74
eve ntu ells p rob lem. O m flä kt en in te fu nge rar s ka du för st ko ntro lle ra om de t
fi nns s trö m i vägg ut ta get o ch at t kon tak te n är or den tlig t insk jut en i vägguttaget.
Om d u for t fa rand e har p robl em me d din D ys on-f läk t kan d u kont ak ta Wi t ts
kun dtj äns t på + 4570252323 ell er ma il till d ys on.ser vice@wit t. dk
RE GI STR E R A D IG SOM ÄGA RE A V EN DYSON -
FL ÄK T
TACK F ÖR AT T DU VA LD E ATT KÖ P A E N DYSON - FL Ä K T
V i ber d ig reg ist rer a dig so m äga re av e n Dy son -flä kt. D et hj älp er os s at t ge di g
sn abb o ch ef f ek tiv ser vice .
• On line p å w w w .dy son .se
De t ta be krä f tar a tt d u äge r en D yso n-f läk t vi d en eve ntu ell f örs äkr ings ska da
oc h gör d et mö jligt f ör os s at t kon tak ta di g vid b e h ov.
D YSONS KUNDT JÄNST
Om d u har en f råg a om di n Dy son -flä kt ka n du kon tak ta W it ts k und tjän st
på + 4570252323 el ler m ail till d ys on.ser vice@wit t. dk, up pge f läk te ns
se rie numm er o ch ge os s inf orm ati on om va r och n är du köp te f läk ten .
S eri enum ret h it tar du p å fl äk tens basenhet.
De f les ta f råg or kan l ösa s per t ele fon a v en av v åra kundtjäns tmedarbe tare.
Om di n flä kt b ehö ver s er vic e bör d u kont ak ta W it ts ku ndt jän st p å
+4570252323 elle r mail t ill dy son .service @witt.d k så at t vi k an dis kut era
de o lika alt ern ati ven . Om ga rant in for t fa ran de gäl ler f ör din f läk t, och o m
rep ara tio nen t äck s av de n, komm er vi a tt r epa rera d en u tan ko st nad .
PER SO NSEKRETE SS
In for mat ione n om di g spa ras ho s Dy son o ch kom mer a t t använ das f ör
se r vice . Om up pgi ft er na om di g ändr as, om d u ändr ar dig b etr äf fa nde di na
ma rkn ads för ing spr efe ren ser e ller o m du ha r frå gor om h ur vi a nvän der
inf orm ati one n om dig, b er v i at t du lå ter o ss ve ta de t gen om at t ko ntak ta W it t s
kun dtj äns t på + 4570252323 ell er ma il till d ys on.ser vice@wit t. dk
INFOR M A TION OM K ASSE RING
• D yso n-p rodu kt er ti llve rkas a v mat eri al so m i hög g rad är å ter v innin gsb ara.
Kas se ra de n här pr oduk t en på e t t ans vars fu llt sä t t och l ämna d en ti ll åte r vinn ing
om s å är möjligt.
• Bat teriet sk a avlägsnas från produkten i nnan produ kten kasseras.
• Lä mna b at te rie t för å ter vi nnin g i enli ghe t med l okal a före sk rif te r
eller be stämmelser.
• De nna m ärk ning a nge r at t pro duk te n int e får ka st as me d ann at hus håll sav f all i
he la EU. F ör at t fö rhin dra ev ent uel l skad a på mil jön el ler m ännis kors h äls a på
gr und a v okont roll era d av fal lsha nte rin g ska pro duk te n åte r vin nas an sva rs full t
fö r at t frä mja va rak tig å tera nvän dnin g av ma ter iel la res urs er. Lämn a in
de n använ da pr oduk t en på e n ret ur- och åt er vi nnin gss ta tion e lle r konta kt a
åt er för säl jare n där pr odu kt en köp tes . De kan t a han d om pro duk te n för
miljösä ker åter vinning.
SI
NE GA V A ŠE N APR AVE DYSON
• Ne o pra vlja jte v zdr že vanj a ali po pra vil, dr ugih ko t tis tih, k i so pr ikaza ni v tem
D yso nove m prir oč niku za u por abo al i kot vam s vet ujej o na D yso novi h št evil kah
za pomoč.
• Pre de n se lot ite u got avl janja t ež av , obv ezno i zv lec ite v ti č iz om rež ne v tič nic e. Če
nap rav a ne de luje, n ajpr ej pre ver ite, ali j e na om rež ni v tič nici n ape tos t in al i je
v tič p rav ilno v st avlj en va njo.
D E L OVA N J E
• Pre d up orab o prev eri te, ali j e napr ava d o konc a ses ta vlje na po n avo dilih .
Na pra ve ne ra zs tav ljaj te in n e upo rablj ajt e brez n ame šč en ega o bro ča.
• Na pra va ne b o delo vala, č e ciljn a tem per atu ra ni na d sob no temperatur o.
• Vsak ič, ko i zbe rete n ač in se grev anja, iz ve de k rate k cike l ume rjan ja. M ed te m
cik lom b o zrač ni to k sam ode jno re guli ran. Po za klju čk u ume rit ve neg a cikl a bo
zno va ak tiv iran a izbr ana hi tro st zr ačn eg a toka.
• Na pra va ne b o oscil iral a, ko drž ite p rit isnj ene n adzo rne gumbe.
• Ne p odm azu jte d elov napra ve.
UPO R ABA BR EZ D AL JI NSKE GA UPR A VL JALN IK A
• Za V KLO P /I ZK LOP p rit isni te na t ipko S tan dby na napravi.
• Za nastavitev c iljne temperature pritisn ite in dr žite priti snjeno tipk o Standby na
nap rav i. Ciljn a tem pe ratu ra na jpre j nara st e do naj ve čje in s e še le na to zma njš a.
Če j e ciljna t emp era tur a nas ta vlje na na 0 ° C, b o nap rava p rek lopi la z gre tja
na hlajenje.
• Pre tok z raka, di fuzn e in os ebn e grel ne na čin e, fun kcije o scil acij e in čas ovni k za
sp anje l ahko up rav ljat e sam o z dalji nsk im upravljalnikom.
FUNK CIJA NA GIBA
• Pre vidn o na gnit e pod st ave k in gla vni d el nap rav e. Oja čev alnik n agn ite na pre j
ali n azaj z a žele ni kot zr ač neg a pre toka.
SA MODEJNI IZKLOP
• Za va šo va rno st je t a nap rav a opre mlje na s s tikal i za sam ode jni iz klop, k i se
vk lop i, če se n apra va pre vrn e ali pr egr eje. Č e se to zg odi, iz klo pit e napr avo iz
omr ežj a in pus ti te, da s e ohla di. Pr ede n nap ravo v klo pit e pon ovno, o ds tran ite
mo rebi tne b loka de in p osk rbi te, da je n apr ava na me šč ena n a rav ni in
trdni podl agi.
• Kot f unkc ija sam od ejne ga iz klo pa se b o v na činu g ret ja izd ele k sam ode jno
izk lop il po 9 ur ah up orab e in se v rnil v n ač in pri pra vlje nos ti. Č e želi te zno va
zag nat i nap ravo, p riti sni te gum b za vk lop n a dalji nske m upra vlj alnik u ali
podnožju izdelka .
ODP R A VLJANJE NAP AK
• Kod e nap ak F4, F5, F6: Č e se na z aslo nu po jav i ena o d teh n apa k, izk lop ite
nap rav o, poč akaj te 30 d o 60 se kun d in/ali vk lopi te na pra vo v dru go v ti čnic o.
Če ko da na pake n e izgin e, pok lič ite t ele fon sko lini jo za po mo č upo rabn ikom
družbe Dy son.
• Kod e nap ak F2, F3, F7: Če se na z asl onu po jav i ena o d te h nap ak, p okli čit e
te lef ons ko linijo z a pom oč up ora bniko m dru žbe D ys on.
Z A M E N J AVA B AT E R I J E
P OZO R
• Od vijt e po krov p rede lka za b ate rijo n a dalj inske m upr avl jalni ku. Popu st ite
no sile c in iz vl ecit e, da od st rani te baterij o.
• Pazi te, da b at erij n e nam es tit e nap ač no ali p ovz roč ite k rat kega s tika.
• Ba te rije n e sku šaj te raz s tav ljat i ali po lnit i. Z ba ter ijo se n e pri bliž ujte ognj u.
• Pr i nam eš čanj u nove b ate rije ( bat er ije tip a CR2 032) ra vna jte p o navo dili h
proizvajalca baterije.
• Br ez dal jinsk ega u pra vljal nika so n a volj o le om ejen e fu nkcije (g lej te to čko
»Up oraba brez daljinskega upravljalnika«).
2 -LETN A GAR A NCIJA
Pra vil a in po goji z a uvel jav ljanj e vaše garancije.
• Ga ranc ija po st ane ve lja vna n a dan n akup a (ali n a dan do st ave, č e je to
kasneje ).
• Vsa po pra vila s e bo do iz vaj ala zg olj pr ek po obl aš čen ih ser v ise rje v in
zasto pnikov za Dy so n.
• Vsi de li, ki se j ih ob mo reb itn em po pra vilu n ado mes ti, p ost ane jo las t
podjetja D yso n.
• Ob dob je gar anci je se s p opra vil om ali za men javo f en -ven tila tor ja ne podal jša.
• Ga ranc ija za got avlj a dod atn e ugo dno st i, ki ne v pliv ajo na va še z akons ke
pravice p o t ro š n i ko v.
• Pre d mo rebi tnim p opr avil om va še ga fe n-ve nti lato rja D ys on mo rat e pre dlož iti
do kazilo o n aku pu/garan ciji. B rez t ega s e vsi s tro šk i opra vlj ene ga de la
zar aču najo. P rosi m, da ra čun oz . pot rdilo o d os tav i skr bno shrani te.
K A J OBSEGA UVE LJA V L JANJE GAR ANCIJE
• Ga ranc ija za got avlj a pop rav ilo ali z ame njav o vaš ega f en -ven tila tor ja, če s e
na va še m fen -ve ntil ator ju izka že jo pom anjk ljiv ost i zara di na pak v m ate rial u,
izd ela vi ali d elo vanju, v 2 le tih p o nak upu oz . dob avi. Č e kate ri kol i del ni
ve č na vol jo ali iz ve n proi zvo dnj e, ga bo D ys on na dom es til s f unkci onal no
nadom estnim delom.
• Če j e bila t a napr ava p roda na v dr ža vo, ki ni č lani ca ES , bo ta g aran cija
vel jav na le v p rime ru, č e je bil a napr ava up ora blje na v dr ža vi, kam or je
bila prodana.
• Če j e bila n apra va pro dan a v dr žav o čla nico E S, bo g aran cija ve lja vna ( i) le,
če j e bila n apra va up orab ljen a v dr ža vi, kamo r je bil a pro dana a li (ii), č e je
bila nap rava uporab ljena v Avs triji, Belg iji, Franciji, Ne mčiji, Irskem, It aliji,
Ni zozem skem, Š pa niji ali Vel iki B rit aniji i n pod p og ojem, d a je ta kšn a nap rav a
v pro st i prod aji v dr ža vi in d a omre žn a nap eto st v dr ža vi o dgov arja n azi vni
napetos ti naprave.
K A J N E OB SEGA U VE L J A VL JA NJ E GA R A NC IJE
D yso n ni od govor en za s tro ške p opra vil a ali zam enj ave iz delka, k i
nastanejo zaradi:
• Nor maln e ob rabe .
• Ne zgo dne š kode a li nap ake na st ale za radi m alom arn e upo rab e in osk rb e fen -
ven tila tor ja, ki n i v skl adu s tem priroč nikom.
• Ško de, na st ale za radi u por abe, k i ni v skl adu z n avo dili za upora bo.
• Bl okad e (zara di pr ašn ih del cev i n umaz anij e) - pod robn os ti pre be rit e na
nasle dnji strani.
• Uporabe fen-ventilatorja izven držav e na kup a.
• Up orab e de lov in pr ibo ra, ki ni so or igin alni (p roiz ve den i ali jih p rip oro čajo p ri
D ys onu).
• Ško de na st ale za radi z una njih de jav nikov, kot st a tran spo r t, vrem ens ke razm ere,
električni izpadi ali neprimerne elektične j akos ti.
• Pop ravi l ali po seg ov , ki s o jih iz ve dle os eb e, ki nis o poo bla šč eni z ast opn iki
za D yso n.
• Na pake, k i so na st ale iz ve n nad zora p odj etj a Dy son.
Če s te v d vomih g led e uve ljav it ve g aran cije, po kli čit e poo bla šč ene ga za st opni ka
za D yso n.
Ne p ozab ite: P red p opra vil om oz. is kanj em te žav e v zve zi z ne pra vilni m
de lovan jem va še ga ap ara ta, ve dno iz vl eci te v tika č iz el ek tri čn ega o mre žja.
Če ve nti lato r ne de luje, n ajp rej pr ever ite, č e ima v ti čni ca os krb o z ele k tri čno
en ergi jo in če j e apa rat pr avi lno priklo pljen.
RE GI STR IR A JT E SE KO T L A ST NIK F EN -
VENTIL A T OR JA D Y SON.
H V A L A VA M , KE R S TE S E OD LOČI LI Z A N A KU P FE N-
VENTIL A TOR JA DYS ON .
Pr ijav ite s e kot la stn ik fe n-ve ntil ato rja D ys on in za goto vit e si hit ro in uč inkov ito
podpor o za vaš fen- venti lator :
• Sp let na pr ija va na: w w w.dys on.c o.uk
• Pok liči te na s na lin ijo za p omo č in po dpo ro kup cem .
To bo pot rdil o las tni št vo va še ga f en-v ent ilat orj a Dy son v p rime ru i zgub e
do kume nto v za uve ljav ljan je ga ranci je in na m omo go čilo s tik z v ami, če
bo potrebno.
D YSON - S KR B Z A S TR A NK E
Če im ate v pra ša nje o sv ojem f en -ven tila tor ju Dy son, n as po kli čit e, spo roč ite
se rijs ko št evil ko in pod at ke o tem, k je in kda j st e kupi li vaš f en- vent ila tor , ali p a
nas k ontaktirate prek o spletne strani.
S erij sko š tev ilko naj det e na dnu aparata.