Manual Dyson DC 23 Animal PRO (page 7 of 32) (All languages)

69290

Zoom out

Zoom in

1/32

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΙΑΒΑΣΤΕ ΤΙΣ ΟΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ

ΤΗ ΣΚΟΥΠΑ

ΟΤΑΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΜΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ

ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΤΕ ΚΑΠΟΙΕΣ ΒΑΣΙΚΕΣ ΟΗΓΙΕΣ:

ΠΡΟΣΟΧΗ

ΓΙΑ ΝΑ ΕΛΑΧΙΣΤΟΠΟΙΗΘΕΙ Ο ΚΙΝΥΝΟΣ ΦΤΙΑΣ Η

ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ:

Αυτ η σκοπα προορζεται νο για οικιακ χρση. Μη τη χρησιοποιετε σε 1. εξωτερικο χρου  πνω σε υγρ επιφνειε.

Μην αγγζετε το φι  τη συσκευ ε βρεγνα χρια.2.

Η σκοπα δεν πρπει να χρησιοποιεται σαν παιχνδι. Μη επιτρπετε τη χρση τη 3. σκοπα απ  κοντ σε παιδι, χωρ επβλεψη.

Μη χρησιοποιετε τη σκοπα ε φθαρνο καλδιο  φι. ‘Οταν το 4. καλδιο υποστε βλβη, πρπει να αντικατασταθε απ την Dyson  απ τον

εξουσιοδοτηνο αντιπρσωπο.

Εν η ηλεκτρικ σκοπα δεν λειτουργε κανονικ, πεσε απ κποιο ψο, υπστη 5. βλβη, αφθηκε σε εξωτερικ χρο  βυθστηκε σε υγρ, ην τη χρησιοποισετε.

Επικοινωνστε ε τη γρα βοθεια τη Dyson.

Μη χρησιοποιετε τη σκοπα ν κποιο ρο τη λεπει, ν χει φθαρε  αν χει 6. υποστε βλβη.

Πριν χρησιοποισετε τη σκοπα και πριν τη εταφρετε, βεβαιωθετε τι 7. λα τα ρη τη, συπεριλαβανονου του διαφανο κδου, εναι σωστ

τοποθετηνα.

Αυτ η σκοπα δεν πρπει να χρησιοποιεται απο τοα ( παιδι) ανπορα 8.  τοα ε ειωνη αντληψη  ε λλειψη γνσεων και επειρα εκτ αν

επιβλπονται απ τοο υπεθυνο για την ασφλει του. Τα παιδι πρπει να

επιβλπονται στε να η παζουν ε τη σκοπα.

Μην αφνετε τη σκοπα στην πρζα χωρ επιτρηση. Βγζετε πντα το φι 9. απ την πρζα ταν δεν τη χρησιοποιετε αλλ και πριν το καθαρισ  τη

συναρολγηση και αποσυναρολγηση του εκαπτου σωλνα και των λοιπν

εξαρτητων.

Η σκοπα πρπει να αποθηκεεται σε εσωτερικ χρο. Μην τη χρησιοποιετε  10. την αποθηκεετε σε χρο ε θεροκρασα χαηλτερη των 0°C (32°F). Πριν τη

χρση, βεβαιωθετε τι η σκοπα εναι σε θεροκρασα περιβλλοντο. Αφο

ολοκληρσετε τον καθαρισ, αποθηκεεστε τη τυλγοντα σωστ το καλδιο.

Σε περπτωση υπερθρανση, η λειτουργα τη σκοπα διακπτεται. Αν αυτ 11. συβε, σβνετε τη συσκευ, βγζετε το φι απ την πρζα και την αφνετε να

κρυσει. Στη συνχεια ελγχετε τα φλτρα και τα υπλοιπα ρη τη σκοπα για

αντικεενα που τυχν εποδζουν τη ρο του αρα.

Πριν βγλετε το φι απ την πρζα απενεργοποιεστε λε τι λειτουργε.12.

Μην βγζετε το φι απ την πρζα τραβντα το καλδιο.13.

Μην τραβτε τη σκοπα απο το καλδιο, η χρησιοποιετε το καλδιο σαν λαβ, 14. η αγκνετε το καλδιο σε πρτα, η το τυλγετε γρω απ αιχηρ επιφνειε

και γωνε. Μη περντε τη σκοπα πνω απ το καλδιο. Κρατστε το καλδιο

ακρι απ θερ επιφνειε.

εν συνιστται η χρση προκταση καλωδου.15.

Αποφγετε την επαφ των αλλιν, των ροχων, των δακτλων και λων των 16. σηεων του σατ σα ε τα ανογατα και τα κινοενα ρη τη σκοπα,

π.χ. την περιστρεφενη βορτσα.

Μην τοποθετετε αντικεενα στα ανογατα τη σκοπα. Αν κποιο απ τ’ 17. ανογατα χει φρξει, η χρησιοποιετε τη σκοπα. Κρατστε τη σκοπα καθαρ

απ σκνη, χνοδια, τρχε και οτιδποτε λλο πορε να επηρεσει τη ρο του

αρα.Πριν αποκαταστσετε να ενδεχενο φρξιο, σβστε τη σκοπα και βγλτε

το φι απ την πρζα.

Ιδιατερη προσοχ απαιτεται ταν σκουπζετε σκλε· η σκοπα πρπει να 18. βρσκεται στο χαηλτερο σκαλ.

Η σκοπα τοποθετεται πντα στο πτωα και χι σε τραπζια, καρκλε κλπ.19.

Μη ταρακουντε τη σκοπα και ην παττε το πουτν απελευθρωση του 20. διαφανο κδου κατ τη εταφορ τη.

Μην απορροφτε εφλεκτα υγρ, πω βενζνη, και η χρησιοποετε τη σκοπα 21. σε χρου που υπρχουν τ’ ανωτρω.

Μην απορροφτε φλεγενα αντικεενα πω τσιγρα, σπρτα  καυτ στχτη.22.

Βεβαιωθετε τι η τση του ηλεκτρικο σα δικτου, αντιστοιχε σε αυτν που 23. αναγρφεται στη ταπλα των τεχνικν χαρακτηριστικν τη σκοπα. Η σκοπα

πρπει να χρησιοποιετε σφωνα ε τα προβλεπενα απ τον κατασκευαστ

τεχνικ χαρακτηριστικ.

Χρησιοποετε τη σκοπα σφωνα ε το εγχειρδιο χρση Dyson. 24. Xρησιοποιετε νο εξαρτατα Dyson.

Μη χρησιοποιετε τη σκοπα ταν ο διαφαν κδο και τα φλτρα δεν εναι στη 25. θση του.

Μη χρησιοποιετε λιπαντικ υλικ και η διενεργετε διαδικασε συντρηση και 26. επισκευ που δεν αναφρονται στο παρν εγχειρδιο  που δεν συνιστνται απ

τη Γρα επικοινωνα πελατν τη Dyson.

Μην τραβτε το

καλδιο. Μην αποθηκεετε τη

συσκευ κοντ σε

πηγ θερτητα.

Μην χρησιοποιετε

τη συσκευ κοντ σε

ακλυπτε φλγε.

Μην περντε τη

συσκευ πνω απ το

καλδιο.

Μην συλλγετε νερ

 υγρ. Μην απορροφτε

φλεγενα αντικεενα. Μην χρησιοποιετε

την ηλεκτρικ σκοπα

σε σκαλοπτια σε

ψηλτερη θση απ

εσ.

Älä irrota pistotulppaa

vetämällä

virtajohdosta.

Älä säilytä imuria

lämmönlähteiden

läheisyydessä.

Älä käytä imuria

avotulen

läheisyydessä.

Älä vedä imuria sen

virtajohdon yli. Älä imuroi vettä tai

muita nesteitä. Älä imuroi

palavia esineitä. Älä pidä imuria

yläpuolellasi

portaissa.

TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA

LUE KAIKKI OHJEET ENNEN IMURIN KÄYTTÖÄ

KÄYTETTÄESSÄ SÄHKÖLAITTEITA, SEURAAVAT VAROTOIMENPITEET

TULEE OTTAA HUOMIOON:

VAROITUS

VÄHENTÄÄKSESI TULIPALON JA SÄHKÖISKUN MAHDOLLISUUTTA:

Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan kotikäyttöön. Älä käytä ulkotiloissa tai märillä 1. pinnoilla.

Älä käsittele pistotulppaa tai imuria märillä käsillä.2.

Älä anna laitetta lasten käsiin.3.

Älä käytä laitetta, jos sen virtajohto on vaurioitunut. Vaurioituneen virtajohdon saa 4. vaihtaa ainoastaan valtuutettu huoltoliike.

Älä käytä imuria, jos se ei toimi kunnolla tai on pudonnut, vaurioitunut, jätetty ulos 5. tai kastunut. Ota yhteys Dysonin asiakaspalveluun.

Älä käytä laitetta, jos jokin sen osa on rikki tai puuttuu. 6.

Varmista, että kaikki osat mukaan lukien läpinäkyvä pölysäiliö on kiinnitetty 7. kunnolla ennen imurin käyttöä tai siirtämistä.

Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sensorisesti tai henkisesti vajavaisten (ml. lapset) 8. tai kokemattomien henkilöiden käyttöön ilman heistä vastuussa olevan henkilön

ohjeistusta ja valvontaa. Lasten imurointia tulee valvoa, etteivät he leiki laitteella.

Älä jätä laitetta vartioimatta kun se on kiinni pistorasiassa. Irrota virtajohto 9. pistorasiasta kun laitetta ei käytetä ja kun laitetta huolletaan tai siihen vaihdetaan

osia tai lisätarvikkeita.

Säilytä laitetta sisätiloissa. Älä käytä tai säilytä imuria alle 0 asteen lämpötilassa. 10. Varmista, että imuri on huoneenlämpöinen ennen käyttöä. Laita imuri

säilytyspaikkaan kun sitä ei käytetä välttääksesi kaatumista imuriin tai sen

virtajohtoon.

Jos laite ylikuumenee, se sammuu automaattisesti. Sammuta imuri virtakytkimestä, 11. irrota virtajohto pistorasiasta ja anna imurin jäähtyä ennen suodattimien ja

tukosten tarkistamista. Poista mahdolliset tukokset ennen imurin käyttöä.

Sammuta kaikki virtakytkimet ennen virtajohdon irrottamista pistorasiasta.12.

Älä irrota virtajohtoa pistorasiasta vetämällä johdosta. Ota aina kiinni 13. pistotulpasta.

Älä vedä tai kanna imuria virtajohdosta, jätä virtajohtoa oven väliin tai vedä 14. sitä terävän reunan yli. Älä vedä imuria virtajohdon yli. Pidä virtajohto etäällä

kuumista pinnoista.

Jatkojohdon käyttö ei ole suositeltavaa.15.

Pidä hiukset, irtonaiset vaatteet, sormet ja muut ruumiinosat poissa laitteen 16. aukoista ja liikkuvista osista, kuten harjaksesta.

Älä laita laitteen aukkoihin mitään. Pidä laitteen aukot puhtaana pölystä, nukasta, 17. hiuksista ja muusta ilmavirtaa vähentävästä materiaalista. Sammuta imuri ja irrota

virtajohto pistorasiasta ennen tukosten irrottamista.

Ole erityisen varovainen imuroidessasi portaita; pidä imuri aina portaiden 18. alapäässä.

Pidä imuri aina lattialla. Älä pidä imuria pöydällä, tuolilla, tms.19.

Älä ravista imuria tai paina pölysäiliön irrotuspainiketta kantaessasi imuria.20.

Älä imuroi palavia tai räjähtäviä nesteitä, kuten bensiiniä tai käytä imuria 21. paikassa, jossa käsitellään kyseisiä aineita.

Älä imuroi palavia tai savuavia esineitä, kuten savukkeita, tulitikkuja tai kuumaa 22. tuhkaa.

Varmista, että käyttämäsi jännite vastaa laitteen tyyppikilven jännitettä.23.

Käytä laitetta vain tässä ohjeessa kuvatulla tavalla. Käytä vain alkuperäisiä Dyson 24. varaosia ja tarvikkeita.

Älä käytä laitetta ilman pölysäiliötä tai suodatinta.25.

Älä voitele mitään laitteen osia tai tee muita kuin tässä käyttöohjeessa mainittuja 26. huoltotoimenpiteitä itse.

Anvend ikke

maskinen over dig

selv på trapper.

Při vysávání schodů

stůjte vždy nad

vysavačem.

4/1/09 4:44 PM C21503_DC23_EU_ORIGIN_OPSMAN_15_4c0s

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Dyson DC 23 Animal PRO in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 4,3 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Dyson DC 23 Animal PRO

Dyson DC 23 Animal PRO User Manual - English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish, Spanish, Norwegian, Finnish - 24 pages

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Dyson DC 23 Animal PRO Manual

Product: