Manual Dyson DC 32 (page 29 of 32) (All languages)

454238

Zoom out

Zoom in

1/32

ВНИмаНИЕ! Гарантийный период беспроводных, портативных пылесосов

составляет 2 (два) года со дня продажи.

По всем вопросам, касающихся сервисного обслуживания, получения

консультации по работе приборов, а также по оптимальному выбору модели

или аксессуаров, Вы можете позвонить по телефону Сервисной и технической

поддержки клиентов 8-800-100-100-2 (в рабочее время), или написать нам

письмо по адресу: info.russia@dyson.com. Наши специалисты всегда рады помочь

Вам!

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ:

• Данный прибор предназначен для использования исключительно для

личных, семейных, домашних и иных нужд не связанных с осуществлением

предпринимательской деятельности. Использование прибора в целях, отличных

от вышеуказанных, является нарушением правил надлежащей эксплуатации

прибора и ремонт в таких случаях по устранению недостатков не является

гарантийным.

• Изготовитель не несет ответственность за недостатки в приборе, если

сервисной службой будет доказано, что они возникли после передачи прибора

потребителю вследствие нарушения им правил пользования, транспортировки,

хранения, действия третьих лиц, непреодолимой силы (пожара, природной

катастрофы и т.п.), попадания бытовых насекомых и грызунов, воздействия

иных посторонних факторов, а также вследствие существенных нарушений

технических требований, оговоренных в инструкции по эксплуатации, в том числе

нестабильности параметров электросети, установленных стандартом Рф.

• Для подтверждения даты покупки прибора при гарантийном ремонте или

предъявлении иных предусмотренных законом требований убедительно просим

Вас сохранять сопроводительные документы (чек, квитанцию, правильно и четко

заполненный Гарантийный талон с указанием заводского номера прибора, даты

продажи, четко различимой печати продавца, иные документы, подтверждающие

дату и место покупки).

• Неисправные узлы приборов в гарантийный период бесплатно ремонтируются

или заменяются новыми. Решение вопроса о целесообразности их замены или

ремонта остается за службами сервиса.

• В период после истечения гарантийного срока наши авторизованные

сервисные центры всегда готовы предложить Вам свои услуги. Список адресов

авторизованных сервисных центров обслуживания находится на нашем

официальном сайте www.dyson.com.ru.

• Вы также можете узнать о ближайшем к Вам Сервисном центре Dyson, позвонив

по телефону Сервисной и технической поддержки клиентов 8-800-100-100-2

(в рабочее время).

• Срок службы изделий под маркой Dyson составляет 7 (семь) лет с даты покупки,

либо, при невозможности ее определения, с даты производства.

ПОмНИтЕ, что соблюдение рекомендаций и указаний Производителя,

содержащихся в инструкции по эксплуатации и гарантийном талоне, поможет

Вам избежать трудностей, связанных с эксплуатацией прибора, а также с

гарантийным сервисным обслуживанием.

Уважаемый покупатель! Убедительно просим Вас потребовать от продавца

заполнить гарантийный талон и отрывные купоны в соответствии со следующими

правилами:

• Гарантийный талон является подтверждением обязательств производителя

по удовлетворению требований потребителя в соответствии с действующим

законодательством Рф.

• Гарантийный талон является действительным только при наличии в нем модели,

серийного номера изделия, даты продажи, подписи продавца и печати магазина.

• модель и серийный номер должны совпадать с соответствующей информацией

на самом изделии. Дата продажи должна совпадать с датой, указанной на чеке.

• Гарантийный талон признается не действительным при внесении каких либо

исправлений или корректировок.

• Во избежание недоразумений, если Ваш талон заполнен неправильно, либо

имеет исправления, необходимо обратиться к продавцу для его замены.

ANVÄNDA DYSON

LÄGG MÄRKE TILL:

• Fint damm som gips eller mjöl får bara sugas upp i mycket små mängder.

• Läs golvtillverkarens rekommendationer innan du dammsuger och sköter om golv och

mattor. Vissa mattor luddar av sig om ett roterande borsthuvud används. I sådana fall

rekommenderar vi dammsugning i läget för hårda golv och att du rådfrågar tillverkaren.

• Vid dammsugning kan vissa mattor generera en mindre statisk uppladdning

i den genomskinliga behållaren. Det här är helt ofarligt och inte kopplat till

strömförsörjningen.

• För att minimera eventuella effekter av detta ska du inte sticka in handen eller något

föremål i den genomskinliga behållaren innan du har tömt den och sköljt den med kallt

vatten.

• Använd inte dammsugaren till att suga upp vassa objekt, små leksaker, gem etc.

• Använd bara delar som rekommenderas av Dyson. Om du inte gör det kan garantin

upphöra att gälla.

TÖMMA DEN GENOMSKINLIGA BEHÅLLAREN

VAR FÖRSIKTIG !

• Stäng av maskinen innan du tömmer behållaren.

LÄGG MÄRKE TILL :

• Använd inte maskinen utan den genomskinliga behållaren på plats.

• För att minimera kontakt med damm/allergener när behållaren töms, slut in behållaren

hårt i en plastpåse och töm den. Ta försiktigt ur behållaren och försegla påsen väl,

släng sedan påsen som vanligt.

• Töm när smutsen når nivån med markeringen MAX – får inte överfyllas. Tryck på

knappen baktill på bärhandtaget för att ta bort den genomskinliga behållaren. Tryck på

knappen igen för att öppna behållaren och tömma ut smutsen.

The British Allergy Foundation är Englands nationella allergiorganisation som har som

mål att skapa en större förståelse omkring allergi och behandlingen av detta.

The British Allergy Foundation Seal of Approval är ett engelskt registrerat varumärke.

RENGÖRA DEN GENOMSKINLIGA BEHÅLLAREN

VAR FÖRSIKTIG !

• Doppa inte hela cyklonen i vatten eller häll vatten i cyklonerna.

• Se till att behållaren är helt torr innan den sätts tillbaka.

LÄGG MÄRKE TILL :

• Använd inte rengöringsmedel, polish eller luftreningsmedel vid rengöring av behållaren.

• Placera inte behållaren i en diskmaskin.

• Rengör slöjan med en trasa eller torr borste för att ta bort smuts och ludd.

TVÄTTA FILTRET

VAR FÖRSIKTIG !

• Stäng AV och koppla bort maskinen från elnätet innan du tar bort ﬁltret.

• Se till att det tvättbara ﬁltret är helt torrt innan du sätter tillbaka det i dammsugaren.

LÄGG MÄRKE TILL :

• Det är viktigt att kontrollera ﬁltret regelbundet och tvätta det minst var 3:e månad enligt

instruktionerna för att bibehålla dess prestanda.

• Låt torka fullständigt under 24 timmar.

• Det kan bli nödvändigt att tvätta ﬁltret oftare vid uppsugning av ﬁnt damm.

• Använd inga rengöringsmedel vid rengöring av ﬁltret.

• Lägg inte ﬁltret i diskmaskinen, tvättmaskinen, torktumlaren, ugnen, mikrovågsugnen

eller i närheten av öppen eld.

KONTROLLERA IGENSÄTTNINGAR

VAR FÖRSIKTIG !

• Slå AV och koppla bort maskinen från elnätet innan du kontrollerar om det förekommer

igensättningar.

• Akta dig för vassa föremål när du avlägsnar igensättningar.

• Sätt tillbaka alla maskinens delar ordentligt innan du använder den.

LÄGG MÄRKE TILL :

• Maskinens begränsade garanti täcker inte avlägsnande av igensättningar. Om någon

del av maskinen blir igensatt kan den överhettas, vilket medför att maskinen kopplas

ifrån automatiskt. Koppla bort maskinen från elnätet och låt den svalna. Avlägsna

igensättningen innan den startas igen.

• Stora föremål kan blockera munstyckena eller teleskopröret. Om detta sker, stäng

av maskinen och dra ur kontakten innan du tar bort blockeringen. Använd inte

utlösarknappen på teleskopröret.

INFORMATION OM PRODUKTINLÄMNING

Dysons produkter är gjorda av återvinningsmaterial av hög kvalitet och skall sålunda

inte behandlas som hushållsavfall. Skydda miljön genom att kassera denna produkt på

ett ansvarsfullt sätt och lämna den till återvinning där det är möjligt.

DYSON KUNDTJÄNST

Om du har frågor om din Dyson-dammsugare kan du antingen kontakta oss via

webbplatsen eller ringa Dysons kundtjänst och uppge ditt serienummer samt uppgifter

om var och när du köpte dammsugaren. Serienumret hittar du på dammsugarens

huvudenhet, bakom den genomskinliga dammuppsamlaren.

De ﬂesta frågor kan lösas över telefon med hjälp av Dysons kundtjänstpersonal.

Ring Dysons kundtjänst om din dammsugare behöver underhåll, så kan vi diskutera

vilka alternativ som ﬁnns tillgängliga. Om din dammsugare har giltig garanti och

reparationen täcks av denna kommer reparationen att utföras kostnadsfritt.

REGISTRERA DIG SOM ÄGARE TILL EN DYSON

TACK FÖR ATT DU VALT ATT KÖPA EN DYSON.

För att vara säker på att få snabb och effektiv service rekommenderar vi att du

registrerar dig som Dyson-ägare. Detta kan göras på två sätt:

• Genom att ringa Dyson Scandinavia A/S på tel. 0045 7025 2323.

• Genom att fylla i och returnera bifogat formulär via vanlig post.

Därmed bekräftar du att du äger en Dyson-dammsugare vid eventuella

försäkringsanspråk, samt gör du det möjligt för oss att kontakta dig om nödvändigt.

5 ÅRS BEGRÄNSAD GARANTI

VILLKOR FÖR DYSONS BEGRÄNSADE 5-ÅRSGARANTI .

VAD GARANTIN OMFATTAR

• Reparation eller utbyte (föremål för Dysons bedömning) av din dammsugare, om denna

beﬁnns vara defekt på grund av materialfel, tillverkningsfel eller funktionsfel inom 5 (fem)

år från inköpsdatum eller leveransdatum. (Om någon reservdel inte är tillgänglig eller inte

tillverkas längre ersätter Dyson denna med en funktionellt likvärdig ersättningsdel.)

• Användning av dammsugaren i Sverige.

VAD GARANTIN INTE OMFATTAR

Dyson garanterar ej reparation eller utbyte av en produkt till följd av:

• Normalt slitage (t.ex. säkring, drivrem, borstlist, batterier m.m.).

• Skada på grund av olyckshändelse, oförsiktighet, missbruk, försummelse, misskötsel

eller annan felaktig hantering som ej överensstämmer med instruktionerna i

bruksanvisningen från Dyson.

• Blockering – vänligen se bruksanvisningen för information om hur du avhjälper stopp i

din dammsugare.

• Användning av dammsugaren i andra syften än normala hushållsgöromål.

• Användning av delar som ej har monterats eller installerats i enlighet med Dysons

instruktioner.

• Användning av delar och tillbehör som ej är äkta Dyson-komponenter.

• Felaktig installation (förutom då installationen har utförts av Dyson).

• Reparationer eller förändringar som utförts av andra än Dyson eller dess auktoriserade

agenter.

• Om du är osäker på vad som täcks av garantin kan du ringa Dyson Scandinavia A/S på

tel. 0045 7025 2323.

SAMMANFATTNING AV GARANTIN

• Garantin träder i kraft vid inköpsdatumet (eller leveransdatumet om detta infaller

senare).

• Du måste kunna visa upp kvitto på köp/leverans innan något arbete kan utföras på din

dammsugare. Utan kvitto kan arbetet komma att utföras mot en kostnad. Kom ihåg att

spara ditt inköps- eller leveranskvitto.

• Allt arbete kommer att utföras av Dyson eller dess auktoriserade agenter.

• Delar som ersätts tillfaller Dyson.

• Reparation eller utbyte av din dammsugare under garantin förlänger ej

garantiperioden.

• Garantin ger extra förmåner som på intet sätt påverkar eller förtar dina beﬁntliga och

lagstadgade rättigheter som konsument.

ANGÅENDE PERSONLIGA UPPGIFTER

Om dina personliga uppgifter ändras, om du byter åsikt ang. någon av dina

marknadsföringspreferenser eller om du har några frågor om hur vi använder dina

uppgifter, vänligen kontakta Dyson: +0045 7025 2323/dyson@witt.dk.

For mer information om hur vi skyddar ditt privatliv, se vara riktlinjer ang. privatliv

pa www.dyson.se

6/9/10 9:52 AM C34889_DC32_EU_DRAWING_OPMAN_15_4c0s

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Dyson DC 32 in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 3,57 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Dyson DC 32

Dyson DC 32 User Manual - English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish, Norwegian, Finnish - 17 pages

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Dyson DC 32 Manual

Product: