Manual Dyson Big Ball 2 (page 40 of 43) (All languages)

761154

Zoom out

Zoom in

1/43

78 79

Vendar pa zaradi tega ni združljiva s prejšnjimi generacijami

Dysonovih izdelkov.

• Na voljo je vmesnik, s katerim bo vaša nova naprava združljiva s

starejšimi Dysonovimi orodji in pripomočki. Obrnite se na lokalno

Dysonovo službo za pomoč (podrobnosti za stik najdete v razdelku

»Dysonova podpora.

• Razpoložljivost se razlikuje glede na državo.

Določila in pogoji garancije

Dysonova pomoč uporabnikom

Hvala, ker ste se odločili za nakup našega izdelka.

Potem ko registrirate vašo 5-letno garancijo, bo za napravo Dyson

veljala 5-letna garancija skladno z garancijskimi pogoji. Če imate

kakršna koli vprašanja o napravi Dyson, obiščite spletno stran

www.dyson.si/support, kjer lahko najdete spletno pomoč, splošne

nasvete in koristne informacije o podjetju Dyson.

Lahko pa pokličete tudi tehnično podporo Dyson in navedete

serijsko številko naprave ter natančno lokacijo in datum nakupa.

Če naprava Dyson potrebuje popravilo, pokličite tehnično podporo

Dyson in se pogovorite o rešitvah, ki so na voljo. Če je naprava

Dyson še v garanciji in če ta krije potrebno popravilo, bo popravilo

za vas brezplačno.

Registrirajte se kot lastnik

naprave Dyson

Registrirajte se kot lastnik naprave Dyson, da vam bomo lahko

zagotavljali takojšnje in učinkovite storitve. Na voljo sta dva načina:

• Prek spleta na:

www.dyson.si/register

• S klicem tehnične podpore Dyson.

To velja kot potrdilo o lastništvu naprave Dyson v primeru

zavarovane škode in nam omogoča, da z vami stopimo v stik.

Omejena 5-letna garancija

Določila in pogoji Dysonove omejene 5-letne garancije

Grarancija krije

• Popravilo ali zamenjavo naprave Dyson (po izbiri Dysona), če se

naprava pokvari zaradi napake v materialu, izdelavi ali delovanju

v 5letih od nakupa ali dostave (če katerikoli del ni več na voljo ali

se ne izdeluje več, ga bo Dyson zamenjal z ustreznim nadomestnim

delom).

• Če je bila ta naprava prodana v državo, ki ni članicaEU, bo ta

garancija veljavna le, če je bila naprava uporabljena v državi,

kamor je bila prodana.

• Če je bila naprava prodana v državo članicoEU, bo garancija

veljavna le, (i) če je bila naprava uporabljena v državi, kamor

je bila prodana, ali (ii) če je bila naprava uporabljena v Avstriji,

Belgiji, Franciji, Nemčiji, na Irskem, v Italiji, na Nizozemskem,

v Španiji ali Veliki Britaniji in če je isti model naprave v prodaji

v državi in če omrežna napetost v državi odgovarja nazivni

napetosti naprave.

Garancija ne krije

Dysonova garancija ne krije popravila ali zamenjave izdelka, če je

okvara nastala zaradi:

• Naključne škode, okvar, ki so posledica malomarne uporabe ali

nege, nepravilne uporabe, zanemarjanja, neprevidne uporabe

ali ravnanja z napravo, ki ni skladno z Dysonovim priročnikom

za uporabo.

• Uporabe naprave za katerikoli drug namen, razen za običajne

gospodinjske namene.

• Uporabe delov, ki niso sestavljeni ali nameščeni skladno z

Dysonovimi navodili.

• Uporabe delov in nastavkov, ki niso originalni Dysonovi izdelki.

• Nepravilne namestitve (razen če jo je opravil Dyson).

• Popravil ali predelav, ki jih ne izvede Dyson ali njegovi

pooblaščeni zastopniki.

• Blokad – preberite podrobnosti o iskanju in odpravljanju blokad v

Dysonovem priročniku za uporabo.

• Normalne obrabe (varovalka, krtačkeitd.).

• Uporabe naprave za sesanje kamnov, pepela ali mavca.

Če niste prepričani, kaj krije garancija, pokličite tehnično

podporo Dyson.

Povzetek kritja

• Garancija začne veljati na dan nakupa (ali na dan dostave, če je

slednji kasnejši).

• Predložiti morate dokazilo o dostavi/nakupu, preden se popravilo

vašega sesalnika lahko začne. Brez dokazila se vse delo zaračuna.

Prosimo, shranite račun ali dobavnico.

• Vsa dela bo izvedel Dyson ali njegovi pooblaščeni zastopniki.

• Vsi zamenjani deli postanejo last Dysona.

• Garancijsko obdobje se ne bo podaljšalo zaradi popravila ali

zamenjave vašega sesalnika v garanciji.

• Garancija nudi dodatne ugodnosti, ki ne vplivajo na pravice, ki jih

imate po zakonu kot potrošnik.

Informacije o zaščiti

pomembnih podatkov

Pri registraciji izdelka Dyson:

• Za registracijo in garancijo vašega izdelka potrebujemo vaše

osnovne kontaktne podatke.

• Ob registraciji lahko izberete ali želite prejemati naša obvestila.

Če se boste odločili za prejemanje Dyson obvestil, boste prejemali

podrobnosti o posebnih ponudbah in novice o naših najnovejših

inovacijah. Vaših podatkov ne bomo posredovali tretjim osebam.

Uporabili bomo le tiste informacije, ki nam jih boste zaupali, kot

je to določeno v pravilniku o zasebnosti na naši spletni strani.

privacy.dyson.com

DYSON CİHAZINIZIN KULLANIMI

LÜTFEN DEVAM ETMEDEN ÖNCE BU DYSON

KULLANIM KILAVUZUNDAKI ÖNEMLİ GÜVENLİK

TALİMATLARI'NI OKUYUN.

Cihazın taşınması

• Cihazı ana taşıma sapından taşıyın.

• Taşırken, siklon tahliye düğmesine basmayın veya cihazı sarsmayın,

bu durumda siklon yerinden çıkabilir, düşebilir ve yaralanmalara

neden olabilir.

Çalıştırma

• Kullanmadan önce kabloyu daima kırmızı banda kadar uzatın.

• Cihazın fişini elektrik prizine takın.

• Cihazı ‘AÇIK’ veya ‘KAPALI’ konumuna getirmek için, resimde

gösterilen kırmızı güç düğmesine basın.

• Kullandıktan sonra: Prizden çıkarın, kablo toplama düğmesine

kablo tamamen toplanana kadar iyice basın.

• Aşağıdaki işlemleri yapmadan önce cihazı 'KAPALI' konumuna

getirin ve fişi prizden çekin:

– Aksesuarları değiştirme.

– Hortumun çıkarılması.

Emiş gücü kontrollü kendiliğinden

ayarlanabilir temizleme başlığı

• Cihazınızın emiş gücü kontrollü otomatik ayarlı bir temizleme

başlığı bulunmaktadır. Bu temizleme başlığı Avrupa Yönetmelikleri:

No. 665/2013 ve No. 666/2013’e göre test etmede kullanılmakta

olup testler Maks. Modda (+) yapılır.

Kolay mod (-)

Zahmetsiz temizlik için azaltılmış emiş gücü.

• Çok fazla kirli olmayan halı, kilim ve sert zeminleri temizlemek için.

• Cihazınız kutusundan çıkarıldığında bu emiş

seviyesine ayarlanmıştır.

Maks. mod (+)

Güçlü toz ve kirlerin arındırılması için maksimum emiş.

• Dayanıklı zemin yüzeyleri, sert zeminler ve aşırı derecede kirli halı,

kilimleri temizlemek için.

• Bu ayara geçmek için, başlığın üzerindeki Emiş kontrolü kızağını

şekilde gösterildiği gibi kaydırın.

• DİKKAT: Bu emiş modu hassas yüzeylere zarar verebilir.

Temizlemeye başlamadan önce zemin kaplaması üreticisinin

temizlik tavsiyelerini kontrol edin.

• Maks. modun (+) emiş gücü kolay manevra kabiliyetini

engelliyorsa, Kolay moda (-) geçiniz.

Süpürme işlemi

• Şeffaf hazne ve silikon gövdeye takılmadan cihazı kullanmayın.

• Moloz, kül veya sıva üzerinde kullanmayın. Bu cihaz yalnızca ev

ortamındaki kir, saç ve alerji yapıcı maddeleri temizlemek için ev içi

kullanım amacıyla tasarlanmıştır. Bu cihazın aşağıdaki maddeler

üzerinde kullanılması uygun değildir:

– Kendin Yap türü işlemler, inşaat veya benzer işler sırasında

oluşan kalıntılar

– Kurum ve testere tozu gibi, büyük miktardaki toz veya kalıntılar.

Bu maddeler cihaza zarar verebilir ve cihazınızın garantisini

geçersiz kılabilir.

• Alçı tozu veya un gibi ince tozlar sadece çok küçük miktarlar

halinde süpürülmelidir.

• Cihazı keskin sert nesneleri, küçük oyuncakları, iğneleri, kağıt

ataşlarını vs. süpürmek için kullanmayın. Cihaza zarar verebilirler.

• Süpürme işlemi sırasında, bazı halılar şeffaf hazne veya çubuk

içinde küçük statik elektrik yüklenmeleri üretebilir. Bunlar zararsızdır

ve elektrik prizi ile ilgisi yoktur. Küçük statik elektrik kaynaklı etkileri

en aza indirmek için şeffaf hazneyi boşaltmadan ve daha sonra

nemli bir bezle silmeden önce (bkz. ‘Şeffaf haznenin temizlenmesi’)

hazneye elinizi veya başka herhangi bir nesneyi sokmayın.

• Cihazı merdivenlerde kullanırken, cihazı kendinizden daha yüksek

seviyede tutmayın.

• Cihazı sandalye, masa, vs. üstüne koymayın.

• Ahşap veya linolyum gibi yoğun bir şekilde cilalanmış zeminleri

süpürmeden önce, ilk olarak zemin aksesuarının alt kısmını ve

aksesuarın fırçalarında zemini çizebilecek nesneler bulunmadığını

kontrol edin.

• Süpürme işlemi sırasında zemin aksesuarını yere sert bastırmayın;

bu hasara neden olabilir.

Tıkanıklıklar –termal güç

kesme devresi

• Bu cihaz otomatik bir termal güç kesme devresiyle donatılmıştır.

• Herhangi bir parçada tıkanıklık meydana gelirse, cihaz aşırı

ısınabilir ve güç otomatik olarak kesilebilir.

• Bu durum söz konusu olduğunda, aşağıda 'Tıkanıklığın

araştırılması' bölümünde verilen talimatları takip edin.

• LÜTFEN DİKKAT: Büyük nesneler, aksesuarları veya çubuk girişini

tıkayabilir. Böyle bir durumda çubuk serbest bırakma mandalını

kullanmayın. Cihazı ‘KAPALI’ konuma getirin ve fişini prizden çekin.

Böyle yapmamak kişisel yaralanmayla sonuçlanabilir.

Tıkanıklığın araştırılması

• Tıkanıklıkları araştırmadan önce cihazı ‘KAPALI’ konuma

getirin ve fişini prizden çekin. Böyle yapmamak kişisel

yaralanmayla sonuçlanabilir.

• Tıkanıklıkları kontrol etmeden önce 1-2 saat soğumaya bırakın.

• Tıkanıklıkları kontrol ederken keskin nesnelere dikkat edin.

• Yeniden çalıştırmadan önce tüm tıkanıklıkları giderin.

• Kullanmadan önce tüm parçaları yerine güvenli bir

şekilde yerleştirin.

• Daha fazla bilgi için 'Tıkanıklığın araştırılması' çizimlerine veya

'Destek' bölümüne bakın.

• Tıkanıklıkların giderilmesi garanti kapsamında değildir.

Şeffaf haznenin boşaltılması

• Toz düzeyi göstergesi MAX işaretine ulaşır ulaşmaz hazneyi

boşaltın; haznenin aşırı dolmasına izin vermeyin.

• Şeffaf hazneyi boşaltmadan önce cihazı ‘KAPALI’ konuma getirin

ve fişini prizden çekin.

• Siklonu ve şeffaf hazne ünitesini çıkarmak için gösterilen şekilde

taşıma kulpunun üstündeki kırmızı düğmeye basın.

• Tozu boşaltmak için kırmızı hazne çıkarma düğmesine iyice basın.

– Hazne aşağı doğru kayarak geçtiği yerleri temizler.

– Bundan sonra haznenin tabanı açılır.

• Kırmızı düğmeye tam olarak basılmazsa hazne tabanı açılmaz.

• Boşaltma sırasında toz/alerjen temasını en aza indirmek için, şeffaf

hazneyi plastik bir torbaya tamamen yerleştirerek boşaltın.

• Şeffaf hazne ünitesini torbadan dikkatlice çıkarın.

• Torbanın ağzını sıkıca bağlayın ve uygun bir şekilde atın.

• Şeffaf hazneyi yukarı doğru yerine oturana kadar bastırarak şeffaf

hazneyi kapatın.

• Hazne kapağını tam olarak kapatmak için kıskacını yerine oturana

kadar iyice bastırın.

• Şeffaf haznenin tabanını hava hortumu girişiyle hizaladıktan sonra

gövdeye yerleştirin.

Şeffaf haznenin temizlenmesi

(Opsiyonel)

Şeffaf haznenin temizlenmesi gerektiğinde:

• Siklon ve şeffaf hazneyi çıkartın (talimatlar yukarıdadır).

• Hazne tabanını tamamen açın (bkz. 'Şeffaf haznenin boşaltılması').

• Siklonu şeffaf hazneden ayırmak için, kırmızı hazne çıkarma

düğmesinin arkasındaki gri kulpu çekin ve şeffaf hazneyi siklondan

dışarı doğru kaydırın.

• Haznenin çıkarılması ve yerine takılması hakkında daha fazla

rehberlik almak için, lütfen 'Şeffaf haznenin boşaltılması ve isteğe

bağlı olarak haznenin çıkarılması' çizimlerine bakın.

• Şeffaf hazneyi sadece nemli bir bezle temizleyin.

• Şeffaf hazneyi temizlemek için deterjan, parlatıcı veya oda

spreyi kullanmayın.

• Şeffaf hazneyi bulaşık makinesinde yıkamayın.

• Siklonu suya batırmayın veya siklonun içine su dökmeyin.

• Şeffaf hazneyi yerine yerleştirmeden önce tamamen kuru

olduğundan emin olun.

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Dyson Big Ball 2 in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 6,96 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Dyson Big Ball 2 Manual

Product: