28
VA D TÄ C K S
• Re pa rat io n ell er b y t e av di n fl äk t (e nli gt D y so ns a vgö ra nd e) om di n fl äk t a ns es
var a de fe k t p å gr und a v m at er ial fe l, til lve rk ni ng sf e l ell er f un k ti on in om 2 - t vå
år f rån kö pe t el le r lev er ans en (o m nå go n de l in te lä ng re är t ill gä ngl ig el le r int e
län gr e till ve rka s kom me r D ys on a t t e rs ät t a de n me d e n lik v ärd ig ut by tes de l).
• Nä r de nn a app ar at s älj s ut an fö r EU g äll er d en na g ara nti e n da st o m ap pa ra te n
anvä nd s i de t la nd d är d en s ålt s .
• Nä r de nn a app ar at s älj s ino m EU g äll er d e nna g ar ant i en da s t (i) o m ap pa rat en
anvä nd s i de t la nd d är d en s ålt s e lle r (ii ), om ap pa ra te n anvä nd s i Ös t er ri ke,
Belgien, Frankrike , T yskland, Irland, Italien, Nederländerna , Spanien ell er
St or br it ann ie n oc h sa mma m o de ll so m de nn a ap pa rat s älj s me d s amm a
spänningsmärkni ng som i det berörda landet.
V A D T ÄCKS I N TE
D ys on an s var ar in te f ör kos t na de rn a f ör re pa ra tio n el le r by t e av e n pro du k t om
de t ta b e ror p å:
• Skador på grund av olyc kshändelser , felaktig an vändning eller sk ötsel, oförsi k tig
anvä nd nin g ell er h an te ri ng a v fl äk t en s om in te ö ver en ss t äm me r me d de nn a
användarhandbok .
• Sk ad or p å gr un d av an vän dni ng s om in te ö ver en ss t äm me r me d mä rk sk ylt en .
• Bl oc ker in gar. På en an na n sid a f inn s anv is nin ga r om h ur du f ri gö r fl äk t en .
• Användning av fläkt en utanför inköpslandet.
• An vän dni ng a v de la r ell er t illb e hö r ut öve r de s om t illv er kas e ll er
rekom menderas av Dyson.
• Sk ad or or sa kad e a v ex t er na kä llo r so m t.ex . fl y t tnin g, vä de r , s trö ma vb ro t t ell er
översp änningar.
• Re pa rat io ne r ell er ä nd rin ga r so m ha r ut f ör ts a v nå go n ann an ä n D ys on e lle r av
denne godk ända representanter .
• Haverier som orsakas av förhållanden utanfö r Dysons kontr oll.
• Om d u är t ve k sa m om va d din g ar ant i tä cke r kan d u kont ak t a W it t s k un dt jän s t
på +4570252323 el ler m ai l till d y so n.s er vic e@ w it t.dk
Kom i hå g: Dra a llt id ko nt ak t en ur v äg gu t ta g et in na n du un de r sök er f läk ten v id
eve nt ue lls p ro ble m. O m fl äk t en i nt e fu ng er ar ska d u fö rs t ko nt roll er a om d et
fi nn s st rö m i väg gu t t ag et o ch a t t kon ta k te n är o rde nt lig t in sk ju te n i väg gu t t ag et.
Om d u fo r t f ara nd e ha r pro bl em m ed d in D ys on -f lä k t kan d u kont ak t a W it t s
kun dt jä ns t p å +4570252323 elle r ma il ti ll dy s on. se r v ice @ w it t.d k
RE G IS TR E R A D IG S OM ÄGAR E A V E N DYSON-
FL Ä K T
TACK F ÖR AT T DU VAL D E AT T KÖPA E N DYSO N - FL Ä K T
V i be r dig r eg is tr er a dig s om ä ga re av e n D ys on -f lä k t. De t hj älp er o s s at t g e di g
sn abb o ch e f f e k ti v se r vi ce .
• On lin e på w w w.dys on .se
De t t a be kr äf tar a t t du ä ge r en D y so n- fl äk t v id e n eve nt ue ll f ör säk r ing ss ka da
oc h gö r de t mö jlig t fö r os s at t kont ak t a dig v id b eh ov.
D YS ONS KUND T JÄNST
Om d u har e n f råg a om d in D y son -f lä k t kan d u kont ak t a W it t s k un dtj än s t
på +4570252323 el ler m ai l till d y so n.s er vic e@ w it t.dk, u pp ge f lä k te ns
se ri en umm er o ch g e os s in fo rm at io n om va r oc h nä r du köp te f lä k te n.
Serienumret h it tar du på fläktens basenhet .
De f le s ta f rå go r kan l ösa s p er t el ef on a v en a v vår a ku nd tj äns t me da rb e tar e.
Om di n fl äk t b eh öve r s er v ic e bö r du ko nt ak t a Wi t t s ku nd tj äns t p å
+4570252323 elle r ma il ti ll dy so n. se r vi ce @ w it t.d k så a t t v i kan di sk ut era
de o lika al te rn a tiv en . Om g ara nt in fo r t f ar and e gä lle r fö r din f lä k t, oc h om
rep ar at io ne n tä ck s av d en, ko mm er v i at t r ep ar era d en u ta n kos t na d.
PER SONS EKRETESS
In fo rm at ion en o m di g sp ara s ho s D ys on o ch ko mm er a t t an vän da s fö r
se r v ice . Om u pp gif te rn a om di g än dra s, om d u än dra r dig b et rä f f an de di na
ma rk na ds f öri ng sp re fe re ns er e lle r om d u ha r frå go r om h ur v i anvä nd er
inf or ma ti on en o m dig, b e r vi a t t du l åt er o ss v et a de t ge no m at t ko nt ak t a W it t s
kun dt jä ns t p å +4570252323 elle r ma il ti ll dy s on. se r v ice @ w it t.d k
INF OR M A TION OM Ö VERENSST Ä M MELSE
Et t prov exe mp la r av d en na p rod uk t h ar t es t at s oc h f unn it s öve re ns s tä mma
me d fö lja nd e EG - d ire k ti v: L åg sp änn in gs dire k ti ve t 20 0 6/95/ EG, C E-
märknin gsdirek tive t 93/ 68/EG och E MC- direk tivet 20 04/108/EG.
A VFALLSK ANTERING
D ys on s pro du k te r är t illv er kad e a v hö gg rad iga, å te r v in nin gs ba ra ma te ri al o ch
ska d är f ör i nte h an te ra s so m nor m alt h us hål ls av f al l. För a t t s k yd da m iljö n be r
vi di g lä mna i n pro du k te n fö r åt er vin nin g en lig t gä lla nd e na tio ne lla o ch l oka la
föreskrifte r .
SI
UP OR A BA V A Š E NA P R A V E D YSO N
PR OS IM O VAS, D A PR E D N A DA L J E V A N J E M PR E B E R E T E " P OM E M B N A
VAR N OS T N A N AVODI L A" V TE M DYSO N OV E M PR I RO Č NI K U Z A
UPOR ABO.
NE GA V A ŠE N A PR A V E D YSO N
• Ne o pr av lja jt e v zdr ž eva nj a ali p op ra vil, dr u gih kot t is t ih, ki s o pr ika zan i v te m
D ys on ove m pr iro čn ik u za up or ab o ali kot v am s ve tuj ej o na D y so nov ih š t evi lkah
za pomoč.
• Pre d en s e lot it e ug ot av lja nja t e ža v , ob vez no i z vl ec ite v tič i z om re žn e v ti čn ic e.
Če n apr av a ne d elu je, n ajp re j pre ver it e, ali j e na o mre ž ni v t ič nic i na pe to s t in ali
je v t ič p ra vil no v st a vlj en va njo.
UPO R ABA BREZ D AL JINSKE GA UPR A VL JALNI K A
• Za V K LOP/I Z K LOP p ri tis ni te n a tip ko S tan db y na n apr av i.
• Za nastavitev preto ka zrak a pritisnite in držite pritisnjeno tipko Standb y na
nap ra vi. P re to k zra ka na jpr ej n ara s te d o naj ve č je ga in s e š el e na to zm an jš a.
• Fun kcij e os cili ran ja in č as ov nika s pa nc a ni mo g oč e up or ab lja ti b rez d alj ins keg a
uprav ljalnika.
Z A M E N J AVA B AT E R I J E
P OZ O R :
• Od vi jte p o krov p re de lka z a ba te ri jo na d alj ins kem u pr av lja lnik u. Pop us ti te
no sil ec i n iz v le cit e, da o ds t ran it e ba te ri jo.
• Pazi te, d a ba te r ij ne n am es t it e nap a čn o ali p ov z ro či te k rat ke ga s t ika.
• Ba te r ije n e sk uš aj te ra z s ta vlj at i ali p ol nit i. Z ba t er ijo s e ne p rib li žuj te o gn ju.
• Pr i nam e š ča nju n ove b at er ije ( ba te ri je ti pa C R20 32) ra v naj te p o na vo dil ih
proizvajalca baterije.
• Br ez da ljin sk eg a up rav lj alni ka so n a vol jo le o me je ne f un kcij e (gl ejt e to č ko
»Up oraba brez daljinskega upra vljalnika«).
INFOR M A CIJE O ODSTR AN JE V A NJU
• Izd el ki D y so n so i zde la ni iz v is oko ka kovos t nih m at er ia lov, ki jih j e mo go č e
re cik lira ti . Izd el ek o ds t ran it e od gov or no in k je r je m ož no, re cik lir ajt e.
• Pre d en n apr av o zav r ž et e, mo rat e iz n je o ds tr ani ti b at er ij o.
• Ba te r ijo o ds tr ani te a li re cik lir aj te v s kla du z l oka lnim i od lo ki al i pra vi lni ki.
2 -LE TNA GAR ANCIJA
Pra vi la in p o goj i za u vel ja vlj anj e va še g ar anc ije .
• Ga ran cij a po s ta ne ve lj av na n a da n nak up a (ali n a da n do s ta ve, če j e to
kasneje ).
• Vsa po pr av ila s e b od o iz va jal a zg olj p re k po ob la šč e nih s er vis er je v in
zasto pnikov za D yso n.
• Vsi de li, ki s e jih o b mo re bit n em p op rav il u na dom e s ti, po s ta ne jo la s t po dj et ja
Dy son.
• Ob do bj e gar an cije s e s p op rav il om al i zam en ja vo fe n -ve nti la tor ja n e po d alj ša .
• Ga ran cij a za go ta vlj a do da tn e ug od no s ti, ki n e vp li vaj o na va š e zako ns ke
pravic e potrošnikov.
• Pre d m ore bi tni m po pr av ilo m va še g a fe n-v en til at or ja D y so n mo rat e pr ed lož it i
do kazi lo o na ku pu/gara nc iji. B rez t e ga s e vs i s tro šk i op ra vl jen e ga d el a
zar ač un ajo. P ro sim, d a ra ču n oz. p ot rdil o o do s ta vi s kr bn o sh ran ite .
K A J OBSEGA UV EL JA VL JAN JE GAR A NCIJE
• Ga ran cij a za go ta vlj a po pr av ilo a li zam e nja vo va š eg a fe n -ve nti la tor ja, č e se
na va š em f en -ve nt il ato rj u izka že jo p om an jkl jivo s ti z ara di n ap ak v ma te r ial u,
izd el av i ali d el ova nju, v 2 le ti h po n ak upu o z. do ba v i. Če ka te ri ko li de l ni
ve č na vo ljo a li iz v en p roi z vo dnj e, ga b o D ys on n ad om es t il s f unkc ion aln o
nadomestnim delom .
• Če j e bil a ta n apr av a pro da na v d r ža vo, ki n i čl ani ca E S, b o ta g ara nc ija
vel ja vn a le v p rim er u, če j e bi la na pr ava u po ra blj en a v dr ž av i, kam or je b ila
prodana.
• Če j e bil a nap ra va p rod an a v dr ž avo č l ani co ES , b o ga ran cij a vel ja vn a (i) l e,
če j e bil a na pra va u po rab lje na v d r ža v i, kamo r je b ila p rod an a ali ( ii), č e je
bila nap rava upo rablje na v Avs triji, Be lgiji, Franciji, Nem čiji, Irs kem, Italiji,
Ni zoze ms kem, Š p ani ji ali Vel iki B r it anij i in p od p og oj em, d a je t ak šn a na pr ava
v pro s ti p rod aji v d r ža vi i n da o mre žn a na p eto s t v dr ž av i o dgo var ja n azi v ni
napetos ti naprave.
K A J NE O BS EGA U V E L JA V L JA NJ E GA R A N CI J E
D ys on ni o d govo re n za s tr oš ke po pr av ila a li za me nja ve i zde lka, k i na s ta ne jo
zaradi:
• Normal ne ob rabe.
• Ne zgo dn e š kod e ali n ap ake n as t ale z ara di m alo ma rn e up or ab e in os kr b e
fe n- ven til at or ja, k i ni v sk la du s t em p ri ro čni kom.
• Ško de, n as t ale z ara di u po rab e, k i ni v sk la du z n av odi li za u po rab o.
• Bl oka de (z ara di p ra šn ih de lc ev in u ma za nije) - p o dro bn os ti p re be ri te n a
nasle dnji strani.
• Up ora b e fe n-v en til at or ja iz ven dr žave n ak up a.
• Up ora b e de lov in p ri bo ra, k i nis o or igi nal ni (p roi z ve de ni al i jih p rip or oč aj o pr i
D ys o nu).
• Ško de n as t al e zara di z un anji h de ja vn ikov, kot st a tra ns po r t, vr em en ske r azm er e,
električni izpadi ali nepri merne elektične jako s ti.
• Pop rav il al i po se go v , k i so ji h iz ve dl e os eb e, k i nis o po ob la š če ni za s to pni ki za
Dy son.
• Na pa ke, ki s o na s tal e iz v en n ad zor a po dj et ja D y son .
Če s t e v dvo mih g le de u ve lja vi t ve g ar anc ije, p ok li či te p oo bl aš č en eg a za s top nik a
za D ys on .
Ne p oza bi te: P re d po pra vi lo m oz. is kan je m te ža ve v z ve zi z ne pr av iln im
de lova nj em va š eg a ap ar at a, ved no i z vl ec it e v ti kač i z el ek t ri čn e ga o mre žj a.
Če ve nt ila to r ne d el uje, n ajp re j pre ve ri te, č e im a v ti čn ic a os kr bo z e le k tr ič n o
en er gijo i n če j e ap ara t pr av iln o pr ik lop lje n.
RE G IS TR I R A JT E SE KOT L A ST NI K FE N -
VENTIL A TORJA D YSON .
H VAL A V A M , K ER S T E S E O DLO Č IL I Z A NA K U P FE N -VE N T IL ATOR JA
DYS O N .
Pr ija vi te s e kot l as tn ik f en -ve nt ila to rja D y s on in z ag oto vit e si h it ro in u čin kov ito
podpor o za vaš fen- ventila tor:
• Sp le tn a pr ij ava n a: w w w.dys on.c o.uk
• Pok lič it e na s na l inij o za p omo č in p o dp oro k up ce m.
To bo pot rd ilo l as tn iš t v o va še ga f e n-v en til at or ja D y son v p ri me ru i zg ub e
do kum en tov z a uv elj av lj anj e gar an cij e in na m om og oč il o s tik z va mi, č e bo
potrebno.