Manual Dyson dc 31 origin (page 27 of 40) (All languages)

320993

Zoom out

Zoom in

1/40

HARJASUULAKKEEN TUKOSTEN POISTAMINEN

HUOM:

• Sammuta Dyson-käsi-imuri ja irrota se laturista ennen harjasuulakkeen tukosten

poistamista. Jos harjasuulakkeessa on tukos, se saattaa pysähtyä. Jos harjasuulake

pysähtyy, irrota se kuvan ohjeiden mukaisesti ja poista mahdolliset tukokset.

DYSON RIKKAIMURIN LATAUS JA SÄILYTYS

Dyson rikkaimuri sammuu jos akun lämpötila on alle 3°C. Tämä ominaisuus suojaa

moottoria ja akkua. Älä lataa Dyson rikkaimuria ja siirrä sitä sitten säilytystä varten

paikkaan, jossa lämpötila on alle 3°C.

MERKKIVALOT – LATAUS JA AKKU

Lataa.

Täysi lataus.

Ei lataa – syy akku.

Ei lataa – syy lämpötila.

AKKUJEN TURVALLISUUSOHJEET

Tässä Dyson-käsi-imurissa saa käyttää vain Dysonin akkuja ja latausyksikköä.

Akku on suljettu pakkaus, joka ei normaaleissa olosuhteissa aiheuta vaaroja. Jos

akusta kuitenkin jostain syystä vuotaa nestettä, nesteeseen ei saa koskea, vaan tulee

noudattaa seuraavia varotoimia:

Aineen joutuminen iholle: voi aiheuttaa ihoärsytystä. Pese saippualla ja vedellä.

Aineen hengittäminen: voi aiheuttaa hengitysteiden ärsytystä. Siirry raittiiseen ilmaan

ja käänny lääkärin puoleen.

Aineen joutuminen silmiin: voi aiheuttaa ärsytystä. Huuhtele silmiä vedellä välittömästi

vähintään 15 minuutin ajan. Käänny lääkärin puoleen.

Hävittäminen: käsittele akkua suojakäsineillä ja hävitä se välittömästi paikallisten

määräysten mukaisesti.

HUOM:

Laitteen akku voi väärin käytettynä aiheuttaa palo- tai syöpymisvaaran. Akkuja ei

saa purkaa, kuumentaa yli 60 celsiusasteeseen tai hävittää polttamalla, eikä niihin

saa aiheuttaa oikosulkua. Käytä vaihtoakkuina vain Dysonin akkuja. Muiden akkujen

käyttö voi aiheuttaa palo- tai räjähdysvaaran. Hävitä käytetyt akut viipymättä. Ei

lasten ulottuville. Akkuja ei saa purkaa eikä hävittää polttamalla.

• Dyson-käsi-imurin akku tulee poistaa ennen laitteen hävittämistä.

• Akku tulee hävittää turvallisesti.

• Käsi-imuri tulee irrottaa sähköverkosta ennen akun irrottamista.

• Akku voidaan ladata sen ollessa kiinni imurissa tai irti imurista. Ole varovainen

irrottaessasi akkua imurista.

EUROOPAN YHTEISÖN TIETOJA

Tämän tuotteen malli on testattu ja sen on todettu täyttävän seuraavat EU-direktiivit:

pienjännitedirektiivi 2006/95/EY; CE-merkintädirektiivi 93/68/ETY; EMC-direktiivi

2004/108/EY. Huomaa: jotkin yksityiskohdat voivat poiketa kuvasta.

Seuraavanlainen symboli tuotteessa tai sen pakkauksessa kertoo, että tuotetta

ei saa käsitellä talousjätteenä. Tuote tulee toimittaa hävittämistä varten sähkö-

ja elektroniikkaromun keräyspisteeseen. Näin tuote poistuu käytöstä oikein ja

mahdolliset negatiiviset seuraukset ympäristölle ja ihmisten terveydelle voidaan estää.

Tarkempaa tietoa tämän tuotteen kierrätyksestä saat Dysonin asiakaspalvelusta,

paikallisilta viranomaisilta, sähkölaitteiden kierrätyksestä vastaavalta taholta tai

tuotetta myyvistä liikkeistä.

2 VUODEN TAKUUN EHDOT

Dysonin myöntämän 2 vuoden jatketun takuun ehdot.

MITÄ TAKUU KATTAA

Sellaisen Dyson imurin korjauksen tai vaihdon (vaihdosta päättää Dyson), jossa on

todettu materiaalivika, kokoonpanossa tapahtunut virhe tai toiminnallinen vika 2

vuoden sisällä osto- tai toimituspäivästä (jos tarvittavaa osaa ei enää ole saatavilla,

Dyson vaihtaa sen vastaavaan varaosaan).

• Imurin käytön Suomessa.

MITÄ TAKUU EI KATA

Dysonin myöntämä takuu ei kata:

• Normaalia kulumista (sulakkeet, hihna, harjakset, tms.).

• Akun tyhjentymisaika lyhenee akun käyttöiän myötä.

• Vahinkoja, huolimattomuudesta tai väärinkäytöstä aiheutuneita vaurioita tai vaurioita

jotka ovat syntyneet käyttöohjeiden vastaisesta käytöstä tai käsittelystä.

• Tukoksien avaamista – katso käyttöohjeista ohjeet tukoksien poistamiseksi.

• Imurin käyttöä muussa kuin normaalissa kotikäytössä.

• Sellaisten osien käytöstä syntyneitä vaurioita, jotka eivät ole Dysonin suosittelemia.

• Muiden kuin Dysonin valtuuttaman huoltoliikkeen suorittamien korjausten tai

muutosten aiheuttamia vaurioita.

• Virheellistä asennusta (paitsi valtuutetun huollon suorittamaa).

• Jos takuuehdoissa on epäselvyyksiä, ota yhteyttä Dyson asiakaspalveluun,

020 7411 660. Huoltoon tai varaosiin liittyvissä kysymyksissä, ota yhteyttä Dyson

keskushuoltoon, 03 2254 917.

TAKUUN EHDOT

• Takuu astuu voimaan ostopäivästä (tai toimituspäivästä, jos se on myöhempi kuin

ostopäivä).

• Ennen huoltotoimenpiteitä tulee esittää ostokuitti. Ilman kuittia huoltotyö veloitetaan.

Säilytä kuitti tai toimitusvahvistus.

• Kaikki huoltotoimenpiteet suoritetaan Dysonin valtuuttamassa huoltoliikkeessä.

• Kaikki vaihdetut (imurista poistetut) osat siirtyvät Dysonin omistukseen.

• Tuotteen takuukorjaus tai -vaihto ei pidennä takuuaikaa.

• Takuu tarjoaa lisäetuja, jotka eivät vaikuta kuluttajan laillisiin oikeuksiin.

ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΣΚΟΥΠΑΣ ΧΕΙΡΟΣ DYSON

ΠΡΟΣΟΧΗ:

• Προσοχ. Μην πατσετε το πουτν απελευθρωση τη παταρα κατ τη διρκεια

λειτουργα.

• Μην χρησιοποιετε την ηλεκτρικ σκοπα χειρ Dyson εν ελγχετε για τυχν

φραγνα σηεα.

ΣΗΜΕΙΣΗ:

• Μην διεξγετε οποιαδποτε εργασα συντρηση  επισκευ πραν αυτν που

αναφρονται στο παρν Εγχειρδιο Λειτουργα  αυτν που συνιστνται απ τη

γρα επικοινωνα πελατν τη Dyson.

• Αυτ η ηλεκτρικ σκοπα χειρ Dyson προορζεται αποκλειστικ για εσωτερικ

χρση στο σπτι και το αυτοκνητο. Μην τη χρησιοποιετε εν το αυτοκνητο εναι εν

κινσει  ταν οδηγετε.

• Μην πιζετε το στιο ε υπερβολικ δναη εν χρησιοποιετε την ηλεκτρικ

σκοπα χειρ Dyson, καθ πορε να προκαλσετε ζηι.

• Αν το οτρ τη συσκευ υπερθερανθε, η λειτουργα διακπτεται αυτατα.

Αφστε τη συσκευ να κρυσει για τουλχιστον α ρα και ελγξτε για τυχν

φραγνα σηεα πριν την θσετε πλι σε λειτουργα.

• Ψιλ σκνη πω γψο  αλερι, πρπει ν’ απορροφνται σε πολ ικρ

ποστητε.

• Η χρση τη περιστρεφενη βορτσα ενδχεται να προκαλσει ζηι σε

ορισνου τπου χαλιν  πατωτων. Εν δεν εστε ββαιοι απενεργοποιστε την

περιστρεφενη βορτσα.Ορισνα εδη χαλιν ενδχεται να βγλουν χνοδι κατ

την χρση τη περιστρεφενη βορτσα. Εν συβε κτι ττοιο απενεργοποιστε

την περιστρεφενη βορτσα και επικοινωνστε ε τον κατασκευαστ του χαλιο για

περαιτρω οδηγε.

ΑΝΤΙΜΕΤΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΝ – ΣΚΟΥΠΑ ΧΕΙΡΟΣ

DYSON

Φρτιση.

Λιγτερο απ 1 λεπτ διρκεια φρτιση/Πλρη εκφρτιση.

Λιγτερο απ 3°C – Μην τη χρησιοποιετε.

Απουσα φλτρου / Λανθασνη τοποθτηση φλτρου.

ΑΕΙΑΣΜΑ ΤΟΥ ΙΑΦΑΝΟΥΣ ΚΑΟΥ

ΠΡΟΣΟΧΗ:

• Πριν αδεισετε το διαφαν κδο απενεργοποιστε τη σκοπα χειρ και αποσυνδστε

την απ το φορτιστ.

ΣΗΜΕΙΣΗ:

• Αδειζετε τον κδο λι η σκνη φτσει στην νδειξη MAX - η γεζετε υπερβολικ.

Για να τον αδεισετε πιστε το κουπ που βρσκεται στο πλι του διαφαν κδου

πω βλπετε στην εικνα.

• Μη χρησιοποιετε τη σκοπα χειρ Dyson χωρ το διαφαν κδο.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΙΑΦΑΝΟΥΣ ΚΑΟΥ

ΠΡΟΣΟΧΗ:

• Πριν τοποθετσετε τον διαφαν κδο στη θση του, βεβαιωθετε τι εναι τελεω

στεγν.

ΣΗΜΕΙΣΗ:

• Για ν’ αφαιρσετε το διαφαν κδο, πατστε το κουπ απελευθρωση που βρσκεται

στο κτω ρο, πω βλπετε στην εικνα.

• χρησιοποιστε νο κρο νερ για τον καθαρισ του διαφαν κδου. Μη

χρησιοποιετε απορρυπαντικ, γυαλιστικ  αποσητικ.

• Μην τοποθετετε τον κδο στο πλυντριο πιτων.

ΠΛΥΣΙΜΟ ΤΟΥ ΦΙΛΤΡΟΥ

ΠΡΟΣΟΧΗ:

• Τοποθετστε τη συσκευ σε θση ‘OFF’ και αποσυνδστε την απ το φορτιστ πριν

αφαιρσετε το φλτρο.

• Βεβαιωθετε τι το φλτρο εναι εντελ στεγν πριν το τοποθετσετε εκ νου στην

ηλεκτρικ σκοπα χειρ Dyson.

• Bεβαιωθετε τι τοποθετσατε σωστ τι προεξοχ του φλτρου.

ΣΗΜΕΙΣΗ:

• Αυτ η ηλεκτρικ σκοπα χειρ Dyson διαθτει να φλτρο, πω φανεται στην

εικνα. Εναι σηαντικ να ελγχετε το φλτρο σα τακτικ και να το πλνετε

τουλχιστον κθε να σφωνα ε τι οδηγε, για να διατηρηθε η απδοσ του.

Αφστε το φλτρο να στεγνσει τελεω για 12 ρε.

• Το φλτρο πιθανν να χρειζεται συχντερο πλσιο ταν χρησιοποιεται για τη

συλλογ λεπτ σκνη.

• Μην χρησιοποιετε απορρυπαντικ για να καθαρσετε το φλτρο.

• Μην τοποθετετε το φλτρο στο πλυντριο πιτων, στο πλυντριο ροχων, στο

στεγνωτριο, στο φορνο, στο φορνο ικροκυτων  κοντ σε ακλυπτη φλγα.

ΑΝΤΙΜΕΤΠΙΣΗ ΦΡΑΞΙΜΑΤΟΣ

ΠΡΟΣΟΧΗ:

• Πριν προχωρσετε στην αποκρυνση των αντικεινων που φρζουν τη ρο του

αρα απενεργοποιστε τη σκοπα και αποσυνδστε την απ το φορτιστ.

• Απαιτεται ιδιατερη προσοχ κατ την αφαρεση αιχηρν αντικεινων.

• Τοποθετστε λα τα εξαρτατα στη θση του πριν την χρση.

ΣΗΜΕΙΣΗ:

• Η αντιετπιση φραξατο δεν καλπτεται απ την εγγηση.Αν κποιο ρο

τη σκοπα σα φρξει, ενδχεται να προκαλσει υπερθρανση και τη διακοπ

λειτουργα τη σκοπα.

• Βγλτε το φι απ την πρζα και αφστε τη σκοπα χειρ να κρυσει. Πριν την

θσετε ξαν σε λειτουργα, αφαιρστε το αντικεενο που προκλεσε το φρξιο.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΗΣ ΒΟΥΡΤΣΑΣ

ΠΡΟΣΟΧΗ:

• Πριν τον καθαρισ τη βορτσα, απενεργοποιστε τη σκοπα χειρ Dyson και

αποσυνδστε την απ το φορτιστ. Αν η περιστρεφενη βορτσα φρξει, ενδχεται

να διακοπε η λειτουργα τη. Αν συβε κτι ττοιο αφαιρστε την περιστρεφενη

βορτσα σφωνα ε τι εικνε και αποακρνετε οτιδποτε φρζει την δοδο.

ΦΟΡΤΙΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΤΗΣ ΣΚΟΥΠΑΣ ΧΕΙΡΟΣ

DYSON

H σκοπα χειρ Dyson σβνει αυτατα ταν η θεροκρασα τη παταρα εναι

ικρτερη απ 3°C. Με αυτ τον τρπο προστατεεται το οτρ και η παταρα

τη συσκευ. Μη φορτζετε τη παταρα και ην την αποθηκεετε σε χρο ε

θεροκρασα ικρτερη απ 3°C.

6/29/09 2:29 PM C30805_DC31_EU_OPMAN_CAR-BOAT_15_4c0s

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Dyson dc 31 origin in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 2,17 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Dyson dc 31 origin

Dyson dc 31 origin User Manual - English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish, Spanish, Norwegian, Finnish - 21 pages

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Dyson dc 31 origin Manual

Product: