75
Več ino vp raš anj j e mog oč e reš iti p o tel efo nu z na šim i sod ela vci za te hni čno
podpor o pri Dys onu.
Če j e vaš f en-v ent ilat or po treb uje p opra vil o, nas p okli čit e in sk upaj b omo
na šli p rime rn o reš itev. Če j e fen -ven tila tor š e v gar ancij i bo po pra vlje n bre z
dodatnih s t r o š ko v.
V AR O V ANJE Z ASEBN OSTI
Vaš e pod atke b od o pod jet je Dy so n Limi ted i n njeg ovi za st opni ki up orab ljal i za
nam en e prom ocij e, tr žen ja in ser visiranj a.
Če s e vaš i ose bni p oda tki s pre men ijo, če s e spre me ni vaš e mne nje o
pr iljub ljen ih na činih o gla še vanja a li če va s zani ma, kako up ora blja mo vaš e
po dat ke, pok lič ite š te vilko za p omo č up orab nikom v S lov eniji: 0 4537660 0.
INFOR M ACIJE O ODSTR ANJE V ANJU
• Izd elk i Dy son s o izde lan i iz vis oko kakovo st nih ma ter ial ov , k i jih je m ogo če
re cikli rati . Izde lek o ds tran ite o dgo vorn o in kje r je mo žno, re cik liraj te.
• Prede n napravo zavr žete, morate iz nje odstrani ti baterijo.
• Ba te rijo o ds tran ite ali r eci klira jte v s kla du z loka lnimi o dlo ki ali pra vilniki.
• Ta oznaka ka že, da t eg a izde lka v EU n e sme te od st ranj evat i sku paj s
pre os tali mi gos po dinjs kim i odp adk i. Da bi p rep reč ili mo rebi tno š kod o za
okolje ali človeško zdravje zaradi nena dzorovanega ods tranjevanja odpadkov ,
ta iz del ek od govo rno r ecik liraj te in s t em sp odb ujaj te tr ajno stn o upo rab o
ma ter ialn ih virov. Če ž elit e vrn iti up ora blje no na pra vo, upo rabi te sis te me za
vra čil o in zbi ranje a li se o brni te na p rod ajal ca, pr i kate rem s te ku pili iz del ek. T i
lah ko prev za mejo i zde lek za o kolju va rno re cikliranje.
TR
D YSON CİH A ZINIZIN KU LL ANI MI
LÜ TF EN D EVA M E TM ED EN Ö NC E BU DYS ON K ULL A NM A
KILA VU ZUND AKİ 'ÖN EMLİ GÜVENLİK TAL İMATLARI'NI OK UY U N.
D YSON CİH A ZINIZIN BA KIMI
• Bu D ys on Ça lış tı rma K ıl avu zund a gös te rile nle r veya D ys on Yardım
Ha t tı ta raf ında n öne ril en ba kım ve o nar ım iş ler i har icin de he rh angi b ir
işlem yapmayın.
• S oru n olup o lmad ığ ını kon trol e tm ede n önc e daim a fi şi el ek tri k pri zind en çe kin.
Cih az çal ış maz sa, ön ce el ek tri k pri zind e ele kt rik b esl eme si ol duğ unu ve f iş in
prize doğru şekilde takıldığını kontrol edin.
ÇA LIŞTIR M A
• Kull anm ada n önc e ciha zın ta mam en ta lima tlar a göre m ont e edi ldiğ ind en
emi n olun . Halk a ampli fika tör ü yer le şt irilm ed en ön ce cih azı s ökm eyi n
veya kullanmayın.
• Hedeflenen sıcaklı k oda sıcaklığından yüksek olmadık ça c ihaz çalışmaz.
• Is ıtm a mo du se çildi ğin de, cih az kı sa bi r kalibr asy on çe vrim i ger çek leş ti rir. Bu
çev rim s ıra sın da ha va ak ımı ot oma tik ol arak ko ntro l edi lir . K alib ras yon çe vri mi
tamamlandığında cihaz , seçilen hava akımı hızına geri döner .
• Kumanda düğmelerine basıldığında cihaz salınım yap maz.
• Bu c ihaz ın hiç b ir pa rças ını yağlama yın.
U Z AKT AN KUMAND A OLM AD AN K UM AND A
• Cihazı açmak/ k apatmak için B ekleme düğmesine bas ın.
• Hedeflenen sıcaklığı ay arlamak için cihazın üz erindeki standb y (bekleme )
dü ğme sin e bas ın ve b ası lı tu tun. H ed efl ene n sı cakl ık aza lma dan ön ce
maksimum nok taya kadar yüks elecek tir . Hedef lenen sıcaklık 0° C' ye ayarlanırsa,
ısıtma modundan soğutma moduna g e ç e r.
• Ha va ak ış ı, yay ılmı ş ve ki şis el ıs ıt ma mo dlar ı, sal ınım f onk siy onu ve u yku
zamanlayı cısı kontrolleri uz akt an kumanda olmadan çalıştır ılamaz.
Eğ ME IŞLEVI
• Taban ı ve ana g övde yi dik kat li şe kild e tut un. İ st ene n hav a akı şı a çıs ını e lde
etmek için amplifikatörü öne veya arkaya eği n.
O T OM A TIK GÜÇ KESME
• Bu c ihaz , devr ilme v eya a şır ı ıs ınma d uru mlar ınd a güv enli ğini z için d evre ye
giren otomatik güç kesme anahtarlarıyla donat ılmıştır. Bu anahtarlar devreye
gir ers e, ciha zın f işi ni pri zde n çek in ve cih azı s oğ uma ya bır akı n. Ciha zı te kra r
çal ış tır ma dan ön ce he r tür lü tı kanı klı ğı kon trol e der ek gid er in ve cih azın s er t ve
düz bir yüzeyde olduğundan emin olu n.
• Is ıtm a mo dund a ciha z, 9 sa atli k süre kli ku llan ımı n ardı ndan o tom atik
ola rak " " K A PAL I" " du rum a gel ir ve be kle me mo dun a dön er. Mak iney i
yeniden başl atmak için uzaktan kumand a üzerindek i veya tabandaki güç
düğm esine ba sın .
SOR UN GIDERME
• Ar ıza ko dla rı F4, F5, F6: E kran da bu a rız a kodla rın dan b iris inin gö rün me si
dur umu nda, ci haz ın fi şini p riz den ç eki n, 30 -6 0 san iye b ekl eyin v e/ve ya ciha zın
fi şin i far klı bi r pri ze tak ın. A rı za kodu nu gö rme ye dev am edi yor san ız lü tf en
D yso n Y a rdım H at tı i le ir tib ata g eçi niz.
• Ar ıza ko dla rı F2, F3, F7 : Ek rand a bu ar ıza ko dlar ın dan bi risi nin gö rün mes i
dur umu nda l üt fe n Dy son Yardı m Hat t ı ile ir ti bat a ge çiniz .
PIL D Eğ IŞT IR ME
D İ K K AT
• Uza kt an kum and a üze rind ek i pil bö lme sinin v ida lar ını aç ın. P ili çıka rma k için
tab anı g ev şet in ve çe kin.
• Pill eri t er s tak may ın vey a pill ere k ısa d evre yaptır mayın.
• Pilleri parçalamaya veya şarj etmeye çalışmay ın. Ateşte n uz ak tutun.
• Yeni pil t akar ken, pil ü ret icisi nin ta lima tlar ına u yu n (pil t ipi C R 2032).
• Uza kt an kum and a olm ada n sın ırlı s ay ıda i şle v mevc ut tur ( bk z. ' Uzak t an
kumanda olmadan kumanda').
2 YILLIK SINIR LI GAR ANTİ
D yso n ciha zını zın 2 y ıllı k gara nti şar tları
• Ga rant i, ürü nün sa tın a lın dığ ı tar ihte (t es lim tar ihi da ha so nra ysa, t esli m
tarihind e) baş lar .
• Tüm i şle ri D yso n veya y etk ili sa tıc ıla rı ta raf ınd an yer ine getirilecek tir .
• De ği şt iril en tü m parç alar D ys on’ın malı o l u r.
• Fanın garanti kapsamında onarımı ve değiş tirilmesi, garanti süresini uzatmaz .
• Garanti size ek birtakım fa ydalar sağlar ve bir tüketici olarak yasal haklarınıza
halel getirmez.
• Fan ını zla il gili he rh angi b ir çal ışm a yap ılma dan ö nce a lım/ tes lim be lge si
sun man ız ge rek mek te dir. Bu b elg e olma dan y apıl aca k işl er üc rete t a b i d i r.
Fi ş, fa tura v eya ir sali yen izi lü tf en saklayınız.
NELE R D AH İLDİR
• Fan ını zın o nar ımı ve ya de ğiş ti rilm esi ( Dy son’ın takd irin de olm ak üze re) Fa nını zın
sa tın al ma vey a tes lim ta rihi nde n itib are n 2 yıl i çind e kusu rlu m alze me,
iş çilik v eya iş lev s eb ebiy le b ozuk o lduğ u te spit e dili rse ( her han gi bir p arça
ar tı k bulu nam ıyo r veya ür eti lmiyo rsa, D ys on bu p arç ayı ç alı şan b ir pa rçay la
değ iştir ir) .
• Bu c ihaz A vru pa B irli ği dı şın da sa tıl dığ ınd a, bu ga rant i sad ece c ihaz ın sa tıl dığ ı
ülkede kurulduğunda ve kullanıldığında geçerlidir .
• Bu c ihaz A vru pa B irli ği sı nırl arı i çind e sat ıld ığı nda, b u gara nti s ade ce (i ) ciha zın
sa tıl dığ ı ülke de kul lanı ldı ğın da vey a (ii) ci haz Av us tur ya, B el çika, Fra nsa,
Almanya, İrlanda, İtalya, H ollanda veya Birleş ik Krallık 'ta kullanıldı ğında ve bu
cih az ile a yn ı mod el ilg ili ülke de a ynı n omin al ge rilim le sa tıl dığ ında geçerlidir .
NE LE R DAH İL DEğ İLDİR
D yso n aşa ğı dak i seb epl erl e bir ü rün de olu şa cak on arı m veya d eğ iş tirm e
masraflar ından sorumlu değildir:
• Normal eski me ve a şınma.
• Kaz a son ucu ol uşa n has arl ar , di kkat siz k ulla nım ve ya ba kım s eb ebiy le ol uş an
ar ızal ar , ih mal, f anın b u kıl av uzda ki tal ima tlar a uyg un olm ayan ş ek ilde
özens iz çalıştır ılması.
• De rec ele ndir me t ablo sun a uyg un olm aya n şek ilde k ulla nım s onu cu
oluşan hasar lar .
• T ıkanıklıklar - lütfe n fanda tıkanıklık olursa nasıl giderileceğinin detayl arı için
say fanın arkasına ba kın ız.
• Fan ın sa tın a lınd ığ ı ülke dı şın da bi r yerde kullanılması.
• D yso n’ ın ü ret ti ği ve ya ta vsiy e et ti ği pa rça ve ak se sua rlar d ış ınd a
aksamın kullanılması.
• Taşı ma, ha va koş ulla rı, el ek tri k kesil mel eri ve ya aş ır ı yük lem e gibi d ış
unsurlardan kaynaklanan hasar lar .
• Dys on v eya yetkili satıcıları haricinde ki kişilerce yapılan onarım
veya deği şiklikle r .
• Dys on ’ ın kontrolü dışında kalan koşullardan k aynakl anan arızalar .
• Ne ler in ga rant i kaps amın da ol duğ u konus und a her han gi bir ş üph eni z olur sa,
lütfen Dyson Müşteri Hizmetleri Destek Hattını ara yın ız.
Unutmayın: Bir sorunu incelemeden önce daima cihazın fişini prizden çekin.
Fan ç alı şma zs a, önc e ele kt rik pr izin de ak ım ol up olm adı ğın a ve f işin p riz e tam
oturup oturmadı ğına bak ın.
D yso n fan ınız da ha la sor un va rsa, lü t fen D y son M üş ter i Hiz met ler i De ste k
Hat tını ara yı n.
LÜT FEN DYSON FAN SA H İBİ O L A R AK K A YI T
OLU N
DYSO N FAN IN I TE RC İH E T Tİğ İN İZ İ ÇİN TEŞEKKÜRL ER.
Çab uk ve e tki n ser vi s ald ığı nızd an em in olm amı z için lü t fen b ir Dy son f an sa hibi
ola rak ka yıt o lun. B unu 2 ş ek ilde yapabilirsiniz:
• w ww. dyson.com.tr adresinden online olarak
• Dyson Müşteri Hizmetleri Destek Hat tını arayarak.
Ka ydın ız, si gor ta nın ka ybı h alin de D yso n fan s ahib i oldu ğu nuzu t eyi t ede ce k ve
gerektiğinde sizin le temasa geçmemizi sağlayacak tır .
D YSON M ÜŞT ER İ Hİ Z ME TLE R İ
D yso n fan ınız la ilg ili bir s oru nuz ol duğ u takd irde D ys on M üş ter i Hizm et ler i
De st ek H at tın ı ara yarak c ihaz ın se ri nu mara sın ı ve ne za man n ere den a lınd ığ ı
bil gisi ni ver in veya w eb si tem izde n bize u laş ın.
Ser i numarası ürünün altında yazmakt adır .
S oru ları n ço ğu, Dy son M üş te ri Hi zme tle ri De st ek H at tı e kibi mizd en bir
personelimizl e telefonda çözülebilir.
Fan ını zın s er vis e git mes i ger eki yor sa, mev cut s eçe nek ler i gör üş mek i çin D yso n
Mü ş ter i Hizm etl eri D es te k Hat t ını ar ay ın. Fa nını z gar anti s üre si için de ve t amira t
da gara nti k apsamındaysa, cihaz ücretsiz onarılac aktır .
GİZLİLİğ İNİZ HAKKINDA
Ki şis el bi lgile rin iz tan ıtı m, rek lam ve s er vi s ama cıy la D yso n Limi ted v e bay ile ri
tarafından saklan ır . Kişisel bilgileriniz değiş ir veya pazarlama tercihleriniz
konu sun da fi kir d eği şt irir se niz ya d a kafa nızd a bil gile rini zi ne ş ekil de
kullandığımız hakk ında bir soru işareti oluşursa, lütfen.
021 2 28 8 45 46 n olu nu mara il e biz e ulaş ara k bilg i veri n.
info@hakm an. com.tr adresimizd en bize e-pos ta da gönderebilirsiniz Gizliliğ inizi
na sıl kor udu ğu muz ha kk ında d aha f azl a bilg i için w w w.dy son.c o.uk /priv ac y
adre simizden gizlili k ilk ele rimize bakabilirsiniz.
ELDEN ÇIK AR M A BİLG İSİ
• Dyson ürünleri yüksek sınıf geri dönüşü mlü ma lzemelerden yapılmıştır . Lütfen
bu ür ünü s or umlu b ir şek ild e eld en çı karı n ve müm kün ol an ye rle rde g eri
dönüşümünü s ağl ay ın.
• Ürün atılmada n önce pilin üründen çıkarılması gerekir .