319892
8
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/32
Next page
Ikke dra i ledningen. Ikke lagre
støvsugeren nær
varmekilder.
Ikke bruk
støvsugeren nær
åpen flamme.
Ikke kjør over
ledningen. Ikke sug opp vann
eller væsker. Ikke sug opp
brennende
gjenstander.
Ikke plasser den over
deg i trapper.
NO
Ne húzza a
kábelnél fogva. Hőforrás közelében
tárolni tilos! Ne használja nyílt
láng mellett. Ne menjen át vele
a kábelen. Ne szívjon fel vele
vizet vagy folyadékot. Ne porszívózzon fel
égő tárgyakat. Ne használja maga
fölött a lépcső tetején.
HU
NO
VIKTIGE SIKKERHETSANVISNINGER
LES ALLE ANVISNINGENE FØR DU BRUKER DENNE SVSUGEREN
VED BRUK AV ELEKTRISKE APPARATER BØR ALTID GRUNNLEGGENDE
FORHOLDSREGLER FØLGES , INKLUDERT FØLGENDE:
ADVARSEL
FOR Å REDUSERE RISIKO FOR BRANN, ELEKTRISK ST ELLER
PERSONSKADE:
Dette apparatet et kun beregnet for privat bruk. Det må ikke brukes utendørs eller 1. på våte flater.
Ikke berør spsel eller apparat med våte hender.2.
Ikke la apparatet brukes som leke. Det er nødvendig å holde godt oppsyn når det 3. brukes av eller i nærheten av barn.
Ikke bruk apparatet dersom ledning eller spsel er ødelagt. Dersom ledningen 4. er defekt, må den skiftes av Dyson Ltd, en av våre serviceteknikere eller annet
kvalifisert personell, slik at fare unngås.
Hvis støvsugeren ikke fungerer som den skal, hvis den har falt i gulvet, er ødelagt, 5. er glemt igjen utenrs eller er nedsenket i væske, må den ikke brukes. Ta kontakt
med Dyson Helpline.
Ikke bruk støvsugeren dersom du har mistanke om at noen av dens komponenter 6. er mangelfulle, mangler eller er ødelagt.
Kontroller at alle deler, inkludert den klare beholder, sitter godt fast før du bruker 7. eller bærer støvsugeren.
Støvsugeren er ikke beregnet for bruk av personer (inkludert barn) med reduserte 8. fysiske, sensoriske eller psykiske evner, eller med manglende erfaring og kunnskap,
hvis de ikke er under tilsyn eller har fått opplæring i bruk av svsugeren av en
person med ansvar for deres sikkerhet. Barn bør ikke bruke svsugeren alene.
Pass på at de ikke leker med den.
Ikke gå fra apparatet når støpselet sr i. Trekk ut støpselet når svsugeren ikke er 9. i bruk, før du skal utføre vedlikehold, kople slangen på eller av eller bytte tilbehør.
Oppbevar maskinen innenrs. Ikke bruk eller oppbevar støvsugeren ved under 10. 0 °C (32 °F). Sørg for at svsugeren har romtemperatur før bruk. Sett svsugeren
bort etter bruk, med ledningen trygt rullet opp, for å hindre snubling og fall.
Dersom maskinen blir overopphetet, vil den stanse. Slå den av, trekk ut støpselet 11. og la den kjøle seg ned før du kontrollerer filteret eller sjekker om maskinen er
tilstoppet. Sørg for å fjerne eventuelle blokkeringer før du starter støvsugeren på
nytt.
Slå av alle kontroller før du trekker ut spselet.12.
Ikke trekk ut støpselet ved å trekke i ledningen. Hold i selve spselet, ikke i 13. ledningen.
Ikke trekk eller bær svsugeren etter ledningen, og ikke bruk ledningen som 14. ndtak. Ikke klem ledningen i en dør og ikke trekk den rundt skarpe kanter og
hjørner. Ikke trekk støvsugeren over ledningen. Ikke la ledningen komme i kontakt
med varme overflater.
Det anbefales ikke å bruke skteledning.15.
Hold hår, løstsittende klær, fingre og alle andre kroppsdeler borte fra åpningene 16. på maskinen og de bevegelige delene, som f.eks. børsten.
Ikke stikk gjenstander inn i åpningene på maskinen. Ikke bruk støvsugeren hvis 17. en av åpningene er blokkert; hold ren for støv, fiber, hår og alt som kan hindre
luftstmmen. Slå av og trekk ut spselet for svsugeren før du pver å fjerne
eventuelle blokkeringer.
Pass ekstra godt på når du støvsuger trapper; jobb alltid med apparatet sende 18. nedenfor trappen.
La støvsugeren stå på gulvet. Ikke sett apparatet på stoler, bord osv.19.
Ikke rist svsugeren eller trykk på utløserknappen for den klare beholder, mens du 20. bærer støvsugeren.
Ikke bruk apparatet til å suge opp antennbare eller brennbare væsker som f.eks. 21. bensin, og ikke bruk apparatet på områder hvor slike væsker kan forekomme.
Ikke sug opp noe som brenner eller røyker, som f.eks. sigaretter, fyrstikker eller 22. varm aske.
Se etter at strømspenningen hos deg er den samme som den som er oppført på 23. typeskiltet. Apparatet må kun brukes i henhold til merking.
Bruk støvsugeren kun slik det beskrives i denne bruksanvisningen. Bruk kun tilbehør 24. som er anbefalt av Dyson.
Ikke bruk støvsugeren dersom den klare beholder, eller filtrene ikke er på plass.25.
Ikke smør noen deler, og ikke utfør annet vedlikeholdsarbeid eller annen 26. reparasjon enn det som er nevnt i denne bruksanvisningen eller anbefalt av Dysons
Kundeservice.
HU
FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
FIGYELMESEN OLVASSA EL AZ ALÁBBI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT
HOGY ELKELJE AZ ÁRAMÜST VAGY TŰZVESLYT:
FIGYELMEZTETÉS
NE HAGYJA A KÉSLÉKET MAGÁRA, MIKÖZBEN CSATLAKOZTATVA
VAN A KONEKTORBA.HA NEM HASZNÁLJA, HÚZZA KI A
KONEKTORBÓL A ZSÍNÓRJÁT-SZERVÍZES ELÖTT IS:
Ne használja kültéren vagy vízes feletek, folyakok tiszra-elektromos 1. sokkot kaphat, személyi sérülés törnhet.
Ne nljon zsínórhoz vagy a készülékhez nedves kézzel.2.
A késk gégecsöve elektromos csatlakoztaval van eltva, ne szívjon fel vele 3. vízet vagy folyadékot. Ellenőrízze rendszeresen.
Ne használja rongált zsínórral vagy dugóval. Ne húzigálja a zrt, ne húzza a 4. zsínórl fogva, ne csukja az ajtót a zrjára vagy ne húzza át éles feleteken.
Ne menjen át a késkkel a zsínórn. Tartsa távol a zrt meleg felületekl,
nyílt lángtól.
Amennyiben a porsvó műköse nem megfelelő, elejtették, meglt, kültéri 5. környezetben maradt vagy folyakba merült, ne használja, és hívja a Dyson
ügyfélszolgálatát!
Ne használja a készüléket ha bármely része hibás, ronlt vagy hiányos.6.
A porsvó működtetése vagy hordozása ett győződn meg arl, hogy az összes 7. alkatrész (az átlátszó portartály is) szorosan illeszkedik a porsvóhoz.
A késket nem haszlhatják olyan szelyek, melyek csökkent mentális, 8. fizikai vagy érkessel rendelkeznek, kivéve ha az érk feles szelyl elötte
instrukciót kaptak a készülék használatát illeen. Vigzzon hogy gyermek ne
tsszon a késkkel.
Ne hagyja a készüléket bedugott dugóval. Ha nem használja, húzza ki a zrját, 9. mielött karbantartást végezne rajta.
Tárolja a késket beltéren. Ez a porsvó fagypont (0°C) alatti hőmérsékleten 10. nem tárolható. Miett a porszívót bekapcsolná, győződn meg arról, hogy a
késk szobahőmérsékletű. Rajka el a késket használat után, a színórt
tekerje fel.
Ha a késk túlfűt, kapcsolja ki, húzz aki a zrját, majd engedje kihűlni. 11. Mielőtt ist bekapcsolná a porszívót, ellenőrizze, hogy nincsenek-e eltömősek
a késkben.
Mielöttt kihúzná a zrt, kapcsolja ki az összes gombot rajta.12.
Ne húzilja a zsínór, ne húzza a zsínórnál fogva, a dugó fet húzza ki.13.
Ne használja rongált zsínórral vagy dugóval. Ne húzigálja a zr, ne húzza a 14. zsínórnál fogva, ne csukja az ajtót a zsínórra vagy ne húzza át éles felületeken.
Ne menjen át a késkkel a zsínórn. Tartsa távol a zr meleg felületektől,
nyílt lángtól.
Ne használjon hosszabt.15.
Hajat, ruhanet, újjakat vagy egyébb testrészeket tartsa távol a porszívó moz16. fejétől, kefefejétől.
Ne tegyen semmilyen tárgyat a késk nyílásaiba. Ne használja a készüléket, 17. ha bármelyik nyílás elzáródott; tartsa tisztán a készüléket portól, hajtól, srtől,
anyagfosznyokl, melyek akadályozhatják a légáramlást. Kapcsolja ki és
húzza ki az elektromos hálózatl a készüléket mielőtt megkísérelné bármilyen
eltömőst okozó tárgy elvolítását!
Nagyon vigzzon lépcsőtiszs közben, a késket mindig tartsa a lépcső 18. alján. A földön tartsa, ne sken, asztalon.
Tartsa a készüléket a padlón. Ne rakja skre, asztalra stb.19.
A porsvó hordozása közben ne tegye ki a porsvót rázkódásnak, és ne nyomja 20. meg az átlátszó portartály kioldógombját.
Ne porsvozzon fel égő dolgokat, mint pl. cigaretta, gyufa vagy égő hamu. 21.
Ne porsvózzon fel gkony folyakot, mint gázolaj, vagy ahol jelen lehet.22.
Ellenőzze hogy az otthoni áramkör megfelel-e a készülékével.23.
Csak a ahasználati útmutatóban leírtak szerint járjon el.24.
Ne használja anéll hogy a portarly25. és a filtera heln lenne.
Ne végezzen el semmilyen karbantartási mint, azon kívűl ami a használati 26. útmutaban javasolt vagy a selyhívó smon tákoztatták.
8
4/1/09 4:44 PM C21503_DC23_EU_ORIGIN_OPSMAN_15_4c0s
8


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Dyson dc 23 complete at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Dyson dc 23 complete in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 4,3 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Dyson dc 23 complete

Dyson dc 23 complete User Manual - English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish, Spanish, Norwegian, Finnish - 24 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info