Manual Dyson dc 31 car boat (page 28 of 40) (All languages)

321324

Zoom out

Zoom in

1/40

ΑΝΤΙΜΕΤΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΝ – ΦΟΡΤΙΣΗ ΚΑΙ

ΜΠΑΤΑΡΙΑ

Φρτιση.

Πλρη φρτιση.

Μη φρτιση παταρα.

Μη φρτιση / Χαηλ θεροκρασα.

ΟΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ

Χρησιοποιετε νο παταρε και φορτιστ Dyson για αυτ την ηλεκτρικ σκοπα

χειρ Dyson.

Η παταρα εναι σφραγισνη και υπ φυσιολογικ συνθκε δεν εγκυονε

κινδνου. Στην απθανη περπτωση που παρατηρσετε διαρρο υγρν απ την

παταρα, ην αγγξετε τα υγρ και ακολουθστε τι παρακτω οδηγε ασφαλεα:

Επαφ ε το δρα – πορε να προκαλσει ερεθισο. Πλνετε ε νερ και σαπονι.

Εισπνο – πορε να προκαλσει ερεθισο στο αναπνευστικ. Μεταφερθετε σε

χρο ε καθαρ αρα και απευθυνθετε σε ιατρ.

Επαφ ε τα τια – πορε να προκαλσει ερεθισο. Πλνετε τα τια σα

επιελ ε φθονο νερ για τουλχιστον 15 λεπτ. Απευθυνθετε σε ιατρ.

ιθεση παταριν – φορστε γντια για το χειρισ των παταριν και ακολουθστε

του τοπικο κανονισο  τι ισχουσε τοπικ διατξει για τη διθεσ του.

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Η παταρα που χρησιοποιεται σε αυτ τη συσκευ πορε να εγκυονε κινδνου

πυρκαγι  χηικο εγκαατο σε περπτωση ακατλληλη εταχεριση. Μην

την αποσυναρολογετε, ην βραχυκυκλνετε τι επαφ, ην την εκθτετε σε

θεροκρασα νω των 60°C και ην την αποτεφρσετε. Αντικαταστστε την παταρα

νο ε παταρα Dyson. Η χρση λλων παταριν ενδχεται να προκαλσει

πυρκαγι  κρηξη. Απορρψτε τη χρησιοποιηνη παταρα εσα. ιατηρστε τη

ακρι απ παιδι. Μην την αποσυναρολογσετε και ην την αποτεφρσετε.

• Η παταρα πρπει να αφαιρεθε απ την ηλεκτρικ σκοπα χειρ Dyson πριν την

απρριψη.

• Απορρπτετε τι παταρε ε ασφλεια.

• Η ηλεκτρικ σκοπα χειρ πρπει να αποσυνδεθε απ την πρζα πριν αφαιρσετε

την παταρα.

• Η φρτιση τη παταρα επιτυγχνεται ετε πνω στη συσκευ ετε εκτ τη

συσκευ. Κατ την αφαρεση τη παταρα απαιτεται ιδιατερη προσοχ.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΥΜΜΟΡΦΣΗΣ ΜΕ ΤΙΣ ΕΥΡΠΑΪΚΕΣ

ΟΗΓΙΕΣ

εγα αυτο του προϊντο υποβλθηκε σε δοκι και διαπιστθηκε τι

συορφοται ε τι ακλουθε Ευρωπαικ Οδηγε: Οδηγα 2006/95/EC περ

χαηλ τση, οδηγα 2004/108/EC περ ηλεκτροαγνητικ συβαττητα (ΕΜC)

Oδηγε 1999/5/EC R&TTE, 93/68/EEC.

To σβολο που θα βρετε πνω στο προϊν  στη συσκευασα, υποδηλνει

τι αυτ το προϊν δεν πρπει να θεωρεται σαν κανονικ οικιακ απβλητο.

Αντιθτω, θα πρπει να διατθεται προ ανακκλωση, στα ειδικ σηεα συλλογ

ηλεκτρικο και ηλεκτρονικο εξοπλισο που ορζονται απ τι δηοτικ αρχ 

στι αντιπροσωπεε που παρχουν αυτ την υπηρεσα. Η διαφοροποιηνη διθεση

ια ηλεκτρικ συσκευ επιτρπει την αποφυγ πιθανν αρνητικν συνεπειν

για το περιβλλον και την υγεα απ την ακατλληλη διθεση. Για περισστερε

πληροφορε σχετικ ε την ανακκλωση τη συσκευ, πορετε να απευθυνθετε

στην Γρα επικοινωνα πελατν τη Dyson  στο τοπικ γραφεο αυτοδιοκηση 

στο κατστηα απ το οποο την αγορσατε.

ΟΡΟΙ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ

ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΠΕΛΑΤΝ

ΠΕΛΑΤΝ

Για τυχν απορε σχετικ ε τα προϊντα Dyson, καλστε τη γρα εξυπηρτηση

πελατν τη Dyson, αναφροντα τον αριθ σειρ, την ηεροηνα και το

κατστηα αγορ.

Ο αριθ σειρ αναγρφεται επνω στη συσκευ δπλα στον στο ιαφαν Κδο.

Οι περισστερε ερωτσει απαντνται τηλεφωνικ απ το προσωπικ του

Τατο Εξυπηρτηση Πελατν Dyson.

Αν η συσκευ σα χρειζεται επισκευ, καλστε τη Γρα Εξυπηρτηση πελατν

τη Dyson, για να ενηερωθετε για τι επιλογ που σα παρχουε. Αν η σκοπα σα

εναι εντ εγγηση και το εδο τη επισκευ καλπτεται απ αυτ, δεν θα υπρξει

καα οικονοικ επιβρυνση.

ΕΓΓΡΑΦΗ ΚΑΤΟΧΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ DYSON

ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΠΟΥ ΕΠΙΛΕΞΑΤΕ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ DYSON

Για την ταχτερη και αποτελεσατικτερη εξυπηρτησ σα, παρακαλοε να

εγγραφετε ω κτοχο Dyson. Η εγγραφ γνεται ε του εξ τρπου:

• Online στη διεθυνση www.distributor.com

• Καλντα στη Γρα Εξυπηρτηση πελατν τη Dyson στον αριθ 800 111 3500

και για Κπρο στο 24-532220.

• Συπληρνοντα και στλνοντα ταχυδροικ στη Dyson, τη φρα που

εσωκλεεται. Με αυτν τον τρπο κατοχυρνεστε ω κτοχο προϊντο Dyson σε

περπτωση απλεια τη εγγηση και α δνετε τη δυναττητα επικοινωνα αζ

σα σε περπτωση ανγκη.

ΕΓΓΥΗΣΗ 2 ΕΤΝ

ΟΡΟΙ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΙΣΧΥΟΣ ΤΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ DYSON.

ΤΙ ΚΑΛΥΠΤΕΙ Η ΕΓΓΥΗΣΗ

• Την επισκευ  αντικατσταση τη ηλεκτρικ σκοπα (κατ τη κρση τη Dyson

 των εξουσιοδοτηνων αντιπροσπων τη) σε περπτωση αστοχα υλικν, κακ

συναρολγηση  δυσλειτουργα,που ισχει για 2 χρνια απ την ηεροηνα

αγορ, (σε περπτωση που κποιο ανταλλακτικ χει καταργηθε  εναι εκτ

παραγωγ, η Dyson  οι εξουσιοδοτηνοι συνεργτε τη θα το αντικαταστσουν

ε να λειτουργικ εναλλακτικ εδο).

• Τη χρση τη ηλεκτρικ σκοπα στην Ελλδα.

TI ΕΝ ΚΑΛΥΠΤΕΙ Η ΕΓΓΥΗΣΗ

Η Dyson  ο εξουσιοδοτηνο τη αντιπρσωπο, δεν εγγυται την επισκευ 

αντικατσταση τη συσκευ που οφελεται σε:

• Φυσιολογικ χρση και φθορ (π.χ.. ηλ. ασφλειε, ιντα, πρα βουρτσν κλπ).

• Mεωση τoυ χρνου εκφρτιση τη παταρα λγω παλαιτητα  χρση.

• Τυχαα βλβη  φθορ που προκλθηκε απ αλεια, απροσεξα, απ λανθασνο

χειρισ  οποιαδποτε λλη χρση τη ηλεκτρικ σκοπα που δεν εναι συβατ

ε τι οδηγε χρση τη Dyson.

• Φρξιο – δετε περισστερε λεπτορειε σχετικ ε την αντιετπιση του

φραξατο στο βιβλο οδηγιν χρση τη Dyson.

• Χρση τη συσκευ για λλο σκοπ πραν του οικιακο καθαρισο.

• Συναρολγηση  εγκατσταση εξαρτητων ε τρπο η συβατ ε τι οδηγε

τη Dyson.

• Χρση ανταλλακτικν και αξεσουρ που δεν ανκουν στα γνσια εξαρτατα Dyson.

Ελαττωατικ εγκατσταση (εξαιρονται οι εγκαταστσει που πραγατοποιθηκαν

απ την Dyson  τον εξουσιοδοτηνο τη αντιπρσωπο).

• Επισκευ και ετατροπ που πραγατοποιθηκαν απ τρτου και χι απ τη Dyson

 του εξουσιοδοτηνου αντιπροσπου τη.

• Για τυχν αφιβολε σχετικ ε τι προϋποθσει ισχο τη εγγηση, παρακαλοε

να επικοινωνετε ε τη Γρα Εξυπηρτηση πελατν τη Dyson στον αριθ 800

111 3500 και για Κπρο στο 24-532220.

ΟΙ ΟΡΟΙ ΚΑΛΥΨΗΣ ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ

• Η εγγηση τθεται σε ισχ απ την ηεροηνα αγορ ( την ηεροηνα παρδοση

τη συσκευ, ταν η τελευταα γνει σε δετερο χρνο).

• Η επδειξη τη απδειξη αγορ/παρδοση εναι απαρατητη για την

πραγατοποηση οποιασδποτε εργασα, επισκευ τη ηλεκτρικ σκοπα.

• Χωρ τα ανωτρω αποδεικτικ, οι εργασε επισκευ θα χρενονται. Για το λγο

αυτ συνιστται η διατρηση των απαρατητων αποδεξεων καθ’ λη τη διρκεια τη

εγγηση.

• λε οι εργασε/επιδιορθσει πραγατοποιονται αποκλειστικ απ τη Dyson 

του εξουσιοδοτηνου αντιπροσπου τη.

• Η επισκευ  αντικατσταση τη ηλεκτρικ σκοπα που καλπτεται ε εγγηση, δεν

παρατενει την συνολικ διρκεια τη εγγηση.

• Η εγγηση παρχει επιπλον προνια και δεν επηρεζει τα νοοθετηνα δικαιατα

του καταναλωτ.

ΙΑΦΥΛΑΞΗ ΠΡΟΣΠΙΚΝ ΕΟΜΕΝΝ

Τα προσωπικ δεδονα δεν κοινοποιονται στου διανοε .

A DYSON KÉZI PORSZÍVÓ HASZNÁLATA

VIGYÁZAT!

• Ügyeljen rá, hogy ne nyomja meg az akkumlátor kioldógombját normál használat

közben.

• Ne működtesse a Dyson kézi porszívót, mialatt eltömődéseket keres.

KÉRJÜK, VEGYE FIGYELEMBE AZ ALÁBBIAKAT:

• Ne hajtson végre semmiféle olyan karbantartási vagy javítási munkálatot, amely nem

szerepel a jelen működtetési kézikönyvben, vagy amelyet a Dyson Ügyfélszolgálat nem

javasolt.

• Ez a Dyson kézi porszívó kizárólag háztartási és autós használatra készült. Ne

használja a készüléket, ha az autó mozgásban van, illetve vezetés közben.

• A Dyson kézi porszívó használata során ne nyomja le a fúvókát túlzott erővel, mivel ez

a termék sérülését okozhatja.

• Ha a motor túlmelegedik, a Dyson kézi porszívó automatikusan kikapcsol. Hagyja

hűlni legalább egy órán át, majd az ismételt bekapcsolás előtt ellenőrizze, hogy

nincs-e benne eltömődés.

• A finom szemcséjű szennyeződéseket (pl. lisztet vagy vakolatport) csak kis

mennyiségben lehet felporszívózni.

• A porszívón lévő keferúd egyes szőnyeg- vagy padlófajták felületét károsíthatja.

Amennyiben a padló felületével kapcsolatban kétségei vannak, inkább kapcsolja ki a

keferudat, hogy a készülék a rendeltetésének megfelelően működjön Egyes szőnyegek

bolyhosodhatnak, ha porszívózás közben a forgó keferúddal érintkeznek. Amennyiben

ez bekövetkezik, azt javasoljuk, hogy porszívózás közben kapcsolja ki a keferudat, és

kérje ki a padló gyártójának véleményét.

HIBAKERESÉS – DYSON KÉZIPORSZÍVÓ

Feltöltve.

Kevesebb mint egy perc használati idő maradt az akkumulátorban/

Teljesen lemerült.

3°C alatti hőrmérséklet – ne használja!.

Szűrő hiányzik, vagy helytelenül van behelyezve.

AZ ÁTLÁTSZÓ PORTARTÁLY KIÜRÍTÉSE

VIGYÁZAT!

• Az átlátszó portartály kiürítése előtt kapcsolja ki a Dyson kézi porszívót, és válassza le

a töltőről.

KÉRJÜK, VEGYE FIGYELEMBE AZ ALÁBBIAKAT:

• Ha a szennyeződés mértéke eléri a MAX megjelölést, azonnal ürítse ki a tartályt; a

tartályt nem szabad túltölteni. A szennyeződés kiürítéséhez nyomja meg az átlátszó

portartály oldalán lévő gombot (lásd az ábrán).

• Ha az átlátszó portartály nincs a helyén, ne használja a Dyson kézi porszívót.

AZ ÁTLÁTSZÓ PORTARTÁLY TISZTÍTÁSA

VIGYÁZAT!

• Mielőtt az átlátszó portartályt visszahelyezné, győződjön meg arról, hogy teljesen

megszáradt.

KÉRJÜK, VEGYE FIGYELEMBE AZ ALÁBBIAKAT:

• Az átlátszó portartály eltávolításához nyomja meg a Dyson kézi porszívó alján lévő

kioldógombot (lásd az ábrát).

• Az átlátszó portartály tisztításához kizárólag hideg vizet használjon. Ne használjon

mosó-, fényező- vagy illatosítószert.

• Ne tegye az átlátszó portartályt mosogatógépbe.

A SZŰRŐ TISZTÍTÁSA

VIGYÁZAT!

• A szűrő eltávolítása előtt kapcsolja ki a készüléket az „OFF” gomb segítségével, és

válassza le a töltőről.

• Mielőtt a Dyson kézi porszívóba visszaszerelné a szűrőt, győződjön meg arról, hogy a

szűrő teljesen megszáradt.

• Győződjön meg róla, hogy a szűrő peremei a helyükön vannak és jól illeszkednek.

KÉRJÜK, VEGYE FIGYELEMBE AZ ALÁBBIAKAT:

• Ez a Dyson kézi porszívó egyetlen szűrővel rendelkezik, amely az ábrán látható helyen

található. A készülék eredeti teljesítményének megőrzése érdekében fontos, hogy a

szűrőt rendszeresen ellenőrizze, és legalább félévente az előírásoknak megfelelően

mossa ki. A szűrők 12 óra alatt száradnak meg teljesen.

• Ha finom szemcséjű port porszívózik, a szűrőt gyakrabban kell tisztítani.

• A szűrő tisztításához ne használjon mosószert.

6/29/09 2:29 PM C30805_DC31_EU_OPMAN_CAR-BOAT_15_4c0s

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Dyson dc 31 car boat in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 2,17 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Dyson dc 31 car boat

Dyson dc 31 car boat User Manual - English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish, Spanish, Norwegian, Finnish - 21 pages

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Dyson dc 31 car boat Manual

Product: