dYs on
W ij ver zoe ken u zi ch te re gis tre ren a ls eig ena ar van e en D ys on ap para at,
zod at w ij u sne l en ef f ici ënt s er vic e kun nen v erl ene n. U kun t dat o p t wee
manieren doe n:
• Onli ne op www .d ys on .nl
• Doo r te b elle n met d e Dy so n Hel pde sk in N ede rla nd: 02 052 19890.
Zo s taa t u ger egi str ee rd als ei gen aar v an ee n Dy son s tof zu ige r wann eer e r
sp rake is va n ver ze kerde s cha de en k unn en wi j, indi en no dig, co nta ct m et
u opnemen.
gar ant ie gedUrende 5 Ja a r
garantievo orW a arden v an de d Yson gar anti e v an 5 Ja ar
W a t Wo rdt ge de k t doo r de g ar anti e
• De re par ati e van uw s tof z uige r als u w sto fz uige r de fec t ra ak t als ge volg v an
ondeugdelij ke materialen , fabricage- of functioneri ngsfouten binnen 5 j aar
na a ankoo p of le veri ng (als e en on de rde el nie t lan ger b es chik baa r is of ni et
me er wo rdt g epro duc ee rd, zal D yso n he t onde rde el ve r vang en do or e en
functionerend a lternatief).
• Ind ien di t app ara at bui ten d e EU wo rdt ve rkoc ht, is de g aran tie al lee n van
kr acht a ls he t app araa t wor dt ge bru ikt i n het l and w aari n het w erd ve rko cht.
• Ind ien di t app ara at bin nen d e EU wo rdt ve rkoc ht, gel dt de ze gar ant ie uit slui ten d
(i) al s het a ppa raa t word t geb rui kt in h et l and wa arin h et w erd ve rkoc ht, of (ii)
als h et ap par aat wo rdt g ebr uik t in B elg ië, Dui ts land, F rank rijk , Ier lan d, Ita lië,
Nederland, Oostenrijk, S panje of het V erenigd Kon inkrij k en als hetzelfde
mo del a ls dit a ppa raat e n me t het ze lfd e ver mog en in h et be tre f fen de la nd
wordt ve rko cht.
W a t Wo rdt ni et g ed ek t d oor de gar anti e
D yso n gee f t ge en ga rant ie op re par ati es of ve r vang ing va n prod uc ten a ls
ge volg va n de vol gen de o or zak en:
• Schade door ongelukken, problemen veroo rzaakt door verwaarlozi ng, verkeerd
of on voor zi chti g geb rui k of geb rui k wat ni et ge sch ied t in ove ree ns temm ing m et
de Dyson gebruik shandleiding.
• Ge bru ik van d e sto fz uige r voo r iet s and ers d an no rma al hui sho ude lijk gebrui k.
• Ge bru ik van on de rdel en di e niet i n overe en st emmi ng me t de in str uc tie s van
Dyson aangesloten of geplaatst zijn.
• Gebruik v an ander e dan originele D yson onder delen en accessoires.
• Fou tiev e ins tall ati e (be hal ve ins tall ati es di e doo r Dy son ze lf ve rri cht zij n).
• Rep ara tie s of aan pas sin gen d ie do or de rden a nde rs da n Dy son o f haa r
gecer tificeerde agenten zijn uitgevoe rd.
• Vers top ping en – w ij ver w ijze n u naar d e ins tr uc tie s over h et op los sen v an
ver st opp inge n van u w st of zuig er die u v ind t in de D ys on ge bru iksh and leid ing of
op www .d ys on .nl onder Ondersteuni ng.
• Normale slijtage (bijvoorbeeld z ekeringen , aandrijfriem , borstel , batterijen,
e nz .).
• He t geb ruik v an dit a ppa raa t op pui n, as, or gips.
1
2
3